耻辱 Wiki
尚未注册？
注册
注册
耻辱 Wiki
DISHONORED Wiki
1,551
个页面
分类: 来源请求、​Abilities、​Supernatural
不转换
中文

更改：超能力

返回页面
登录以编辑
（新頁面: thumb|250px|Corvo using Windblast, one of his supernatural abilities. {{quote|There are forces in the world and beyond the world, great forces th...）
标签：rte-source
 
标签：可视化编辑 apiedit
（未显示2个用户的8个中间版本）
第1行： 第1行：
−
[[File:Windblast against weepers.jpg|thumb|250px|Corvo using Windblast, one of his supernatural abilities.]]
 +
[[File:Windblast against weepers.jpg|thumb|250px|科尔沃使用他的超能力之一的爆破飓风]]
  +
{{Quote|世间存在很多力量，又有很多力量超然于世界之外。这些强大的力量被称作魔法，而现在这些力量将为你的意志服务。利用这些新力量。这是我给你的礼物。|界外魔}}'''超能力（Supernatural Abilities）'''是[[界外魔]]授予的能力，分为两大类，一种是主动能力，一种是被动技。施展各种技能以前都需要有足够的魔力，具体所需魔力根据能力不同而有所不同。
−
{{quote|There are forces in the world and beyond the world, great forces that men call magic, and now these forces will serve your will. Use this newfound power, my gift to you.|The Outsider}}
  
−
'''Supernatural abilities''', bestowed by [[the Outsider]], can be divided into two categories - active and passive. Mana is needed to perform these abilities, and the amount required varies by power.
  
   
  +
可以靠[[皮耶罗的精神补药]]或[[艾德迈尔特效药]]来恢复魔力。每次使用技能后一小段时间里会自动回魔20%，有些[[骸骨护符]]也会影响魔力，可以增加每次回魔额度或者是提供额外的魔力。
−
Mana can be restored by using [[Piero's Spiritual Remedy]] or by drinking water if the "Spirit Water" [[Bone Charms|Bone Charm]] is used. A small amount of mana (20%) will recharge automatically after a short delay. Several [[Whales|whalebone]] charms can affect the amount of mana stored, increase the amount gained and provide other sources of mana.
  
   
  +
收集的[[符文]]可以用于升级超能力。只有被[[界外魔的印记|界外魔标记的人]]才可以使用符文。
−
[[Corvo Attano]] is only one of various other individuals who possess supernatural abilities that can be bought and upgraded through the use of [[runes]].
  
   
  +
==《耻辱1》==
−
==Corvo's Abilities==
  
  +
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" ;
−
Apart from these innate supernatural abilities, Corvo can also make use of [[the Heart]].
  
  +
! scope="col" |超能力
−
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" ;
  
−
! scope="col" |Supernatural Ability
 +
! scope="col" |符文
−
! scope="col" |Runes
 +
! scope="col" |耗魔
−
! scope="col" |Mana Cost
  
 
! scope="col" |
  
! scope="col" |
 
|-
  
|-
  +
|[[瞬移]]一级（Blink）
−
|[[Blink]] I
  
 
|0
  
|0
 
|20%
  
|20%
  +
|（垂直或水平）快速移动一段较短的距离。
−
|
  
−
Teleport forward and a shorter distance upward
  
 
|-
  
|-
  +
|瞬移二级
−
|[[Blink]] II
  
 
|3
  
|3
 
|20%
  
|20%
  +
|瞬移距离增加。
−
|Increased movement distance in all directions
  
 
|-
  
|-
  +
|[[黑暗视觉]]一级（Dark Vision ）
−
|[[Dark Vision]] I
  
 
|1
  
|1
 
|20%
  
|20%
  +
|看到活着的人或动物，死人以及陷入昏迷的人及其视线范围，以及科尔沃动作声音的范围。
−
|See living/dead/unconscious persons/animals, their sight cones, and Corvo's sounds
  
 
|-
  
|-
  +
|黑暗视觉二级
−
|[[Dark Vision]] II
  
 
|2
  
|2
 
|20%
  
|20%
  +
|可以看到所有资源（绿色）与机械/陷阱（蓝色）。
−
|Also see resources (green) and machinery/traps (blue)
  
 
|-
  
|-
  +
|[[吞噬鼠群]]一级（Devouring Swarm）
−
|[[Devouring Swarm]] I
  
 
|3
  
|3
 
|40%
  
|40%
  +
|召唤[[老鼠]]攻击其他人或吃掉尸体。
−
|Summon rats that attack others and eat corpses
  
 
|-
  
|-
  +
|吞噬鼠群二级
−
|[[Devouring Swarm]] II
  
 
|4
  
|4
 
|40%
  
|40%
  +
|老鼠攻击速度和吞噬速度加快
−
|Rats attack and eat faster
  
 
|-
  
|-
  +
|[[附身]]一级（Possession）
−
|[[Possession]] I
  
 
|3
  
|3
 
|60%
  
|60%
  +
|可以附身老鼠、[[盲鳗|鱼]]和[[狼狗]]。
−
|Possess rats, fish and hounds
  
 
|-
  
|-
  +
|附身二级
−
|[[Possession]] II
  
 
|5
  
|5
 
|60%
  
|60%
 
|
  
|
  +
可以附身人类（附身后无法攻击，无法使用能力）
−
Also possess people (can't make them attack or use powers)
  
 
|-
  
|-
−
|[[Bend Time]] I
 +
|[[扭曲时间]]一级
  +
（Bend Time）
 
|2
  
|2
 
|60%
  
|60%
  +
|让时间在12秒内流速变慢，每一次攻击都是一击毙命。
−
|Slow time for about 12 seconds, every attack is an instant kill
  
 
|-
  
|-
  +
|扭曲时间二级
−
|[[Bend Time]] II
  
 
|8
  
|8
 
|60%
  
|60%
  +
|让时间停止（可以从空中捡走飞过来的抛掷物品），但是有效时长变短（8秒）。
−
|Freeze time (can pluck fired projectiles out of midair), slightly shorter duration than Tier I (about 8 seconds)
  
 
|-
  
|-
  +
|[[爆破飓风]]一级（Windblast）
−
|[[Windblast]] I
  
 
|3
  
|3
 
|50%
  
|50%
  +
|强劲气流冲向敌人将其掀飞（非致命），气流可以碎门，将飞来的箭吹回敌人方向。
−
|Blast back groups of foes (non-lethal), break doors, blast bolts back at foes
  
 
|-
  
|-
  +
|爆破飓风二级
−
|[[Windblast]] II
  
 
|4
  
|4
 
|50%
  
|50%
  +
|如果敌人被冲向坚硬物体则会毙命。
−
|Kill foes if blown against solid objects
  
 
|-
  
|-
  +
|[[活力]]一级（Vitality）
−
|[[Vitality]] I
  
 
|1
  
|1
  +
|无
−
|None
  
  +
|增加生命上限。
−
|More health
  
 
|-
  
|-
  +
|活力二级
−
|[[Vitality]] II
  
 
|3
  
|3
  +
|无
−
|None
  
  +
|生命恢复速度增加。
−
|Health regenerates more quickly
  
 
|-
  
|-
  +
|[[嗜血]]一级（Blood Thirsty）
−
|[[Blood Thirsty]] I
  
 
|2
  
|2
  +
|肾上腺素
−
|Adrenaline
  
  +
|残忍的一击毙命动作。
−
|Brutal melee kill animations
  
 
|-
  
|-
  +
|嗜血二级
−
|[[Blood Thirsty]] II
  
 
|3
  
|3
  +
|肾上腺素
−
|Adrenaline
  
  +
|近战多次一刀毙命，肾上腺素累积速度加快。
−
|Kill multiple foes in melee, adrenaline build up quicker
  
 
|-
  
|-
  +
|[[灵活度]]一级（Agility)
−
|[[Agility]] I
  
 
|2
  
|2
  +
|无
−
|None
  
  +
|跳得更高，下落受到的伤害减少。
−
|Higher jumps and less damage from falls
  
 
|-
  
|-
  +
|灵活度二级
−
|[[Agility]] II
  
 
|3
  
|3
  +
|无
−
|None
  
  +
|冲刺、攀爬、游泳的速度加快。
−
|Faster running, climbing, and swimming
  
 
|-
  
|-
  +
|[[暗影击杀]]一级（Shadow Kill）
−
|[[Shadow Kill]] I
  
 
|2
  
|2
  +
|无
−
|None
  
  +
|毫不知情的敌人被杀后化作灰烬。
−
|Unaware foes turn to ash when killed
  
 
|-
  
|-
  +
|暗影击杀二级
−
|[[Shadow Kill]] II
  
 
|4
  
|4
  +
|无
−
|None
  
  +
|所有敌人死后尸体都会灰飞烟灭。
−
|All foes turn to ash when killed
  
 
|}
  
|}
   
  +
== 《顿沃之刃》和《布莱格摩尔女巫》 ==
−
==Daud's Abilities==
  
−
{| border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" class="article-table" ;
 +
{| class="article-table" border="0" cellpadding="1" cellspacing="1" ;
−
! scope="col" |Supernatural Ability
 +
! scope="col" |超能力
−
! scope="col" |Runes
 +
! scope="col" |符文
−
! scope="col" |Mana Cost
 +
! scope="col" |耗魔
 
! scope="col" |
  
! scope="col" |
 
|-
  
|-
  +
|瞬移一级
−
|[[Blink]] I
  
 
|0
  
|0
 
|20%
  
|20%
  +
|（垂直或水平）快速移动一段较短的距离。如果Daud在瞬移瞄准的时候不动，时间自动停止。
−
|
  
−
Teleport forward and a shorter distance upward. Time is stopped while aiming if Daud is not moving
  
 
|-
  
|-
  +
|瞬移二级
−
|[[Blink]] II
  
 
|4
  
|4
 
|20%
  
|20%
  +
|移动距离增加。
−
|Increased movement distance in all directions
  
 
|-
  
|-
  +
|[[虚空凝视]]一级（Void Gaze）
−
|[[Void Gaze]] I
  
 
|0
  
|0
 
|20%
  
|20%
  +
|Daud可以看到一定半径内的[[符文]]和[[骸骨护符]]的位置。如果面对符文或护符的方向，Daud的[[界外魔的印记|界外魔印记]]会发亮。
−
|Daud can see the location of Runes and Bone Charms within a certain radius, the Outsider's Mark on Daud's hand will glow if aiming to a Rune or Bone Charm
  
 
|-
  
|-
  +
|虚空凝视二级
−
|[[Void Gaze]] II
  
 
|2
  
|2
 
|20%
  
|20%
  +
|看到活着的人或动物，死人以及陷入昏迷的人及其视线范围，Daud动作声音的范围和所有资源（绿色）、机械/陷阱（蓝色）。
−
|Also see living beings, their sounds, their cones of sight (yellow), resources (green), and machinery/traps (blue), and Daud's sounds
  
 
|-
  
|-
  +
|扭曲时间一级
−
|[[Bend Time]] I
  
 
|2
  
|2
 
|60%
  
|60%
  +
|让时间在12秒内流速变慢，每一次攻击都是一击毙命。
−
|Slow time for about 12 seconds
  
 
|-
  
|-
  +
|扭曲时间二级
−
|[[Bend Time]] II
  
 
|6
  
|6
 
|60%
  
|60%
  +
|让时间停止（可以从空中捡走飞过来的抛掷物品），但是有效时长变短（8秒）。
−
|Freeze time (can pluck fired projectiles out of midair); slightly shorter duration than Tier I (about 8 seconds)
  
 
|-
  
|-
  +
|[[召唤刺客]]一级（Summon Assassin）
−
|[[Summon Assassin]] I
  
 
|1
  
|1
 
|40%
  
|40%
  +
|召唤一个初级刺客和Daud并肩作战。
−
|Summon a Novice Assassin to fight by Daud's side
  
 
|-
  
|-
  +
|召唤刺客二级
−
|[[Summon Assassin]] II
  
 
|5
  
|5
 
|40%
  
|40%
  +
|召唤一个刺客大师和Daud并肩作战。
−
|Summon a Master Assassin to fight by Daud's side
  
 
|-
  
|-
  +
|[[拉扯]]一级（Pull I）
−
|[[Vitality]] I
  
  +
|2
  +
|20%/40%
  +
|拉扯可以用于拿起没有生命的物体、收集品或偷东西。
  +
|-
  +
|拉扯二级
  +
|4
  +
|20%/40%
  +
|可以拉起尸体、活着的敌人，可以掐晕或处决敌人。
  +
|-
  +
|活力一级
 
|1
  
|1
  +
|无
−
|None
  
  +
|增加生命上限。
−
|More health
  
 
|-
  
|-
  +
|活力二级
−
|[[Vitality]] II
  
 
|3
  
|3
  +
|无
−
|None
  
  +
|生命恢复速度增加。
−
|Health regenerates more quickly
  
 
|-
  
|-
  +
|嗜血一级
−
|[[Blood Thirsty]] I
  
 
|1
  
|1
  +
|肾上腺素
−
|Adrenaline
  
  +
|残忍的一击毙命动作。
−
|Brutal melee kill animations
  
 
|-
  
|-
  +
|嗜血二级
−
|[[Blood Thirsty]] II
  
 
|3
  
|3
  +
|肾上腺素
−
|Adrenaline
  
  +
|近战多次一刀毙命，肾上腺素累积速度加快。
−
|Kill multiple foes in melee, adrenaline build up quicker
  
 
|-
  
|-
  +
|灵活度一级
−
|[[Agility]] I
  
 
|1
  
|1
  +
|无
−
|None
  
  +
|跳得更高，下落受到的伤害减少。
−
|Higher jumps and less damage from falls
  
 
|-
  
|-
  +
|灵活度二级
−
|[[Agility]] II
  
 
|3
  
|3
  +
|无
−
|None
  
  +
|冲刺、攀爬、游泳的速度加快。
−
|Faster running, climbing, and swimming
  
 
|-
  
|-
  +
|暗影击杀一级
−
|[[Shadow Kill]] I
  
 
|1
  
|1
  +
|无
−
|None
  
  +
|毫不知情的敌人被杀后化作灰烬。
−
|Unaware foes turn to ash when killed
  
 
|-
  
|-
  +
|暗影击杀二级
−
|[[Shadow Kill]] II
  
 
|3
  
|3
  +
|无
−
|None
  
  +
|所有敌人死后尸体都会灰飞烟灭。
−
|All foes turn to ash when killed
  
 
|-
  
|-
  +
|[[奥术链接]]一级（Arcane Bond）
−
|[[Arcane Bond]] I
  
 
|0
  
|0
  +
|无
−
|None
  
  +
|召唤的刺客可以瞬移，生命值增加。
−
|Summoned assassins can teleport and get an increase in health
  
 
|-
  
|-
  +
|奥术链接二级
−
|[[Arcane Bond]] II
  
−
|
 +
|4
  +
|无
−
4
  
  +
|刺客们可以使用拉扯能力，对于扭曲时间免疫，具备暗影击杀能力。
−
|None
  
  +
|}
−
|Assassins are able to use Pull, are immune to Bend Time, and gain Shadow Kill
  
  +
  +
==《耻辱2》==
  +
===科尔沃===
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
 
|-
  
|-
  +
|扭曲时间（Bend Time）
−
|[[Pull]] I
  
  +
|5
  +
|无
  +
|时间流速变缓慢。
  +
|-
  +
|时停（Stop Time）
  +
|6
  +
|时间扭曲（Bend Time）
  +
|短暂停止时间。
  +
|-
  +
|相对性（Relativity）
  +
|1
  +
|时间扭曲（Bend Time）
  +
|相对于时间加快移动速度
  +
|-
  +
|持续的扭曲时间（Lasting Bend Time）
 
|2
  
|2
  +
|时间扭曲（Bend Time）
−
|20%/40%
  
  +
|延长扭曲时间的持续时间。
−
|Pull can be used to lift inanimate objects, collect and pilfer items
  
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
 
|-
  
|-
  +
|瞬移（Blink）
−
|[[Pull]] II
  
  +
|0
  +
|无
  +
|快速向前移动。
  +
|-
  +
|强化型瞬移（Greater Blink）
 
|4
  
|4
  +
|瞬移（Blink）
−
|20%/40%
  
  +
|扩大瞬移范围。
−
|Pull can lift bodies, living enemies are bound and can be choked out or executed
  
  +
|-
  +
|转向瞬移（Redirective Blink）
  +
|3
  +
|瞬移（Blink）
  +
|要是瞄准瞬移前没有移动，时间会停止。
  +
|-
  +
|攻击瞬移（Blink Assault）
  +
|1
  +
|瞬移（Blink）
  +
|瞬移一结束就攻击，将敌人摔倒地上。
 
|}
  
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|黑暗视觉
  +
（Dark Vision）
  +
|2
  +
|无
  +
|黑暗中看的更清楚。透视墙壁观察生物。
  +
|-
  +
|强化型透视
  +
（Greater Dark Vision）
  +
|3
  +
|黑暗视觉
  +
（Dark Vision）
  +
|穿透墙壁看到物品和安全系统。
  +
|-
  +
|预感
  +
（Premonition）
  +
|2
  +
|黑暗视觉
  +
（Dark Vision）
  +
|看得见敌人线路及其目前的目的地。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|吞噬鼠群（Devouring Swarm）
  +
|4
  +
|无
  +
|召唤攻击敌人和吞噬尸体的老鼠。
  +
|-
  +
|强化型鼠群（Greater Swarm）
  +
|2
  +
|吞噬鼠群（Devouring Swarm）
  +
|扩大鼠群规模。
  +
|-
  +
|老鼠吹笛者
  +
（Rat Piper）
  +
|2
  +
|吞噬鼠群（Devouring Swarm）
  +
|召唤出来的鼠群会跟着走。
  +
|-
  +
|双鼠群（Twin ）Swarms
  +
|3
  +
|吞噬鼠群（Devouring Swarm）
  +
|召唤出两个规模相对小一些的鼠群。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|附身（Possession）
  +
|4
  +
|无
  +
|短暂控制宿主。
  +
|-
  +
|链式宿主（Chain Hosts）
  +
|3
  +
|附身（Possession）
  +
|在宿主之间转换。
  +
|-
  +
|尸体附身（Corpse Possession）
  +
|1
  +
|附身（Possession）
  +
|占据最近过世或失去意识的人类宿主。
  +
|-
  +
|人类宿主（Human Possession）
  +
|4
  +
|尸体附身（Corpse Possession）
  +
|控制人类宿主。
  +
|-
  +
|持续附身（Lasting Possession）
  +
|1
  +
|附身（Possession）
  +
|延长持续时间。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|爆破飓风（Windblast）
  +
|4
  +
|无
  +
|能粉碎门板并反弹投掷物的旋风。
  +
|-
  +
|强化型气流吹袭（Greater Windblast）
  +
|3
  +
|爆破飓风（Windblast）
  +
|召唤更强大的风，击杀撞墙的敌人，以更精确的方式使投掷物转向。
  +
|-
  +
|爆震波（Shockwave）
  +
|3
  +
|爆破飓风（Windblast）
  +
|在身边小范围内释放出第二股爆破飓风。
  +
|}
  +
  +
===艾米丽===
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|黑暗视觉
  +
（Dark Vision）
  +
|2
  +
|无
  +
|黑暗中看的更清楚。透视墙壁观察生物。
  +
|-
  +
|强化型透视
  +
（Greater Dark Vision）
  +
|3
  +
|黑暗视觉
  +
（Dark Vision）
  +
|穿透墙壁看到物品和安全系统。
  +
|-
  +
|预感
  +
（Premonition）
  +
|2
  +
|黑暗视觉
  +
（Dark Vision）
  +
|看得见敌人线路及其目前的目的地。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|[[骨牌]]（Domino）
  +
|4
  +
|无
  +
|连接两个人类目标，让他们集体死亡或失去意识。
  +
|-
  +
|连接三名（Link 3）
  +
|3
  +
|骨牌（Domino）
  +
|最多连接3名敌人。
  +
|-
  +
|连接四名（Link 4）
  +
|3
  +
|连接三名（Link 3）
  +
|最多连接4名敌人。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|[[分身]]（Doppelgänger）
  +
|4
  +
|无
  +
|召唤你的影子，吸引敌人。
  +
|-
  +
|令人困惑的影子（Baffling Shade）
  +
|1
  +
|分身（Doppelgänger）
  +
|分身消失时会让敌人一头雾水。
  +
|-
  +
|致命的影子
  +
（Deadly Shade）
  +
|3
  +
|分身（Doppelgänger）
  +
|召唤可以对付敌人并在没有被发现时暗杀的分身。
  +
|-
  +
|双影子（Twin Shades）
  +
|3
  +
|分身（Doppelgänger）
  +
|召唤单独行动的两个分身。
  +
|-
  +
|换位（Transposition）
  +
|2
  +
|分身（Doppelgänger）
  +
|与已召唤的分身交换位置。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|[[远攀]]（Far Reach）
  +
|0
  +
|无
  +
|将自己迅速拉过一段距离。
  +
|-
  +
|拉近物品（Pull Objects）
  +
|2
  +
|远攀（Far Reach）
  +
|将物品拉向艾米丽，然后在半空中抓住东西，包括尸体和陷入昏迷的人。
  +
|-
  +
|拉近敌人（Pull Enemies）
  +
|4
  +
|拉近物品（Pull Objects）
  +
|将敌人拉向艾米丽，然后在半空中击杀对方，或者剥夺对方的行动力。并非潜行状态。
  +
|-
  +
|减速（Decelerate）
  +
|2
  +
|远攀（Far Reach）
  +
|要是艾米丽正在坠落，瞄准远攀时，时间会短暂变慢。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|[[催眠]]（Mesmerize）
  +
|6
  +
|无
  +
|召唤虚空之境的幽灵，迷惑人类或猎犬。
  +
|-
  +
|催眠三个（Mesmerize Three）
  +
|3
  +
|催眠（Mesmerize）
  +
|最多迷惑三个人类或犬类目标。
  +
|-
  +
|催眠四个（Mesmerize Four）
  +
|3
  +
|催眠三个（Mesmerize Three）
  +
|最多迷惑三个人类或犬类目标。
  +
|-
  +
|持续催眠（Lasting Mesmerize）
  +
|2
  +
|催眠（Mesmerize）
  +
|延长持续时间。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|暗影行走（Shadow Walk）
  +
|4
  +
|无
  +
|以较隐匿的形式短暂现身。
  +
|-
  +
|鼠影化身（Rat Shadows）
  +
|1
  +
|暗影行走（Shadow Walk）
  +
|以较隐匿的形式在老鼠隧道里移动。
  +
|-
  +
|改良型暗影攻击（Improved Shadow Attack）
  +
|2
  +
|暗影行走（Shadow Walk）
  +
|暗影行走时最多暗杀两名敌人或者剥夺其行动能力。
  +
|-
  +
|强化型暗影攻击（Greater Shadow Attack）
  +
|2
  +
|改良型暗影攻击（Improved Shadow Attack）
  +
|暗影行走时最多暗杀三名敌人或者剥夺其行动能力。
  +
|-
  +
|暗影疾行（Shadow Run）
  +
|2
  +
|暗影行走（Shadow Walk）
  +
|以较隐匿形式移动时速度加快。
  +
|}
  +
  +
===增强型===
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|灵活度（Agility）
  +
|2
  +
|无
  +
|跳得更高更远。
  +
|-
  +
|迅速冲刺（Rapid Sprint）
  +
|2
  +
|灵活度（Agility）
  +
|冲刺速度更快。
  +
|-
  +
|猫式坠落（Cat Fall）
  +
|1
  +
|灵活度（Agility）
  +
|坠落收到的伤害减少。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|嗜血（Blood Thirst）
  +
|2
  +
|无
  +
|在战斗中累积肾上腺素，然后出发残酷的近战死亡事故。
  +
|-
  +
|肾上腺素爆发（Adrenaline Burst）
  +
|1
  +
|嗜血（Blood Thirst）
  +
|不战斗时自动补充肾上腺素达上限的一半。
  +
|-
  +
|强化型嗜血（Greater Blood Thirst）
  +
|3
  +
|嗜血（Blood Thirst）
  +
|击杀射程内的多名敌人。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|[[骸骨护符制作]]（Bonecharm Crafting）
  +
|1
  +
|无
  +
|自行制作独一无二的骸骨护符，有出现缺陷的几率。
  +
|-
  +
|女巫制作（Witch Crafting）
  +
|2
  +
|骸骨护符制作（Bonecharm Crafting）
  +
|降低制作3或4种特质骸骨护符会出现缺陷的几率。
  +
|-
  +
|大师制作（Master Crafting）
  +
|2
  +
|女巫制作（Witch Crafting）
  +
|以3种特质制作骸骨护符时没有出现缺陷的几率。
  +
以4种特质制作骸骨护符时扔有微乎其微的缺陷几率。
  +
|-
  +
|制作符文（Craft Runes）
  +
|4
  +
|大师制作（Master Crafting）
  +
|使用原始鲸骨制作符文，或者献祭已有符文，积累制作用的原始鲸骨。
  +
|-
  +
|Trait Synergy
  +
|3
  +
|骸骨护符制作（Bonecharm Crafting）
  +
|制作一枚骸骨护符的时候，相同特质最多可以使用四次。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|[[反射]]（Reflexes）
  +
|1
  +
|无
  +
|阻挡投掷物使其转向。
  +
|-
  +
|聚焦滑行（Focused Slide）
  +
|2
  +
|反射（Reflexes）
  +
|暂时减慢时间，可使边滑行边使用远距离武器瞄准得更加精确。
  +
|-
  +
|高等转向
  +
（Superior Deflection）
  +
|2
  +
|反射（Reflexes）
  +
|是投掷物转向最近的敌人。
  +
|-
  +
|高手格挡（Adept Parry）
  +
|1
  +
|反射（Reflexes）
  +
|可施展格挡的时间延长。
  +
|-
  +
|瞬间反应（Snap Reaction）
  +
|3
  +
|反射（Reflexes）
  +
|可在被敌人发现时，暂时减慢时间。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|暗影击杀（Shadow Kill）
  +
|2
  +
|无
  +
|让不知情的敌人死时化作灰烬。
  +
|-
  +
|强化型暗影击杀（Greater Shadow Kill）
  +
|2
  +
|暗影击杀（Shadow Kill）
  +
|让所有敌人死时化作灰烬。
  +
|-
  +
|血蝇群（Bloodfly Swarm）
  +
|3
  +
|强化型暗影击杀（Greater Shadow Kill）
  +
|让战斗中被歼灭的的敌人死时化作[[血蝇]]。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|[[体力]]（Strength）
  +
|3
  +
|无
  +
|物体扔得更远。
  +
|-
  +
|强化型体力
  +
（Greater Strength）
  +
|2
  +
|Strength
  +
|用剑瓦解不牢靠的木门。
  +
|}
  +
{| class="article-table"
  +
!技能
  +
!符文
  +
!升级前提
  +
!描述
  +
|-
  +
|活力（Vitality）
  +
|2
  +
|无
  +
|提高生命值与恢复力。
  +
|-
  +
|强化型活力（Greater Vitality）
  +
|2
  +
|活力（Vitality）
  +
|提高生命值与恢复力。
  +
|}
  +
  +
==其他有能力的人及其能力==
  +
*[[薇拉·莫瑞|脑奶奶]]（[[Vera Moray|Granny Rags]]）
  +
**瞬移
  +
**吞噬鼠群
  +
**爆破飓风
  +
**[[奥术链接|学徒]]
  +
**不知名的能力，可以召唤出一团浓雾
  +
**不知名的能力，可以雕刻符文
  +
*[[莫里斯·苏里文]]（Morris Sullivan）
  +
**拉拽
  +
*[[孤单的老鼠男孩]]（The Lonely Rat Boy）
  +
**吞噬鼠群
  +
*[[伟大审判（书籍）|不知名的女巫]]
  +
**附身
  +
*不知名的女人
  +
**附身
  +
**不知名的能力，可以开锁
  +
*[[黛利拉·考伯斯朋]]（Delilah Copperspoon）
  +
**瞬移
  +
**[[血荆棘]]
  +
**[[荆刺]]
  +
**爆破飓风（尖叫版）
  +
**奥术链接
  +
**不知名的能力，可以让现实世界和她画中的世界对调。
  +
**不知名的能力，可以创造[[死灵犬]]。
  +
**不知名的能力，石化。
  +
*[[布莱格摩尔的女巫|布莱格摩尔女巫]]
  +
**瞬移
  +
**血荆棘
  +
**荆刺
  +
**爆破飓风（尖叫版）
  +
**不知名的能力，可以创造死灵犬。
  +
**不知名的能力，可以可以从画作和记忆中造“人”<ref>《''Dishonored: The Wyrmwood Deceit》'', 卷四</ref>
  +
*[[捕鲸人]]
  +
**瞬移
  +
**拉扯
  +
*[[朱可夫]]（Zhukov）
   
  +
==相关骸骨护符==
−
==Emily's Abilities==
  
  +
===《耻辱1》===
−
Not much is known at the time, but the following have been mentioned:
  
  +
*好客的宿主——附身老鼠时间延长至至少30秒（通常只有20秒）
−
*[[Far Reach]]: Locomotive ability equivalent to Blink. Shoots a tendril from Emily's arm that acts as a grappling hook, pulling her towards the targeted area. Far Reach can also be used to pull Emily from a great height to the floor without damage and pull enemies towards her for execution even whilst airborne.
  
  +
** Welcoming Host - Possession lasts 30 seconds on white rats (normally 20).
−
*[[Shadow Walk]]: Emily transforms into a dark, smoke-like state in which she is still able to interact with targets. The power can also be upgraded to allow Emily to hide on walls, making it ideal for stealth.
  
  +
*腐尸杀手——杀掉老鼠获取一些肾上腺素
−
*[[Bend Time]]: Emily is able to stop time for a set duration of time, it is currently unknown if this is an exact replica of Corvo & Daud's ability (starting with slow time then upgrade for a complete stand still).
  
  +
** Carrion Killer - Killing rats grants some adrenaline.
−
*Mesmerize: TBA
  
  +
*狂暴不止——肾上腺素降下来的时间小幅增长
  +
** Sustained Rage - Adrenaline takes slightly longer to cool down.
  +
*复仇——受到伤害时会获得一小部分肾上腺素
  +
** Vengeance - Being damaged grants a small amount of adrenaline.
   
  +
===《虚空行者机械库》===
−
==Other Users==
  
  +
*虚空之境通道——能力持久度增幅20%，瞬移距离增加20%，爆破飓风能力增强20%
−
*[[Vera Moray|Granny Rags]]
  
  +
** Arcane Assassin: Void Channel - 20% increased duration for powers, increased range for Blink and Windblast.
−
*The [[Lonely Rat Boy]]
  
−
*[[Morris Sullivan]]
  
−
*An [[The_Outsider_(book)|unknown woman]]
  
−
*[[Delilah Copperspoon]]
  
−
*[[Whalers]]
  
−
*[[Brigmore Witches]]
  
   
  +
===《顿沃之刃》''和''《布莱格摩尔女巫》===
−
==Notes==
  
  +
*腐尸杀手——杀掉老鼠获取一些肾上腺素
−
*Opening up the Quick-Access Wheel will slow time to 1/20th its original speed. Having the radial open is not ability-based, as movement speed is also reduced by 20x.
  
  +
** Carrion Killer - Killing rats grants some adrenaline.
  +
*精力充沛的组员——召唤刺客来造成更大伤害
  +
** Hearty Crew - Summoned assassins deal more damage.
  +
*狂暴不止——肾上腺素降下来的时间小幅增长
  +
** Sustained Rage - Adrenaline takes slightly longer to cool down.
  +
*复仇——肾上腺素累积速度更快，但是肾上腺素降下来的时间缩短
  +
**Vengeance - adrenaline builds up faster but cools down quicker.
  +
*杠杆作用——拉扯能力的距离、速度都增加，但是拉扯能力耗魔量增加。
  +
**Leverage - Pull range and speed are increased, but so is the Mana cost.
   
  +
===《耻辱2》===
−
==Related Bone Charms==
  
  +
*随和的宿主——附身动物的时间稍微增加。
−
===''Dishonored''===
  
  +
**Accommodating Host - Animal Possession lasts slightly longer.
−
*Blood Ox Heart - 20% increase to maximum mana.
  
  +
*灵敏意志——附身持续时间稍微增加。
−
*Spiritual Pool - Slightly faster mana regeneration.
  
  +
** Agile Will - Possession lasts slightly longer.
−
*Spirit Water - Drinking from faucets recharges mana by 20%.
  
  +
*明月——分身造成的伤害增加，但是分身的持续时间减半。
−
*Welcoming Host - Possession lasts 30 seconds on white rats (normally 20).
  
  +
**Bright Moon - Doppelgängers inflict more damage, but their duration is halved.
  +
*幽暗夺魂——暗影行走暗杀会恢复部分生命值。
  +
** Dark Extraction - Shadow Walk assassination restores some Health.
  +
*顽强的盟友——召唤的分身持续时间增加。
  +
** Enduring Allies - Summoned Doppelgängers last longer.
  +
*夕照——暗杀瞬间使用远攀与瞬移，不会耗用任何魔力。
  +
** Fading Light - Far Reach and Blink consume no Mana if used within a second of Assassination.
  +
*隐形绳——移动时，远攀可让你隐形。
  +
** Invisible Thread - Far Reach renders you invisible during movement.
  +
*生命共同体——自行治疗时会一并治疗召唤前来的分身。
  +
** Life Bond - When you heal yourself, your summoned Doppelgängers are also healed.
  +
*心灵跑者——被你附身的人类宿主可冲刺。
  +
** Mind Runner - Your possessed human host can sprint.
  +
*搬迁疾病——女巫施魔法瞬移重新出现后会失去平衡绊倒。
  +
** Relocation Sickness - Witches sometimes stumble off-balance after magical relocation.
  +
*——召唤的分身生命值增加。
  +
** Resilient Allies - Summoned Doppelgängers have more health.
  +
*——用黑暗视觉的时候回血。
  +
** Restorative Glimmer - Health regenerates while using Dark Vision.
  +
*分离创伤——你离开宿主时，敌人会不省人事。
  +
** Separation Trauma - Enemies are rendered unconscious when you leave your host.
  +
*阴影之拥——暗影行走持续时间稍微增加。
  +
** Shadow Embrace - Shadow Walk lasts slightly longer.
  +
*暗影歇息——暗影行走时重获生命值。
  +
** Shadow Repose - Regain Health during Shadow Walk.
  +
*失窃的吐息——用远攀将敌人拉向自己时，隐匿且无声，但是任何用途的远攀都会耗用比较多的魔力。
  +
**Stolen Breath - Far Reach uses more mana, but enemies being pulled are silenced.
  +
*——使用分身的时候重获生命力。
  +
**Twin Leech - Regain Health while your Doppelgänger is active.
  +
*虚空之境狂喜——敌人受到催眠后有时会陷入昏迷
  +
**Void Rapture - Sometimes enemies are rendered unconscious by Mesmerize.
   
  +
==趣闻轶事==
−
===''Void Walker's Arsenal''===
  
  +
*[[Arkane工作室]]的[[哈维·史密斯]]（Harvey Smith）说，科尔沃使用超能力时嘴里嘟囔的话由法语、英语、阿拉伯语、中文和葡萄牙语组成{{Cite}}。
−
*Arcane Assassin: Void Channel - 20% increased duration for powers, increased range for Blink and Windblast.
  
  +
*打开快速选择轮的时候会让时间流速降到正常的1/20（并非完全停止）。打开选择快速选择轮盘单时的时间停止并非是一种技能，主角本身也是在减速状态。
−
===''The Brigmore Witches''===
  
  +
*《耻辱2》的[[新游戏+]]模式引入后，可以让艾米丽和科尔沃互相使用对方的技能。
−
*Void Surge: Sometimes, when using a power, no mana will be spent.
  
  +
**这个模式引入前，通过开黑也能达到这个效果<ref>[https://www.reddit.com/r/dishonored/comments/5detn5/corvos_doppelganger/ 科尔沃的分身]</ref>。
  +
*《耻辱2》中[[石板上的裂缝]]任务中，科尔沃和艾米丽无法在[[斯帝尔顿大宅]]中使用任何主动性的超能力，但是所有被动技还都存在。制作组觉得如果被动技也都被封的话就太让玩家灰心丧气。
  +
**原本的设计中，大宅中依旧可以使用瞬移和远攀。然而，制作组觉得时间穿越就挺有意思的了。况且没有了黑暗视觉，很可能瞬移到楼上视线盲点的地方可能正好会被敌人围攻，让很多玩家灰心，所以最后版本中这两个技能也被封印了<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=P_JKT2rHg50 石板上的裂缝制作过程]</ref>。
  +
*《耻辱2》中在虚空中使用超能力不会再消耗魔力。
   
−
==Trivia==
 +
==相关成就==
  +
===《耻辱1》===
  +
*[[自讨苦吃]]（Harm's Way）——造成5次非自愿性的自杀。
  +
*[[寄生虫]]（Inhabitant）——附身效果超过3分钟。
  +
*[[无息地活着]]（Alive Without Breath）——附身一条[[盲鳗|鱼]]。
  +
*恐怖爬行者（Creepy Crawly）——通过一个老鼠洞。
   
  +
===《布莱格摩尔女巫》===
−
*According to Harvey Smith of Arkane Studios, the muttered phrases when Corvo uses a power are gibberish phrases made up of words in French, English, Arabic, Chinese and Portuguese.{{Cite}}
  
  +
*肉盾（Wall Of Flesh）——用拉扯抓起一过来一个敌人当肉盾
  +
**Wall Of Flesh - Use an enemy lifted with Pull as a shield.
   
−
==Gallery==
 +
===《耻辱2》===
  +
*恋人（The Lovers）——在两个人杀掉对方以前用骨牌连接他们。
  +
*还治其身（Fatal Redirect）——用敌人自己的子弹杀死他们。
  +
*生生不息（Circle of Life）——附身一次，在人类、狼狗、老鼠、鱼和血蝇之间轮转。
   
  +
==图集==
 
<div style="height:575px;width:675px;border:1px solid #683B35;font:16px/26px;overflow:auto;">
  
<div style="height:575px;width:675px;border:1px solid #683B35;font:16px/26px;overflow:auto;">
 
<gallery captionalign="center" position="center" columns="3">
  
<gallery captionalign="center" position="center" columns="3">
  +
Far Reach Concept art.jpg|Concept art of the Far Reach ability being used to bring an enemy closer.
  +
Far Reach concept art 2.png|Concept art for Far Reach in action.
  +
Far Reach concept art.png|Far Reach concept art.
 
powers.png|Powers tutorial.
  
powers.png|Powers tutorial.
 
Dishonored power wheel.jpg|Corvo's power wheel.
  
Dishonored power wheel.jpg|Corvo's power wheel.
第282行： 第859行：
 
Summon assassin.jpg|Summon Assassin.
  
Summon assassin.jpg|Summon Assassin.
 
Brigmore Witches 01.jpg|Pull II.
  
Brigmore Witches 01.jpg|Pull II.
  +
Dishonored 2 far reach01.png|Far Reach.
  +
Shadow-walk-gif.gif|Emily uses shadow walk to assassinate Vice Overseer Liam Byrne (GIF).
  +
Doppelganger CK.png|Emily summoning a Doppelgänger.
 
</gallery>
  
</gallery>
 
</div>
  
</div>
  +
  +
==参考资料==
  +
<references />
   
 
[[en:Supernatural Abilities]]
  
[[en:Supernatural Abilities]]
−
[[it:Abilità e Poteri Soprannaturali]]
  
 
[[de:Übernatürliche Fähigkeiten]]
  
[[de:Übernatürliche Fähigkeiten]]
  +
[[es:Habilidades sobrenaturales]]
 
[[ru:Сверхъестественные способности]]
  
[[ru:Сверхъестественные способности]]
  +
[[fr:Capacités surnaturelles]]
−
[[es:Habilidades_sobrenaturales]]
  
  +
[[it:Abilità e Poteri Soprannaturali]]
 
[[Category:Abilities|*]]
  
[[Category:Abilities|*]]
 
[[Category:Supernatural]]
  
[[Category:Supernatural]]

2017年4月27日 (四) 13:46的版本

Windblast against weepers

科尔沃使用他的超能力之一的爆破飓风

“ 世间存在很多力量，又有很多力量超然于世界之外。这些强大的力量被称作魔法，而现在这些力量将为你的意志服务。利用这些新力量。这是我给你的礼物。 ”

—界外魔

超能力（Supernatural Abilities）是界外魔授予的能力，分为两大类，一种是主动能力，一种是被动技。施展各种技能以前都需要有足够的魔力，具体所需魔力根据能力不同而有所不同。

可以靠皮耶罗的精神补药或艾德迈尔特效药来恢复魔力。每次使用技能后一小段时间里会自动回魔20%，有些骸骨护符也会影响魔力，可以增加每次回魔额度或者是提供额外的魔力。

收集的符文可以用于升级超能力。只有被界外魔标记的人才可以使用符文。

《耻辱1》

超能力 符文 耗魔
瞬移一级（Blink） 0 20% （垂直或水平）快速移动一段较短的距离。
瞬移二级 3 20% 瞬移距离增加。
黑暗视觉一级（Dark Vision ） 1 20% 看到活着的人或动物，死人以及陷入昏迷的人及其视线范围，以及科尔沃动作声音的范围。
黑暗视觉二级 2 20% 可以看到所有资源（绿色）与机械/陷阱（蓝色）。
吞噬鼠群一级（Devouring Swarm） 3 40% 召唤老鼠攻击其他人或吃掉尸体。
吞噬鼠群二级 4 40% 老鼠攻击速度和吞噬速度加快
附身一级（Possession） 3 60% 可以附身老鼠、鱼和狼狗。
附身二级 5 60%

可以附身人类（附身后无法攻击，无法使用能力）

扭曲时间一级

（Bend Time）

2 60% 让时间在12秒内流速变慢，每一次攻击都是一击毙命。
扭曲时间二级 8 60% 让时间停止（可以从空中捡走飞过来的抛掷物品），但是有效时长变短（8秒）。
爆破飓风一级（Windblast） 3 50% 强劲气流冲向敌人将其掀飞（非致命），气流可以碎门，将飞来的箭吹回敌人方向。
爆破飓风二级 4 50% 如果敌人被冲向坚硬物体则会毙命。
活力一级（Vitality） 1 无 增加生命上限。
活力二级 3 无 生命恢复速度增加。
嗜血一级（Blood Thirsty） 2 肾上腺素 残忍的一击毙命动作。
嗜血二级 3 肾上腺素 近战多次一刀毙命，肾上腺素累积速度加快。
灵活度一级（Agility) 2 无 跳得更高，下落受到的伤害减少。
灵活度二级 3 无 冲刺、攀爬、游泳的速度加快。
暗影击杀一级（Shadow Kill） 2 无 毫不知情的敌人被杀后化作灰烬。
暗影击杀二级 4 无 所有敌人死后尸体都会灰飞烟灭。

《顿沃之刃》和《布莱格摩尔女巫》

超能力 符文 耗魔
瞬移一级 0 20% （垂直或水平）快速移动一段较短的距离。如果Daud在瞬移瞄准的时候不动，时间自动停止。
瞬移二级 4 20% 移动距离增加。
虚空凝视一级（Void Gaze） 0 20% Daud可以看到一定半径内的符文和骸骨护符的位置。如果面对符文或护符的方向，Daud的界外魔印记会发亮。
虚空凝视二级 2 20% 看到活着的人或动物，死人以及陷入昏迷的人及其视线范围，Daud动作声音的范围和所有资源（绿色）、机械/陷阱（蓝色）。
扭曲时间一级 2 60% 让时间在12秒内流速变慢，每一次攻击都是一击毙命。
扭曲时间二级 6 60% 让时间停止（可以从空中捡走飞过来的抛掷物品），但是有效时长变短（8秒）。
召唤刺客一级（Summon Assassin） 1 40% 召唤一个初级刺客和Daud并肩作战。
召唤刺客二级 5 40% 召唤一个刺客大师和Daud并肩作战。
拉扯一级（Pull I） 2 20%/40% 拉扯可以用于拿起没有生命的物体、收集品或偷东西。
拉扯二级 4 20%/40% 可以拉起尸体、活着的敌人，可以掐晕或处决敌人。
活力一级 1 无 增加生命上限。
活力二级 3 无 生命恢复速度增加。
嗜血一级 1 肾上腺素 残忍的一击毙命动作。
嗜血二级 3 肾上腺素 近战多次一刀毙命，肾上腺素累积速度加快。
灵活度一级 1 无 跳得更高，下落受到的伤害减少。
灵活度二级 3 无 冲刺、攀爬、游泳的速度加快。
暗影击杀一级 1 无 毫不知情的敌人被杀后化作灰烬。
暗影击杀二级 3 无 所有敌人死后尸体都会灰飞烟灭。
奥术链接一级（Arcane Bond） 0 无 召唤的刺客可以瞬移，生命值增加。
奥术链接二级 4 无 刺客们可以使用拉扯能力，对于扭曲时间免疫，具备暗影击杀能力。

《耻辱2》

科尔沃

技能 符文 升级前提 描述
扭曲时间（Bend Time） 5 无 时间流速变缓慢。
时停（Stop Time） 6 时间扭曲（Bend Time） 短暂停止时间。
相对性（Relativity） 1 时间扭曲（Bend Time） 相对于时间加快移动速度
持续的扭曲时间（Lasting Bend Time） 2 时间扭曲（Bend Time） 延长扭曲时间的持续时间。
技能 符文 升级前提 描述
瞬移（Blink） 0 无 快速向前移动。
强化型瞬移（Greater Blink） 4 瞬移（Blink） 扩大瞬移范围。
转向瞬移（Redirective Blink） 3 瞬移（Blink） 要是瞄准瞬移前没有移动，时间会停止。
攻击瞬移（Blink Assault） 1 瞬移（Blink） 瞬移一结束就攻击，将敌人摔倒地上。
技能 符文 升级前提 描述
黑暗视觉

（Dark Vision）

2 无 黑暗中看的更清楚。透视墙壁观察生物。
强化型透视

（Greater Dark Vision）

3 黑暗视觉

（Dark Vision）

穿透墙壁看到物品和安全系统。
预感

（Premonition）

2 黑暗视觉

（Dark Vision）

看得见敌人线路及其目前的目的地。
技能 符文 升级前提 描述
吞噬鼠群（Devouring Swarm） 4 无 召唤攻击敌人和吞噬尸体的老鼠。
强化型鼠群（Greater Swarm） 2 吞噬鼠群（Devouring Swarm） 扩大鼠群规模。
老鼠吹笛者

（Rat Piper）

2 吞噬鼠群（Devouring Swarm） 召唤出来的鼠群会跟着走。
双鼠群（Twin ）Swarms 3 吞噬鼠群（Devouring Swarm） 召唤出两个规模相对小一些的鼠群。
技能 符文 升级前提 描述
附身（Possession） 4 无 短暂控制宿主。
链式宿主（Chain Hosts） 3 附身（Possession） 在宿主之间转换。
尸体附身（Corpse Possession） 1 附身（Possession） 占据最近过世或失去意识的人类宿主。
人类宿主（Human Possession） 4 尸体附身（Corpse Possession） 控制人类宿主。
持续附身（Lasting Possession） 1 附身（Possession） 延长持续时间。
技能 符文 升级前提 描述
爆破飓风（Windblast） 4 无 能粉碎门板并反弹投掷物的旋风。
强化型气流吹袭（Greater Windblast） 3 爆破飓风（Windblast） 召唤更强大的风，击杀撞墙的敌人，以更精确的方式使投掷物转向。
爆震波（Shockwave） 3 爆破飓风（Windblast） 在身边小范围内释放出第二股爆破飓风。

艾米丽

技能 符文 升级前提 描述
黑暗视觉

（Dark Vision）

2 无 黑暗中看的更清楚。透视墙壁观察生物。
强化型透视

（Greater Dark Vision）

3 黑暗视觉

（Dark Vision）

穿透墙壁看到物品和安全系统。
预感

（Premonition）

2 黑暗视觉

（Dark Vision）

看得见敌人线路及其目前的目的地。
技能 符文 升级前提 描述
骨牌（Domino） 4 无 连接两个人类目标，让他们集体死亡或失去意识。
连接三名（Link 3） 3 骨牌（Domino） 最多连接3名敌人。
连接四名（Link 4） 3 连接三名（Link 3） 最多连接4名敌人。
技能 符文 升级前提 描述
分身（Doppelgänger） 4 无 召唤你的影子，吸引敌人。
令人困惑的影子（Baffling Shade） 1 分身（Doppelgänger） 分身消失时会让敌人一头雾水。
致命的影子

（Deadly Shade）

3 分身（Doppelgänger） 召唤可以对付敌人并在没有被发现时暗杀的分身。
双影子（Twin Shades） 3 分身（Doppelgänger） 召唤单独行动的两个分身。
换位（Transposition） 2 分身（Doppelgänger） 与已召唤的分身交换位置。
技能 符文 升级前提 描述
远攀（Far Reach） 0 无 将自己迅速拉过一段距离。
拉近物品（Pull Objects） 2 远攀（Far Reach） 将物品拉向艾米丽，然后在半空中抓住东西，包括尸体和陷入昏迷的人。
拉近敌人（Pull Enemies） 4 拉近物品（Pull Objects） 将敌人拉向艾米丽，然后在半空中击杀对方，或者剥夺对方的行动力。并非潜行状态。
减速（Decelerate） 2 远攀（Far Reach） 要是艾米丽正在坠落，瞄准远攀时，时间会短暂变慢。
技能 符文 升级前提 描述
催眠（Mesmerize） 6 无 召唤虚空之境的幽灵，迷惑人类或猎犬。
催眠三个（Mesmerize Three） 3 催眠（Mesmerize） 最多迷惑三个人类或犬类目标。
催眠四个（Mesmerize Four） 3 催眠三个（Mesmerize Three） 最多迷惑三个人类或犬类目标。
持续催眠（Lasting Mesmerize） 2 催眠（Mesmerize） 延长持续时间。
技能 符文 升级前提 描述
暗影行走（Shadow Walk） 4 无 以较隐匿的形式短暂现身。
鼠影化身（Rat Shadows） 1 暗影行走（Shadow Walk） 以较隐匿的形式在老鼠隧道里移动。
改良型暗影攻击（Improved Shadow Attack） 2 暗影行走（Shadow Walk） 暗影行走时最多暗杀两名敌人或者剥夺其行动能力。
强化型暗影攻击（Greater Shadow Attack） 2 改良型暗影攻击（Improved Shadow Attack） 暗影行走时最多暗杀三名敌人或者剥夺其行动能力。
暗影疾行（Shadow Run） 2 暗影行走（Shadow Walk） 以较隐匿形式移动时速度加快。

增强型

技能 符文 升级前提 描述
灵活度（Agility） 2 无 跳得更高更远。
迅速冲刺（Rapid Sprint） 2 灵活度（Agility） 冲刺速度更快。
猫式坠落（Cat Fall） 1 灵活度（Agility） 坠落收到的伤害减少。
技能 符文 升级前提 描述
嗜血（Blood Thirst） 2 无 在战斗中累积肾上腺素，然后出发残酷的近战死亡事故。
肾上腺素爆发（Adrenaline Burst） 1 嗜血（Blood Thirst） 不战斗时自动补充肾上腺素达上限的一半。
强化型嗜血（Greater Blood Thirst） 3 嗜血（Blood Thirst） 击杀射程内的多名敌人。
技能 符文 升级前提 描述
骸骨护符制作（Bonecharm Crafting） 1 无 自行制作独一无二的骸骨护符，有出现缺陷的几率。
女巫制作（Witch Crafting） 2 骸骨护符制作（Bonecharm Crafting） 降低制作3或4种特质骸骨护符会出现缺陷的几率。
大师制作（Master Crafting） 2 女巫制作（Witch Crafting） 以3种特质制作骸骨护符时没有出现缺陷的几率。

以4种特质制作骸骨护符时扔有微乎其微的缺陷几率。

制作符文（Craft Runes） 4 大师制作（Master Crafting） 使用原始鲸骨制作符文，或者献祭已有符文，积累制作用的原始鲸骨。
Trait Synergy 3 骸骨护符制作（Bonecharm Crafting） 制作一枚骸骨护符的时候，相同特质最多可以使用四次。
技能 符文 升级前提 描述
反射（Reflexes） 1 无 阻挡投掷物使其转向。
聚焦滑行（Focused Slide） 2 反射（Reflexes） 暂时减慢时间，可使边滑行边使用远距离武器瞄准得更加精确。
高等转向

（Superior Deflection）

2 反射（Reflexes） 是投掷物转向最近的敌人。
高手格挡（Adept Parry） 1 反射（Reflexes） 可施展格挡的时间延长。
瞬间反应（Snap Reaction） 3 反射（Reflexes） 可在被敌人发现时，暂时减慢时间。
技能 符文 升级前提 描述
暗影击杀（Shadow Kill） 2 无 让不知情的敌人死时化作灰烬。
强化型暗影击杀（Greater Shadow Kill） 2 暗影击杀（Shadow Kill） 让所有敌人死时化作灰烬。
血蝇群（Bloodfly Swarm） 3 强化型暗影击杀（Greater Shadow Kill） 让战斗中被歼灭的的敌人死时化作血蝇。
技能 符文 升级前提 描述
体力（Strength） 3 无 物体扔得更远。
强化型体力

（Greater Strength）

2 Strength 用剑瓦解不牢靠的木门。
技能 符文 升级前提 描述
活力（Vitality） 2 无 提高生命值与恢复力。
强化型活力（Greater Vitality） 2 活力（Vitality） 提高生命值与恢复力。

其他有能力的人及其能力

  • 脑奶奶（Granny Rags）
    • 瞬移
    • 吞噬鼠群
    • 爆破飓风
    • 学徒
    • 不知名的能力，可以召唤出一团浓雾
    • 不知名的能力，可以雕刻符文
  • 莫里斯·苏里文（Morris Sullivan）
    • 拉拽
  • 孤单的老鼠男孩（The Lonely Rat Boy）
    • 吞噬鼠群
  • 不知名的女巫
    • 附身
  • 不知名的女人
    • 附身
    • 不知名的能力，可以开锁
  • 黛利拉·考伯斯朋（Delilah Copperspoon）
    • 瞬移
    • 血荆棘
    • 荆刺
    • 爆破飓风（尖叫版）
    • 奥术链接
    • 不知名的能力，可以让现实世界和她画中的世界对调。
    • 不知名的能力，可以创造死灵犬。
    • 不知名的能力，石化。
  • 布莱格摩尔女巫
    • 瞬移
    • 血荆棘
    • 荆刺
    • 爆破飓风（尖叫版）
    • 不知名的能力，可以创造死灵犬。
    • 不知名的能力，可以可以从画作和记忆中造“人”[1]
  • 捕鲸人
    • 瞬移
    • 拉扯
  • 朱可夫（Zhukov）

相关骸骨护符

《耻辱1》

  • 好客的宿主——附身老鼠时间延长至至少30秒（通常只有20秒）
    • Welcoming Host - Possession lasts 30 seconds on white rats (normally 20).
  • 腐尸杀手——杀掉老鼠获取一些肾上腺素
    • Carrion Killer - Killing rats grants some adrenaline.
  • 狂暴不止——肾上腺素降下来的时间小幅增长
    • Sustained Rage - Adrenaline takes slightly longer to cool down.
  • 复仇——受到伤害时会获得一小部分肾上腺素
    • Vengeance - Being damaged grants a small amount of adrenaline.

《虚空行者机械库》

  • 虚空之境通道——能力持久度增幅20%，瞬移距离增加20%，爆破飓风能力增强20%
    • Arcane Assassin: Void Channel - 20% increased duration for powers, increased range for Blink and Windblast.

《顿沃之刃》和《布莱格摩尔女巫》

  • 腐尸杀手——杀掉老鼠获取一些肾上腺素
    • Carrion Killer - Killing rats grants some adrenaline.
  • 精力充沛的组员——召唤刺客来造成更大伤害
    • Hearty Crew - Summoned assassins deal more damage.
  • 狂暴不止——肾上腺素降下来的时间小幅增长
    • Sustained Rage - Adrenaline takes slightly longer to cool down.
  • 复仇——肾上腺素累积速度更快，但是肾上腺素降下来的时间缩短
    • Vengeance - adrenaline builds up faster but cools down quicker.
  • 杠杆作用——拉扯能力的距离、速度都增加，但是拉扯能力耗魔量增加。
    • Leverage - Pull range and speed are increased, but so is the Mana cost.

《耻辱2》

  • 随和的宿主——附身动物的时间稍微增加。
    • Accommodating Host - Animal Possession lasts slightly longer.
  • 灵敏意志——附身持续时间稍微增加。
    • Agile Will - Possession lasts slightly longer.
  • 明月——分身造成的伤害增加，但是分身的持续时间减半。
    • Bright Moon - Doppelgängers inflict more damage, but their duration is halved.
  • 幽暗夺魂——暗影行走暗杀会恢复部分生命值。
    • Dark Extraction - Shadow Walk assassination restores some Health.
  • 顽强的盟友——召唤的分身持续时间增加。
    • Enduring Allies - Summoned Doppelgängers last longer.
  • 夕照——暗杀瞬间使用远攀与瞬移，不会耗用任何魔力。
    • Fading Light - Far Reach and Blink consume no Mana if used within a second of Assassination.
  • 隐形绳——移动时，远攀可让你隐形。
    • Invisible Thread - Far Reach renders you invisible during movement.
  • 生命共同体——自行治疗时会一并治疗召唤前来的分身。
    • Life Bond - When you heal yourself, your summoned Doppelgängers are also healed.
  • 心灵跑者——被你附身的人类宿主可冲刺。
    • Mind Runner - Your possessed human host can sprint.
  • 搬迁疾病——女巫施魔法瞬移重新出现后会失去平衡绊倒。
    • Relocation Sickness - Witches sometimes stumble off-balance after magical relocation.
  • ——召唤的分身生命值增加。
    • Resilient Allies - Summoned Doppelgängers have more health.
  • ——用黑暗视觉的时候回血。
    • Restorative Glimmer - Health regenerates while using Dark Vision.
  • 分离创伤——你离开宿主时，敌人会不省人事。
    • Separation Trauma - Enemies are rendered unconscious when you leave your host.
  • 阴影之拥——暗影行走持续时间稍微增加。
    • Shadow Embrace - Shadow Walk lasts slightly longer.
  • 暗影歇息——暗影行走时重获生命值。
    • Shadow Repose - Regain Health during Shadow Walk.
  • 失窃的吐息——用远攀将敌人拉向自己时，隐匿且无声，但是任何用途的远攀都会耗用比较多的魔力。
    • Stolen Breath - Far Reach uses more mana, but enemies being pulled are silenced.
  • ——使用分身的时候重获生命力。
    • Twin Leech - Regain Health while your Doppelgänger is active.
  • 虚空之境狂喜——敌人受到催眠后有时会陷入昏迷
    • Void Rapture - Sometimes enemies are rendered unconscious by Mesmerize.

趣闻轶事

  • Arkane工作室的哈维·史密斯（Harvey Smith）说，科尔沃使用超能力时嘴里嘟囔的话由法语、英语、阿拉伯语、中文和葡萄牙语组成[来源请求]。
  • 打开快速选择轮的时候会让时间流速降到正常的1/20（并非完全停止）。打开选择快速选择轮盘单时的时间停止并非是一种技能，主角本身也是在减速状态。
  • 《耻辱2》的新游戏+模式引入后，可以让艾米丽和科尔沃互相使用对方的技能。
    • 这个模式引入前，通过开黑也能达到这个效果[2]。
  • 《耻辱2》中石板上的裂缝任务中，科尔沃和艾米丽无法在斯帝尔顿大宅中使用任何主动性的超能力，但是所有被动技还都存在。制作组觉得如果被动技也都被封的话就太让玩家灰心丧气。
    • 原本的设计中，大宅中依旧可以使用瞬移和远攀。然而，制作组觉得时间穿越就挺有意思的了。况且没有了黑暗视觉，很可能瞬移到楼上视线盲点的地方可能正好会被敌人围攻，让很多玩家灰心，所以最后版本中这两个技能也被封印了[3]。
  • 《耻辱2》中在虚空中使用超能力不会再消耗魔力。

相关成就

《耻辱1》

  • 自讨苦吃（Harm's Way）——造成5次非自愿性的自杀。
  • 寄生虫（Inhabitant）——附身效果超过3分钟。
  • 无息地活着（Alive Without Breath）——附身一条鱼。
  • 恐怖爬行者（Creepy Crawly）——通过一个老鼠洞。

《布莱格摩尔女巫》

  • 肉盾（Wall Of Flesh）——用拉扯抓起一过来一个敌人当肉盾
    • Wall Of Flesh - Use an enemy lifted with Pull as a shield.

《耻辱2》

  • 恋人（The Lovers）——在两个人杀掉对方以前用骨牌连接他们。
  • 还治其身（Fatal Redirect）——用敌人自己的子弹杀死他们。
  • 生生不息（Circle of Life）——附身一次，在人类、狼狗、老鼠、鱼和血蝇之间轮转。

图集

参考资料

  1. ↑ 《Dishonored: The Wyrmwood Deceit》, 卷四
  2. ↑ 科尔沃的分身
  3. ↑ 石板上的裂缝制作过程
Deutsch English Español Français Italiano Русский
社区内容除另有注明外，均在CC-BY-SA许可协议下提供。