科尔沃·阿塔诺

科尔沃·阿塔诺
耻辱

“	想要逃离寒脊监狱，你必须拥有非凡的运气，而且还得是一个彻头彻尾的疯子。换句话说，你只能是科尔沃。	”
—两个警卫在讨论如何逃出寒脊监狱

科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）是耻辱1的主角，也是耻辱2双主角之一。作为前女皇贾思敏·考德温的代理人和保镖，科尔沃被剥夺了皇家护卫的头衔，被篡权者、皇家间谍大臣海勒姆·伯罗斯诬陷并以谋杀女皇、绑架公主艾米丽·考德温的罪名关押起来。科尔沃尔沃在被处刑的前夕越狱，成为了为保皇党服务的一名刺客/义警（取决于玩家作为）。凭借着界外魔赋予的超自然能力，他解决掉了伯罗斯和他的同党并洗清了他的罪名，扶正艾米丽坐上王位。

生平

1798年网之月25日，科尔沃出生于瑟科诺斯大陆的卡纳卡一个底层家庭。在他的父亲，一个伐木工，死于一场工伤事故之后，失去约束的科尔沃在无止境的街斗中长大 。

1814年，16岁的科尔沃在一年一度的决斗庆典“马鞭草之刃（the Blade Verbena）取得优胜并且获得了大卫队军官阶位。在瑟科诺斯服役两年生涯里，科尔沃因为“展现出了惊人的天赋”而被瑟科诺斯公爵深深赏识 。1816年雨之月8日，科尔沃被公爵用做展示政治姿态的礼物送给了当时的皇帝艾因霍恩·考德温 。

1817年，科尔沃被选为贾思敏·考德温的皇家护卫，这让他从此拥有了很高的社会地位 。与此同时，他也成为了历史上第一个出生于格里斯托大陆之外地区的皇家护卫 。

1823年，科尔沃和女皇贾思敏暗中成为了恋人，而这种关系他们始终没有公开。然而他们的亲密关系并没有逃脱公众的注意，四散的流言传遍了顿沃城。尽管很多人（包括莉迪亚、特雷弗·彭德尔顿和安东·索科洛夫）向科尔沃提到过这件事，但是这件事也从来没有得到任何人公开的承认。1827年，这段关系的结晶——艾米丽出生，父亲的身份也被严格保密。尽管如此，科尔沃仍和艾米丽有着很强的情感纽带，并经常以熟悉和无比亲密的方式和她互动。艾米丽的很多举动都暗示着她将科尔沃视作自己的父亲，而且也深深受到他的教导和影响。

【比如，当科尔沃返回顿沃的时候，艾米丽要和科尔沃玩躲猫猫，科尔沃也乐于和艾米丽一起玩耍。艾米丽也注意到科尔沃在出远门前教她攀爬技巧和防御术。科尔沃偶尔会抱艾米丽或者握住艾米丽的手，进一步展现了两人之间的亲密关系。法利·哈夫洛克在他的一本日记里推测艾米丽很可能是科尔沃的女儿。艾米丽对于科尔沃的言行举止也暗示她把科尔沃当成一个父亲的形象，但是两个人之间的任何生物学联系都被故意弄得很含糊。但是，随着耻辱2的发行，官方最终正式确认了科尔沃就是她的生父。】

科尔沃被人形容为神秘又寡言。特雷弗·彭德尔顿和华莱士·希金斯都说尽管他的社会地位那么高，但宫廷里的人都对他知之甚少。尽管科尔沃因他的武力在城市卫队中闻名遐迩，但他也时常因为他低微的出身受到讥笑。

耻辱1

1825年，鼠疫于顿沃城爆发。科尔沃在皇家间谍大臣海勒姆·伯罗斯的建议下作为女皇贾思敏的使者被派遣前往其他大陆，试图获取瘟疫的治愈方法。带着帝国的其他地区为了防止仍在扩散的疫情的加剧已经下令对顿沃港口进行了封锁的坏消息，科尔沃提前了两天返回顿沃塔，和贾思敏和艾米丽进行了一次团聚。然而科尔沃和妻女的短暂团聚被一群刺客的袭击所中断。在刺客的拉扯的控制下，科尔沃只能眼睁睁地看着贾思敏被杀死、艾米丽被绑架。在贾思敏一息尚存的时候，她请求科尔沃找回他们的女儿并保护好她。在科尔沃从巨大的震惊和悲痛中恢复之前，海勒姆·伯罗斯和高级督军撒迪厄斯·坎贝尔突然出现并以弑君和绑架皇储的罪名将科尔沃逮捕。

科尔沃在寒脊监狱里被他的原告们折磨了近六个月。在此期间，女皇被谋杀案件的真正幕后真凶海勒姆·伯罗斯也放弃了妄想让科尔沃认罪的企图，决心择日处决科尔沃。然而就在执行处刑的前一天，科尔沃在保皇党的帮助下成功地从寒脊监狱脱出。他们将科尔沃带到了他们的本营——狗圈酒馆，并向科尔沃解释了他们的计划：通过逐渐剪除海勒姆·伯罗斯的党羽来推翻这个新生的政权。同时找到艾米丽，将她迎回王座。为此，科尔沃配备了一些由皮耶罗·乔普林设计的装备，其中包括一个能在执行任务时隐瞒他的身份的面具。当晚，科尔沃在梦境中被界外魔临幸并被赋予了标记与超自然能力。

自此，科尔沃成为了保皇党用来抹除摄政王海勒姆·伯罗斯在宗教、政治、财政方面影响力的一把利器，并成功地解救了被监禁的艾米丽。为了得到掌管了城市卫队财政权的摄政王情妇的情报，他甚至还成功绑架了皇家医师安东·索科洛夫。最后，科尔沃亲自在顿沃塔上终结了海勒姆·伯罗斯和他的反动统治。然而这胜利来得太过短暂。很快，保皇党背叛了他并给他下了毒，希望能掩盖掉他和他们阴谋的联系。被认为已死的科尔沃被丢到水淹区，就在那里，他又遇见了Daud和他的手下们。

在被界外魔又一次临幸关照之后，科尔沃了断了他和Daud以及捕鲸人的恩怨并重新回到了狗圈酒馆。此时的狗圈酒馆早已被城市卫队的重兵环绕。除了索科洛夫和皮耶罗，似乎他的前盟友们大多死尽了。科尔沃找到了艾米丽所在地的线索，并要求直面这些叛徒并从他们手中重新救回自己的女儿。帝国的命运以及艾米丽能否回归王座都取决于科尔沃的选择和表现。

耻辱2

这部分文字属于耻辱2的泄露内容，可能会在实际游戏中有所更改，在游戏正式发售之前请不要过于轻信。

在从两任摄政王的叛乱中拯救了艾米丽并将她重新迎回王座的十五年后，科尔沃早已洗清了自己身上的指控并继续担任着皇家护卫和皇家间谍大臣的职位。然而，女皇艾米丽治下的新一波政变威胁也悄然降临了。艾米丽/科尔沃必须亲自来到帝国的南部城市卡纳卡去直面这场危机。

装备和技能

科尔沃因为他高效的作战技巧和潜行能力而成为了一个传说，游戏里可以听到很多守卫和市民都在八卦科尔沃。在顿沃下水道里可以听到守卫们在讨论科尔沃强大的能力，其中一个高级守卫详细描述了“曾看见（科尔沃）在一个练习场里以一敌三”。哈夫洛克也考虑到了科尔沃的天赋可能让他变得非常危险的可能性，甚至对于保皇党来说也是个威胁。【注：个人看来，能力于科尔沃不过是如虎添翼，毕竟没有能力前他就已经是个传奇了……】

少年时光的大量街斗经验让科尔沃逐渐锻炼出了老练毒辣的战斗技巧。随后在瑟科诺斯大卫队的服役经历更是让他的战斗技巧突飞猛进。科尔沃以能轻易将敌人击晕而著称。【击晕别人也是要靠极其精准的力度掌控的，科尔沃之强可见一斑】

科尔沃同样善于利用各类环境（角落，桌底，屋顶）来潜入重兵把守的警戒区域。他甚至能利用阴影来规避远处的侦测。科尔沃同样精通窃听和扒窃。

作为一个剑术大师，科尔沃尤其擅长使刀，因此即使在与数个敌人同时交战的时候，他都能以他的残酷和灵巧直击要害，逐个击破。用过好几种火铳的他同样是个老练的射手。他将十字弓也使得尤其精准。

作为一个身体素质优越的跑者，科尔沃也能十分轻松地跨越诸多障碍，而他敏捷的身手也让他能迅速地抵达大多数不同的地形。同样，他也是一个水性出色的弄潮儿，能在水下游出很长一段距离而无需换气。

科尔沃还会用一些不同寻常的小玩意儿，比如说手雷和钢丝风暴。科尔沃的大多数装备都是由皮耶罗制造的，其中最著名的就是那个能给予科尔沃更大视野的配备了光学望远镜头的面具。除此之外，多才多艺的科尔沃还会用接线工具修改警报器、光之墙、弧光塔的线路，让它们转为己用。

在第一次碰到界外魔以后，科尔沃就被界外魔标记了，这让他可以使用超自然能力。那些超自然能力强化了科尔沃原有的技能，让他跳的更高，移动的更快更远，并获得了额外的潜行和攻击技能等等。

已知的科尔沃独占的超自然物品为机械心脏（由界外魔给予）、他的刀、十字弓还有皮耶罗做的面具。

趣闻轶事

• 科尔沃在耻辱2中的声优是斯蒂芬·拉塞尔（Stephen Russell，神偷2的老加声优）。
• 科尔沃在意大利语和葡萄牙语里面意思是“乌鸦”或者“渡鸦”（"crow" or "raven"）
• 科尔沃是被界外魔授予标记的人之一，但是不是界外魔对Daud所说的八人之一（one of them...it's not always 8）【界外魔对Daud说话的时候科尔沃还没有被标记】
• 科尔沃的真实身份对于保皇党以外的人来说基本是未知的。政府并没有把科尔沃和蒙面重犯联系在一起。但是松颚暗示说下层社会都知道科尔沃的真实身份，在脑奶奶的老巢相遇时会说“街头早已出现流言蜚语”。【人民群众的目光是雪亮的啊】
• 逃离寒脊监狱以后，科尔沃的悬赏令在顿沃四处可见，赏金是3万金币。其他悬赏令则是完成特殊任务、杀掉目标，但是那些悬赏令都只是指他戴着面具的那个身份。如果科尔沃全程幽灵，悬赏令就会写未知的袭击者（unknown assailant），否则就会出现蒙面的重犯（ Masked Felon），并配有科尔沃戴着面具和兜帽的素描。
  • 科尔沃的另外一张悬赏海报可以在DLC顿沃之刃的支配权任务中见到，抓捕科尔沃的奖金涨到了5万金币。但是在后续任务以及布莱格摩尔女巫DLC中都没有再度出现。死鱼帮任务中第一版悬赏令的奖金是3万金币。
• 过去女皇和科尔沃偶尔会私下一起享受威士忌和香烟。
• 为了奖励科尔沃为解除鼠疫危机而寻求援助而做出的贡献，政府本来打算给科尔沃颁布一个官方海军奖（Official Naval Commendation），但是在他被捕后这个奖励被查抄没收了。在DLC布莱格摩尔女巫中，Daud可以将其偷走并卖掉。
• 皇家医师任务后，低混乱时艾米丽会给科尔沃画一幅他没有戴面具的画，旁边有大写的“老爹”。
• 耻辱1的宣传片中，科尔沃原本会提前见到界外魔并受到标记。宣传片里极度暗示科尔沃原本逃离寒脊监狱是利用了他所获得的能力，而不是凭借了保皇党的帮助。【所以说宣传跟不上实际变化……】
• 耻辱2确认科尔沃就是艾米丽的生父。
• 科尔沃的肤色是基于Raphael Colantonio（和哈维·史密斯俩人共为联合创意总监）.
• 哈维·史密斯说科尔沃还有个姐姐名叫碧翠丝（Beatrici），她是一个“关系疏远的姐姐……输给了时间（lost to time）”

图集

Corvo removing his mask.

Corvo, as seen on the Dishonored box art.

Corvo against the backdrop of Dunwall.

Corvo face render.

Corvo mask render.

An in-game render of Corvo.

Corvo's appearance in the Dishonored debut trailer.

A masked Corvo seen in the debut trailer.

Corvo receiving the Outsider's Mark in the Debut Trailer (GIF).

Corvo receiving the Outsider's mark.

Corvo visiting Samuel's grave.

Corvo and Emily in the high chaos ending.

Samuel, Corvo, and others celebrating at the Hound Pits Pub.

Corvo and Emily in the low chaos ending.

Corvo fighting off assassins.

Corvo in the intro of The Knife of Dunwall.

Corvo in the intro of The Knife of Dunwall.

Corvo attacking a guard.

Corvo waits for Daud to attack.

Corvo fights Daud.

Corvo using blink (GIF).

Corvo before being killed by Daud in a dream.

Corvo chooses whether or not to kill Daud.

Corvo stands over Daud.

Corvo from the back.

Corvo's tarot card in the Special Edition Tarot Deck.

Corvo's tarot card in the Dishonored Game of the Year Edition Tarot Deck.

Corvo on the cover of Game Informer.

艺术渲染

(Low Chaos) Emily's drawing of Corvo without his mask.

(Medium Chaos) Emily's drawing of masked Corvo and a chaotic Dunwall.

(High Chaos) Emily's drawing of Corvo atop a mountain of corpses with a bloody sword.

(Low Chaos) Emily's final drawing of Corvo.

(High Chaos) Emily's final drawing of Corvo in his mask.

悬赏令

人设图

Concept art of Corvo.

Concept thumbnails for Corvo's face.

Concept thumbnails for Corvo's gear.

Concept art.

Concept art.

Concept art.

Concept art for Corvo in Dishonored 2.

Concept art of Corvo in his outfit for Dishonored 2.

Emily Kaldwin on the throne with Corvo at her side.

Portrait of Corvo in Dishonored 2.