高级督军办公室的骨灰翁
高级督军办公室藏有众生修道院著名圣职者（notable clergymen and clergywomen）的骨灰，展示在一层的两个房间内。他们的墓志铭篆刻于骨灰翁后墙上的牌子上。
高级督军本杰明·霍尔格[]
（HIGH OVERSEER BENJAMIN HOLGER）
他的话将驱使我们更加前行。
（His words will drive us ever onward.）
教团的奠基人。写下改革和传统。
（Founder of the order. Wrote Reform and Tradition.）
在围攻白崖中眼睛被刀刺穿。
（Knife driven through his eye during the Siege of White Cliff.）
高级督军约翰·克拉弗林[]
高级督军约翰·克拉弗林
（HIGH OVERSEER JOHN CLAVERING）
愿他的光辉指引我们穿越黑暗之路。
（May his light guide our path through the murk.）
帮助过修道院的建设。他灵巧的双手阐明了早期版本的七戒律。
（Instrumental in the construction of the Abbey. His deft hands illuminated early copies of the Seven Strictures.）
最后因高烧在他的床上辞世。
（Consumed by fever in his bed.）
高级督军法尔克·巴洛[]
高级督军法尔克·巴洛
（HIGH OVERSEER FALKE BARROWE）
他的手永远都搭在我们的肩膀上。
（His hand will ever be on our shoulders.）
撰写了《督军语录》的若干章。引入了警觉之眼仪式。
（Contributed several chapters to the Sayings of the Overseers. Introduced the Rite of the Watchful Eye.）
死因：从楼梯上跌到。
（Fell down a flight of stairs.）
高级督军亚伯兰·邓普顿[]
高级督军亚伯兰·邓普顿
（HIGH OVERSEER ABRAM TEMPLETON）
正义之柱立于邪恶的云层之上。
（A pillar of justice standing above the clouds of iniquity.）
撰写了《白崖上的祷告》开篇。
（Wrote the opening of the Litany on the White Cliff.）
死于疾病。
（Taken by consumptive illness.）
高级督军弗朗西斯·佩里[]
高级督军弗朗西斯·佩里
（HIGH OVERSEER FRANCIS PERRY）
他的牺牲永远不会被遗忘。
（His sacrifice will never be forgotten.）
第一位亲自遇到界外魔的化身，并与之战斗的督军。
（First Overseer to personally encounter and combat an incarnation of the Outsider.）
赋格盛宴期间失踪，从来没人找到尸体。
（Went missing during the Fugue Feast, his body was never found.）
督军约翰·布雷顿[]
督军约翰·布雷顿
（OVERSEER JOHN BRETON）
他是高悬于每个人头顶的利刃。
（He was a blade held aloft for the Everyman.）
帮助藏匿戒律书籍，免于被敌人烧毁。
（Aided in hiding the Book of Strictures from being burned by enemy fires.）
围攻白崖事件中，被一把长矛贯穿。
（Run through with a spear during the Siege of White Cliff.）
高级督军史蒂文·盖恩斯弗德[]
高级督军史蒂文·盖恩斯弗德
（HIGH OVERSEER STEVEN GAINSFORD）
他的思想是一道刺破黑暗的耀眼光芒。
（His mind was a sharp light piercing the gloom.）
发现了用于督军音乐盒的“刺耳等级。在对付腐败势力中胜出。
（First to discover the discordant scale. A champion against the forces of corruption.）
死于一场铠甲测试，该铠甲原本设计是用于保护穿着者从高空摔下。
（Died testing a harness designed to protect its wearer from high falls.）
高级督军斯科特·格拉夫顿[]
高级督军斯科特·格拉夫顿
（HIGH OVERSEER SCOTT GRAFTON）
他迫使黑暗退散，让我们得以片刻和平。
（He drove back the darkness so we might have peace.）
第一个去潘迪希亚的督军，去肃清那里任何黑暗的东西。
（First Overseer to forge into Pandyssia, to purge darkness wherever it might be found.）
死于鼠疫
（Died of plague.）
和霍尔格的欧泊一同火化，纪念他同鼠疫的战斗。
（Cremated with Holger's Opal to honor his battle with the plague.）
高级神谕者格温·霍恩克罗夫特[]
高级神谕者格温·霍恩克罗夫特
（HIGH ORACLE GWEN HORNCROFT）
她的洞察力总在我们最需要的时候同在。
Her insights aligned us in our time of greatest need.
第一位入选的女性。创建了神谕教团。
（First woman inducted. Founded the Oracular Order.）
屈服于疯狂（最后几年疯了）
（Succumbed to madness.）
高级督军斯罗伊·马特森[]
高级督军斯罗伊·马特森
（HIGH OVERSEER RHYE MATTSON）
他的发明让我们的队伍如此壮大。
（By his innovation do our ranks now swell.）
开辟了资质审判
（Initiated the Trials of Aptitude.）
扔出百叶窗之夜后离职。
（Defenestrated during the Night of Flung Shutters.）
高级督军泰南·华勒斯[]
高级督军泰南·华勒斯
（HIGH OVERSEER TYNAN WALLACE）
他的火焰留下的只有正义和真实，除此之外别无其他。
（His fires left nothing behind but the righteous and true.）
领导了第一次伟大审判，拷打、烧死了超过一千名异教徒。
（Led the first of the Great Trials. Tortured and burned over 1000 heretics.）
寿终正寝。
（Died in bed of old age.）
高级神谕者达莉亚·斯莫诺斯[]
高级神谕者达莉亚·斯莫诺斯
（HIGH ORACLE DALIA SOMONOS）
她的好奇心让腐败无处可藏。
（Her inquisitive mind left nowhere for corruption to hide.）
南方血脉中第一个加入教团的女性。和瑟科诺斯保持着公开的联系，并在那里建立了神谕教团的教堂。
（First woman of Southern blood to join the order. Opened relations with Serkonos and founded an Oracular Chapel there.）
被界外魔的代理暗杀。
（Assassinated by agents of the Outsider.）
趣闻轶事[]
- 尽管高级督军弗朗西斯·佩瑞（High Overseer Francis Perry）的尸身从未被找到，但是在荣耀室他的牌子前仍然摆放了一个骨灰翁，只不过里面是空无一物。
- 督军约翰·布雷顿的骨灰翁在进屋的时候就已被人打破，骨灰洒落一地。
- 他是整个荣耀室内唯一一个普通督军，其他皆为高级督军或者高级神谕者。
- 如果打破高级督军斯科特·格拉夫顿（High Overseer Scott Grafton）的骨灰翁，老科可以在里面找到霍尔格的欧泊，价值200金币。
- 霍尔格的欧泊也可以通过走过去俯视罐子，会有提示摸走欧珀（制作组这点还是很良心的，好歹是人家骨灰罐→_→）。
- 根据哈维·史密斯（Harvey Smith）、拉斐尔·克兰提诺（Raphael Colantonio）说法，高级督军的死因是生化奇兵（BioShock）开发者的梗[1]。
图集[]
参考资料[]
- ↑ 和哈维·史密斯、拉夫·克兰提诺在eurogamer.net一起剥开耻辱的设计图之谜——“他们谈论了前任高级督军们的死因实在映射生化奇兵，Daud基础暗杀教程是用了神偷的对话。”（"[The developers] talk about how the fiction of old High Overseers dying is an allusion to the BioShock team, or how the assassin tutorial in Daud's base is using the dialogue from Thief."）