|
劇透警告！
本文章包含情節劇透。如果您還不知道這些信息，建議您自行承擔閱讀風險，或者放棄閱讀。 |
| 「 | 黛利拉這種人世界上找不到第二個。她從血泊和穢物中站起來，越爬越高，甚至足以從帝國最有智慧的學者身上偷東西。 | 」 |
—界外魔 | ||
黛利拉·考伯斯朋（Delilah Copperspoon），在她以女皇身份統治群島帝國期間，其正式稱呼為「黛利拉·考德溫一世」（Delilah Kaldwin I）。她是一名在遊戲《冤罪殺機》的DLC《頓沃之刃》和《布里格莫爾女巫》，以及續作《冤罪殺機2》中都有出現的重要角色。她就是《頓沃之刃》一開始界外魔（The Outsider）告知道德（Daud）其名字，然後讓他去調查的目標。在《布里格莫爾女巫》中，黛利拉是玩家在遊戲流程中的主要對手。她被發現是一個名叫「布里格莫爾女巫」的強大巫師團的首領，並且正在密謀通過一個魔法儀式占據艾米麗·考德溫（Emily Kaldwin）的身體；但最後她在儀式中途被道德擊敗，並放逐進入了虛空之境。不過在被放逐了十五年後，黛利拉最終於《冤罪殺機2》中再度回歸，並且成功篡奪了艾米麗的皇位，又一次成為了遊戲中的主要敵手。
個人簡介
黛利拉出生於考德溫家族，她是尤宏·考德溫（Euhorn Kaldwin）皇帝的私生女，她的母親是一名在頓沃塔中工作的廚房女傭。為了博得自己父親的注意，黛利拉經常會向考德溫皇帝發出請求，詢問自己是否能夠進入宮廷，並希望自己有朝一日能夠成為一名真正的公主。但她的請求一直以來換回的就只有曲解與推辭。直至有一天，據黛利拉自己所說，當天她在與賈思敏·考德溫（Jessamine Kaldwin）玩耍的時候，賈思敏不小心毀壞了一件非常貴重的物品，然後還在被問到時誣陷說是黛利拉弄壞了它。結果黛利拉因此遭到了責罰與鞭打，並在之後和她的母親一起被驅逐出了頓沃塔。
在這以後，黛利拉和她的母親被丟棄到了頓沃的街頭上掙扎求生，她們甚至在最終淪落進入了債務人監獄。在那裡，黛利拉的母親因為遭到了獄警的毆打，導致其最後痛苦而緩慢地死在了獄中[4]。在母親去世後，黛利拉被迫一邊畫畫一邊打零工，直到其成為安東·索科洛夫（Anton Sokolov）的學徒為止。索科洛夫十分欣賞她通過自己的藝術將世界想像成一個更為美好之地的表達方式；然而，黛利拉對於神秘學的興趣和對於考德溫家族的痴迷令其在最後選擇放棄了繼續接受索科洛夫的教導。最終在1831年，她被賦予了界外魔的印記。
1834年，黛利拉開始與大律師阿諾德·提姆什（Arnold Timsh）交往，後者非常喜歡黛利拉的藝術和她本人，這導致其在自己的家族中引起了嚴重的不和。那艘促使道德著手調查羅斯韋德屠宰場的船隻曾經就是屬於提姆什的，為了紀念黛利拉，提姆什用她的名字命名了這艘船。最終在引誘提姆什簽署了將其全部財產轉讓給自己的文件之後，黛利拉便銷聲匿跡了。而提姆什也在隨後賣掉了那艘以她名字命名的船隻，不過另一邊他卻仍舊將其指定為了自己母親遺囑的最終受益人。提姆什的侄女塔莉亞·提姆什（Thalia Timsh）也表示，自己的叔叔既愛慕著黛利拉，同時也懼怕著她。
一年後，當鼠疫爆發的時候，黛利拉與一個被她從包辦婚姻中解救出來的女貴族——布里安娜·艾許沃斯（Breanna Ashworth）一起建立起了自己的女巫團[5]。黛利拉和她的追隨者們分享了自己的超能力，她們無憂無慮地生活在墓地和鄉村里。又過了一年，黛利拉將她的女巫團搬遷到了破舊且僻靜的布里格莫爾莊園中[6]，並在那裡開始施行她接管帝國的計劃。
此外黛利拉在盧卡·阿比爾（Luca Abele）還是個小孩子的時候便與他有過邂逅，盧卡也從那時起便開始迷戀於她。不過，關於這次偶遇的細節目前尚不明確[7]。
頓沃之刃
黛利拉出現在水淹區中
| 「 | 你應該在聽到我名字的那天就將它忘掉。 | 」 |
—黛利拉對道德 | ||
黛利拉是《頓沃之刃》中道德的調查對象，在調查中道德發現了她對於阿諾德·提姆什的影響以及一些與之相關的事件。在提姆什的家裡，道德通過一座黛利拉的雕像和她進行了一次簡短的交談。在對話中，黛利拉表達了其對於道德的敵意，聲稱自己應該殺了他；但是「為了（她的）姐妹們」，她並沒有選擇這樣做。黛利拉威脅道德說，如果其繼續調查的話，那麼便會有未知的危險降臨；同時她還警告道德說：「有翻天覆地的變化就要來臨了，而我希望你別來插手。」不過對於道德會對提姆什做什麼這件事，她卻並不關心。
雖然黛利拉的動機在很大程度上依舊是個迷，但是已經顯示出她和比莉·勒克（Billie Lurk）達成了合作，二人出於共同的利益密謀暗殺道德，並指引督軍來到水淹區中的捕鯨人組織藏匿點。當計劃失敗後，黛利拉第一次親自出現在了道德面前。在低混亂度的情況下，當比莉選擇放棄反抗，轉而將自己的命運交與道德決定後，黛利拉會威脅說，如果自己將來再見到他們，那麼她將會殘忍地殺死二人。而在高混亂度的時候，黛利拉則會嘲諷道德，聲稱其已經孤立無援，且界外魔也已經沒有興趣再幫助他了。
布里格莫爾女巫
正在進行儀式的黛利拉
| 「 | 我們就快要完成了！閉上你的眼睛，艾米麗！永遠地睡去吧。感受虛空之境在你的腳下敞開，為我騰出空位。向我屈服吧，艾米麗。現在就屈服於我！ | 」 |
—黛利拉正在舉行對艾米麗的魔法儀式 | ||
黛利拉是《冤罪殺機》最後一個DLC《布里格莫爾女巫》中的主要敵手。她讓自己的女巫團在紡織品商區中監視那裡發生的幫派混戰，同時確保道德前往布里格莫爾莊園的路途遭到阻斷；而她本人則把自己關在了莊園裡，專注於完成一幅描繪艾米麗的畫作。當道德抵達莊園的時候，他發現黛利拉已經帶著畫作去往了虛空之境，在那裡，這幅畫將會成為一場強大儀式的重要組成部分：黛利拉打算通過魔法提取出艾米麗的思想，然後占據她的身體，取代女孩來統治帝國。
最終道德中止了儀式並挫敗了黛利拉的陰謀，他有兩種方法可以達成這一目的：第一種方法是直接殺死黛利拉；第二種方法則是用一幅描繪虛空之境的畫作替換掉艾米麗的肖像，這樣就可以藉助儀式的力量將黛利拉放逐進入畫中。
按照官方劇情，道德最終是選擇了第二種解決方法，黛利拉也因此被困在了虛空之境中整整十二年。
冤罪殺機2
黛利拉對眾人宣布自己才是正統女皇
| 「 | 所有人聽好，你們的正統女皇回來了！ | 」 |
—黛利拉對頓沃宮廷 | ||
在《冤罪殺機2》中，黛利拉再次作為主要對手捲土重來。其本應在虛空之境裡永遠漂泊，但出人意料的是她在那裡發現了曾經界外魔被創造出來的地方——儀式之艙。黛利拉研究出了一種利用儀式之艙力量的方法，這使得她成為了界外魔的一部分，並且變得比過去還要強大[8]。後來其設法與自己忠誠的僕人布里安娜·艾許沃斯和已經成為索科諾斯公爵的盧卡·阿比爾取得了聯繫，她要求二人舉行一個儀式，來幫助自己從虛空之境中脫困。布里安娜和盧卡隨即展開了行動，他們召集了大發明家奇林·金朵希（Kirin Jindosh）和殺手「恐怖亞歷」（Grim Alex）作為盟友，在斯帝爾頓大宅中舉行了一場降神會，成功將黛利拉帶回了現實世界。當黛利拉回歸後，她首先將自己的靈魂隱藏進了一座雕像里，從而確保了自身的不朽，隨後幾人便開始策劃針對頓沃當局的政變。
黛利拉等人先是派出恐怖亞歷在頓沃城中四處暗殺那些艾米麗女皇的政敵，以此來製造恐慌、打擊艾米麗的威信。之後黛利拉在紀念已故女皇賈思敏·考德溫的周年儀式上出現，並向頓沃宮廷表明她賈思敏姐姐的身份，宣稱自己才是帝國的正統女皇。緊接著她便指控艾米麗和她的父親科爾沃·阿塔諾（Corvo Attano）涉嫌政治暗殺，然後下令立刻逮捕二人，她的擁護者莫提默·拉姆齊（Mortimer Ramsey）也隨即命令手下抓捕艾米麗和科爾沃。科爾沃奮力反抗，他憑藉自己的能力迅速擊殺了三名守衛；但在接下來的戰鬥中，科爾沃卻因為對黛利拉缺乏了解導致敗下陣來，並最終被其奪走了印記。最後黛利拉施法石化了科爾沃/艾米麗，並把另一人關押了起來，打算在之後將其帶去寒脊監獄。
但由於拉姆齊對於主角看管的疏忽，導致其最終成功逃離頓沃，前往了卡納卡。在那裡，主角一步步解決了黛利拉的所有盟友，並找到了黛利拉隱藏起來的靈魂，最後重返頓沃。不過在回到頓沃塔後，主角發現黛利拉的終極目標遠不止統治帝國這麼簡單，而是試圖依靠自己的能力將她的畫作「理想世界」扭曲重塑為真正的現實，使整個世界都按照她的想法運行。這時主角明白自己必須要在最後一戰中阻止黛利拉，否則一切努力都將白費。
玩家可以選擇殺死黛利拉或者將其囚禁在自己的畫作中，這兩種方法都可以阻止她達成自己的目的。
在官方設定里，最終是艾米麗把黛利拉永遠囚禁在了畫作之中[9]。
性格
「生存與野心、藝術與魔法，外加讓她身邊的人全變成曲意奉承小人的詭詐之術。」
| 「 | 黛利拉想要全世界、愛、四周的海洋和頭頂的星辰。 | 」 |
—一名女巫談及黛利拉的野心 | ||
孩提時代的黛利拉是十分可愛的，她把自己的大部分時間都花在了和賈思敏一起在頓沃塔里玩耍上；她還希望有朝一日，自己能夠像她那嫡出的妹妹一樣得到父親的關注。即使在之後被驅逐出頓沃塔並剝奪了身為公主的皇室地位，她也至少還能夠從母親的陪伴里找到些許安慰。但在母親去世後，黛利拉就已經完全失去了一切，她開始認為世界是「殘破而又扭曲的」，這使得其在成年後變成了一個渴望權力的夢想家。
在親眼目睹了世界上最為糟糕的生活並從中倖存了下來後，黛利拉開始對現實感到極度的厭倦和不滿，現在她的主要目標變成了引起變革。為了能從被世界所拋棄、骯髒不堪的角落裡爬出，黛利拉做了一切必要之事來保證自己能夠生存下去並在最終登上頂峰。她利用自己那不可思議的誘惑力和狡猾來吸引和操縱周圍的所有人，其擁有能夠上升到絕大多數人都無法想像高度的能力。在她那兩次對於主要權力的競逐之中，黛利拉最終都企圖改變自己認知中的現實，這是因為她悲慘的成長經歷，同時這也是其對反抗世界的辯護。黛利拉覺得自己有權扭曲現實，認為這是屬於她個人的「正義」，同時也是糾正世界缺陷的正確方式。不過關於其所展示的回憶是否就是真相，或者真相是否已經被她的謊言所扭曲，這一點仍然模糊不清。
技巧與能力
黛利拉奪走科爾沃的印記
黛利拉擁有各種各樣的才能，從強大的超能力到在整個帝國都無與倫比的狡猾。她的魔力和魅力使得人們對其滿心欽佩與忠誠，她身邊的人也都因此成為了其忠心耿耿的追隨者。黛利拉的野心和堅持不懈推動了她在社會中的地位進一步提高，使其在世界各地都產生了相當大的影響。甚至於就連界外魔也好幾次都傾向於讚揚她的機智與毅力。
黛利拉廣博的超自然能力使其可以支配絕大多數反對她的人。她主要能夠將自己的意志施加到物體上，令其可以控制雕像、把敵人變成石頭，以及利用繪畫來竊取他人的靈魂。通過她的「奧術連結」能力，黛利拉賦予了她的女巫團超自然力量，讓她們為自己而戰，而其本人則很少需要再親自參與戰鬥。然而，當被逼無奈時，黛利拉也能夠與道德或者科爾沃這樣高效的殺手相對抗。另外在成為界外魔的一部分後，黛利拉那本就強大的魔法變得越發強力。其獨有的、新發現的能力是可以竊取他人的超自然力量，就像她對科爾沃所做的那樣。
黛利拉擁有足以與其前導師安東·索科洛夫相媲美的藝術造詣。在《冤罪殺機2》中，她的畫作獲得了與索科洛夫的畫作相似的尊重，現在作為可收藏的藝術品在世界各地被發現。
相對不為人知的則是她在劍術上的嫻熟技藝。在《布里格莫爾女巫》和《冤罪殺機2》中，儘管黛利拉並沒有接受過系統的劍術訓練，但她依舊能夠以極高的效率揮舞自己手中的女巫之劍。
趣聞軼事
- 在《冤罪殺機2》的官方繁體中文裡，將「Delilah」的名字翻譯為了「德麗菈」。不過考慮到Delilah這個名字背後的典故（詳情請參閱《聖經》故事「參孫和黛利拉」），故本詞條保留「黛利拉」這一譯名。
- 遊戲中黛利拉的配音演員是艾琳·科特雷爾（Erin Cottrell，美國影視演員，曾在電影《愛是漫長旅程》中飾演女主角「米茜·拉哈耶」）。
- 儘管黛利拉也是界外魔印記的持有者，但是在她的手背上卻看不到任何東西。
- 據塔莉亞·提姆什所說，在一次降神會上，她和她的叔叔曾經看見過黛利拉出現在布里格莫爾莊園前，並正在把道德的名字寫在一張畫布上的情景。
- 其實早在《頓沃之刃》中，黛利拉就已經在其寫的一首詩里暗示了她意圖占據艾米麗身體的計劃，這首詩可以在提姆什的家裡被找的。
- 據布里格莫爾莊園裡的一個女巫所說，黛利拉可以通過虛空之境瞥見未來，她就是通過這種方式看到了艾米麗被加冕成為女皇的。
- 莊園裡的另一個女巫則提到說，黛利拉就是通過她意圖用來占據艾米麗身體的魔法控制了提姆什的。
- 和其他女巫不同的是，黛利拉的皮膚在戰鬥時並不會變綠。
- 和其他所有暗殺目標一樣，如果道德決定使用刀殺死黛利拉的話，那麼便會觸發一段特殊的處決動畫：道德會先是用刀刺進黛利拉的左肋，然後就在其打算拔出刀來的時候，黛利拉抓住了他的手，並將刀刃刺入身體更深；隨後她會一直用右手攻擊抓撓道德的臉部，直到其攔住自己並強行把刀抽出來為止；緊接著黛利拉會撲向道德並朝他尖叫，而道德則會趁機一刀插入她的嘴中；最終在道德將刀從其口中拔出來後，黛利拉於原地抽搐幾下後倒地身亡。
- 在《冤罪殺機2》中，如果主角決定使用刀從正面殺死黛利拉的話，那麼便會觸發一段新的特殊處決動畫：主角會先是一拳打在黛利拉的臉上，然後拿刀砍入她的左肩；雖然之後黛利拉會用手推開主角的刀刃，但主角緊接著便會上前掐住她的喉嚨，迫使其跪倒在地；隨後其會再次用刀刺進黛利拉的左肋，並直接用力橫向刺穿她的整個胸腔，最後拔出刀來將其屍體丟棄。
- 就像索科洛夫為他的畫作取名會參考數學名詞一樣，黛利拉畫作的標題也遵循著一種特定的傾向：她通常會在標題中暗示她自己或者表現其本人對於畫作主題的影響（像是道德的「家園」、艾米麗的「面容」、比莉·勒克的「心臟」和界外魔的「印記」等等）[來源請求]。
- 黛利拉在一代DLC中的畫作，包括她對於艾米麗所打的草稿，都是由法國自由插畫師維羅妮克·梅尼奧（Veronique Meignaud）所繪製的[10]。
- 在《冤罪殺機2》中，黛利拉的樣貌看起來幾乎與她在一代DLC時的形象沒有什麼分別，從一代遊戲到二代她只老了三歲[2]。這是因為，儘管世界上已經過去了十二年，但在虛空之境中卻並沒有時間的概念[12]。
- 在「女皇受死」任務中，黛利拉的分身都有著灰色的眼睛，但她本人的眼睛卻是藍色的。
- 黛利拉似乎對某些超自然能力免疫：
- 黛利拉從虛空之境中的逃脫導致了在卡納卡這座城市中出現了許多虛境之洞。布里安娜·艾許沃斯還認為它導致了位於杉德瑞北採石場的虛空之境的開放，儘管這其實比他們在斯帝爾頓大宅舉行儀式時要早很多年[13]。
- 當在《冤罪殺機2》的無超能力模式中公開面對黛利拉時，她會對主角拒絕接受界外魔印記的選擇作出評論；這證明儘管沒有被告知，黛利拉也依舊能夠知道界外魔的造訪以及其對於主角的提議。
聲音
| 描述 | 聲音 |
|---|---|
| 黛利拉對道德 | |
| 黛利拉的細語 | |
| 黛利拉表明自己的身份 | |
| 《冤罪殺機2》黛利拉表明自己的身份 | |
| 黛利拉對科爾沃 | |
| 機械心臟里的黛利拉 |
圖集
參考資料
- ↑ 開發者評論——《冤罪殺機》中黛利拉的年齡
- ↑ 2.0 2.1 「等等，不太對勁。她年紀應該更大，再大上十二歲才對。」
- ↑ 《冤罪殺機：頓沃檔案集》
- ↑ 「她眼睜睜看著她母親生病，死在債務人的監獄。她絕對忘不了，絕對不可能原諒。」
- ↑ 「十六年前，布里安娜·艾許沃斯和黛利拉兩人相依為命。當時，她們聯手創立了女巫團。」
- ↑ 「1836年，她與黛利拉和原始女巫團搬進了布里格莫爾莊園。」
- ↑ 聲譜「索科諾斯新氣象」
- ↑ 「她找到這個地方，虛空之境的這座島，也就是我變成如今這個模樣的地方。她因此改變了，而且她發現利用這個機會的方式，充分利用這裡的力量。黛利拉現在成了我的一部分。」
- ↑ 《冤罪殺機：女皇與俗人》，第一期第2頁
- ↑ 維羅妮克·梅尼奧作品一覽
- ↑ 《冤罪殺機2藝術設定集》
- ↑ 「所有的時間在這裡都毫無意義。無論是幾秒鐘還是幾個世紀。」
- ↑ 《關於檔案的留言》
《頓沃之刃》角色 | |
|---|---|
| 主角 | |
| 暗殺目標 | |
| 其他角色 | |
| 男性次要角色 | |
| 女性次要角色 | |
| 社會階層 | |
| 動物 | |
《布里格莫爾女巫》中角色 | |
|---|---|
| 主角 | |
| 暗殺目標 | |
| 其他 | |
| 男性次要角色 |
科爾沃·阿塔諾 • 守衛官索普 • 哈姆里克下士 • 二等兵莫里斯 • 阿諾德·提姆什 • 盧卡斯·彭羅 • 傑羅姆 • 吝嗇鬼 • 裁縫 • 馬格特·蒙田 • 皮特 • 督軍普拉德克利夫 • 里納爾多 |
| 女性次要角色 | |
| 社會階層 | |
| 非人類/動物 | |
《冤罪殺機2》角色 | |
|---|---|
| 主角 | |
| 盟友 | |
| 暗殺目標 | |
| 其他 | |
| 男性角色 |
阿瑪迪歐·蒙提 • 席維歐 • 公爵替身阿曼多 • 戴爾下士 • 布萊文斯下士 • 西里爾 • 奎恩中士 • 伽伐尼醫生 • 賽門 • 艾里斯泰·佛雷契 • 何瑞修·韋瑟比 • 巴塞洛繆斯·瓦斯科 • 瓦里安提中尉 • 阿蘭·比諾許 • 海卓斯 • 科瑞·布拉克本 • 伊卡博德·波伊爾 • 喬·漢密爾頓 • 卡爾 • 連特 • 盧西亞諾 • 克勞迪歐 • 史丹尼洛·雪佛 • 拉莫斯 • 拉波羅 • 曼尼 • 崔佛 • 督軍阿貝羅 • 督軍費茲 • 督軍哈羅德 • 督軍米可斯 • 督軍奧格本 • 高級督軍尤爾·庫蘭 |
| 女性角色 |
賈思敏·考德溫 • 拉米雷斯上尉 • 阿爾梅達上尉 • 溫朵朋上尉 • 麗絲貝 • 潔拉迪娜 • 瑪雅 • 芙蘭契絲卡 • 愛蜜麗雅 • 塔米娜 • 歐蘭達 • 帕米莉雅 • 珍妮絲·泰恩斯 • 貝蒂納 • 露西雅·派斯特 • 瑪莎 • 露西兒·克羅蒂達 • 艾麗西亞 • 碧翠絲 • 梅琳達 • 帕洛瑪·阿塔諾 • 費奈拉·里德 |
| 社會階層 | |
| 動物 | |