耻辱 Wiki
Advertisement
Delilah Copperspoon painting

黛利拉正在绘制艾米丽的肖像

或许最重要的是,黛利拉天生能够用想象力美化这个世界。要是有其他比较正常的方式展现这项才能就好了。

—安东·索科洛夫

黛利拉的画作(Delilah's Paintings)黛利拉·考伯斯朋(Delilah Copperspoon)所创作的画作,它们最早出现在游戏DLC《顿沃之刃》《布里格莫尔女巫》中,但在当时只被用作是一种装饰。

而在《耻辱2》中,除了几幅新的画作外,之前DLC中的一些黛利拉的画作也可以像索科洛夫的画作一样以类似的方式成为收集品。

《耻辱2》中的位置[]

任务 画作 位置
善良的医生 “我观照她,自”(I Regard Her, Within and Without) 艾德迈尔研究院的恢复室中
机关宅邸 “我仰望工匠”(I Look Upon the Craftsman) 机关宅邸中金朵希的卧室内
皇家美术馆 “我的火焰在布里安娜的骨髓中燃烧”(My Fires Burn within Breanna's Marrow) 皇家美术馆中布里安娜的办公室内
的心脏,我沐浴于毒中”(Her Heart, I Bathed in Poison) 皇家美术馆的档案室中
大皇宫 的面容是我的微笑”(Her Face is My Smile) 大皇宫中黛利拉的寝室内
“我的名字在他们唇上”(My Name on Their Lips) 大皇宫中公爵的办公室内
女皇受死 卢卡垂望于我”(Luca, His Eyes On Me) 顿沃塔前庭,水闸附近

趣闻轶事[]

  • “我的名字在他们唇上”(My Name on Their Lips)和“细绳在他的背上”(The Strings on His Back)这两幅画作首次出现是在《顿沃之刃》的“征用权”任务中。其中黛利拉的自画像位于阿诺德·提姆什(Arnold Timsh)的卧室办公室的墙上,而提姆什的画则被挂在大厅楼梯的上方。
  • “她的面容是我的微笑”(Her Face is My Smileand)和“她的枝桠伸向我”(Her Branches Reach for Me)这两幅画作都可以在《布里格莫尔女巫》的最终任务“黛利拉的杰作”最后的虚空之境中找到,且都可以与它们产生互动。这是因为道德(Daud)在本关的非致命解决方法就是要将这两幅画进行交换。
  • “它在哪里开放,我便从哪进去”(Where it Opened, and I Entered)这幅画也可以在此关中的布里格莫尔庄园里找到,不过需要使用在黛利拉的工作室找到的魔法提灯才可以使其显形,且它也是本关通往虚空之境的入口。
  • 在《顿沃之刃》和《布里格莫尔女巫》中出现的的黛利拉的画作都是由法国自由插画师维罗妮克·梅尼奥(法语:Veronique Meignaud)创作的[1]
  • 而在《耻辱2》中,黛利拉的画作都是由画家谢尔盖·科列索夫(Sergey Kolesov)绘制的[2][3]
  • 在《耻辱2》的官方翻译中,将“我的火焰在布里安娜的骨髓中燃烧”这幅画的名字翻译为了“我的火将布里安娜烧成灰烬”,综合此画的英文原名与内容来看,此翻译属于过度自由发挥的错译,故本词条改为直译。

画作[]

参考资料[]

Advertisement