耻辱：界外魔之死

剧透警告！
本文章包含情节剧透。如果您还不知道这些信息，建议您自行承担阅读风险，或者放弃阅读。

“	—我需要你帮忙。 —就像以前一样？ —过去都过去了。这件事更重要，最后一项工作。 —我做得到，目标是谁？ —一切的罪魁祸首……邪教、黑魔法、我手上这个印记。我们得除掉那个黑眼混球本人。	”
—道德与比莉·勒克的对话

《耻辱：界外魔之死》（Dishonored: Death of the Outsider）是一部独立的游戏资料片，同时也是游戏《耻辱2》的续作，于2017年9月15日发售。主角为比莉·勒克（Billie Lurk），剧情是界外魔（The Outsider）之死^[1]。游戏的时间线继续了“考德温统治时期”^[2]。游戏使用Denuvo 4.5版本。

介绍[]

界外魔之死事件发生的时间点被设置为《耻辱2》事件结束的几个月后，比莉·勒克返回了卡纳卡，并和她的导师、传奇刺客道德（Daud）重聚。他们将一同探索这座城市的黑暗之处，找寻史前古物来解决帝国一切混乱的根源——界外魔。此次故事将会探究界外魔的过去，以及他为何会是现如今这般模样。

比莉并不会拥有界外魔的印记，但相应的她会因为获得了神器而拥有新的能力，她也会有新的装备来潜入搏击俱乐部、计划银行抢劫，并和神谕教团的神谕姐妹、全新的发条战士、不朽的预视使徒以及痴迷于界外魔的无眼帮战斗。

此外游戏还拥有新的游玩模式：原版游戏+。该模式可以让玩家使用《耻辱2》中出现的三个能力^[1]。

另一个新的功能是，在任务中出现了额外的合约。玩家可以选择是否寻找合约，是否依据合约的要求完成那些可选的目标^[3]。

配音演员[]

罗莎里奥·道森（Rosario Dawson）配音比莉·勒克
迈克尔·马德森（Michael Madsen）配音道德
罗宾·劳德·泰勒（Robin Lord Taylor）配音界外魔
保罗·纳高奇（Paul Nakauchi）配音单云（Shan Yun）
本·莱普利（Ben Lepley）配音依凡·贾柯比（Ivan Jacobi）
席依达·盖瑞特（Siedah Garrett）配音朵洛雷斯·麦克斯（Dolores Michaels）
迈克尔·曼努埃尔（Michael Manuel）配音阿尔瓦罗·卡多扎（Álvaro Cardoza）
黛安·米歇尔（Diane Michelle）配音莱娜·罗瑟文（Lena Rosewyn）

趣闻轶事[]

《界外魔之死》在最终敲定名字之前有两个备选名字^[4]:
- 在前期制作过程中《界外魔之死》曾被提议取名为“死亡之手”（Dead Hand）。意指道德找到比莉，让她替自己杀死界外魔。名字的由来是苏联的一套自动核控制系统。该系统可以在指挥中心不起作用时，自动发射核武器打击。游戏文件里可以在画廊中找到写有这一名字的横幅。
- 在制作的过程中《界外魔之死》还曾被取名为“黑心”（Blackheart）。这一名字在steam第一版游戏的最终用户许可协议中出现过^[3]，并于6月21日被更改^[5]。该名字也对应了《耻辱2》一开始的副标题“黑雀”（Black Sparrow），但“黑雀”这个名字工作室里的其他人都不同意。
- 最终所有人都接受了《界外魔之死》这一名称，这是编剧们第一次构思概念故事时使用的名字。
在2017年E3展期间发布的CGI电影预告片由Platige Image制作^[6]。
预告片“做一件不可能之事……弑神”（Do the Impossible… Kill a God）中使用的音乐是玛丽莲·曼森（Marilyn Manson）的《Killing Strangers》。
丁加·巴卡巴（Dinga Bakaba，工作室/联合创意总监，曾负责游戏《死亡循环》）是最先提出把《界外魔之死》做成单独一部游戏的人^[7]，经过探讨后团队认可了这个计划。在原本的计划里《界外魔之死》是《耻辱2》的两部DLC^[8]。
- 巴卡巴还在采访中提到之所以在本作中取消混乱度的设定，是因为比莉相较于其他主角并非是一个“传统意义上的英雄角色”。并且既然她已经在前作得到了救赎，那么内容便可不局限于此，这同时也可以让玩家以多样的方式完成所需的目标^[8]。
黑兹尔·蒙福顿（Hazel Monforton，叙述设计师，曾负责游戏《命运2》的赛季更新）是游戏的编剧之一，她因为发表了一篇冗长的有关界外魔本质的推特对话而受雇，这一对话的准确性引起了哈维·史密斯（Harvey Smith）的关注^[9]^[10]。
原本《界外魔之死》的主角人选仍然是道德，但开发者们觉得扮演道德“太过简单”，会导致故事性的缺失，于是道德便落选了^[11]。
这是《耻辱》系列中首部既不涉及科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano），也未让艾米丽·考德温（Emily Kaldwin）担任重要角色的作品。
原版游戏+并不会使比莉获得《耻辱2》中的所有能力，只是把她的能力替换成了“瞬移”，“黑暗视觉”和“骨牌”。