|
剧透警告！
本文章包含情节剧透。如果您还不知道这些信息，建议您自行承担阅读风险，或者放弃阅读。 |
皇家医师（The Royal Physician）是游戏《耻辱》的第四个任务。在这个任务中，科尔沃·阿塔诺（Corvo Attano）需要绑架皇家医师安东·索科洛夫（Anton Sokolov），以查明摄政王的资助者兼情妇的身份。
简报[]
任务前，皇家宾客[]
艾米丽（Emily）现在在保皇派的保护下非常安全。她的安危暂时得到了保障，是时候去铲除摄政王剩余的盟友了。
任务[]
你被要求去绑架安东·索科洛夫，皇家医师和自然科学院的院长。你的新盟友们想从索科洛夫那里得到摄政王情妇的名字，她是摄政王一个神秘的盟友，也是他最有力的贵族支持者之一。索科洛夫住在考德温大桥顶上某处的一间大公寓里。
任务前[]
哈夫洛克和马丁
在从彭德尔顿（Pendleton）处离开后，科尔沃进入狗圈酒吧，哈夫洛克（Havelock）和马丁（Martin）正坐在酒吧内的一个卡座里。哈夫洛克会向他简要介绍这次任务，然后告诉科尔沃说没有时间休息了，他必须尽快出发。如果科尔沃再与马丁对话，对方会对之前坎贝尔（Campbell）能够利用日记敲诈那么多人表示惊叹，并说这本日记“确实是通往众生院的关键”。
潜入[]
亮着探照灯的考德温大桥
本关只有一个非致命的解决方法，必须要活捉索科洛夫，这样保皇派才能从他口中得知其对于摄政王情妇的了解。虽然索科洛夫的公寓位于考德温大桥的北端，但由于桥上的探照灯照射着水面，使得塞缪尔（Samuel）被迫在南端放下了科尔沃。之后科尔沃的任务便是设法关闭灯光，让塞缪尔能够通过北端，然后再去索科洛夫的住处绑架后者。
南侧大门[]
进入该地区后，科尔沃首先会遇到一群城市卫队的守卫，可以听到其中一人向另一人解释如果他们在宵禁之后发现有人外出该怎么办。要是选择与守卫正面交锋，那就需要谨慎行事，因为该地区设置有警报器，当科尔沃被发现时，会有守卫试图去发出警报。或者，科尔沃也可以利用通风管道轻松地从守卫们的头顶溜过去，进入通往更衣室的门，在里面还可以找到一些值钱的东西。
火车车厢
科尔沃需要一把钥匙才能打开更衣室通往下一区域的门，但如果他走楼梯上到二楼，那他就可以在那里发现一张桌子、几个柜子和一节火车车厢，桌子上放着他需要的钥匙和一份设计图。在这里，科尔沃可以先从上一层取得一个鲸油罐，然后放进车厢旁边的电源插槽中。这样可以使得轨道通电并打开车厢前的门，让他能够坐在车厢中驶过轨道到达下一区域。
在下个区域，科尔沃会发现更多的守卫和一间位于道路一侧的废弃公寓。公寓中有一道封闭的门，可以听到门后有微弱的“振鸣声”传来。科尔沃可以从公寓后面顺着一条铁链爬进房间，在门后找到一枚骸骨护符。
此外，在公寓后面顺着楼梯往下走，科尔沃还可以看到一座小桥，有两名守卫会在桥的一端巡逻。在使他们失去行动能力或者悄悄溜过他们后，科尔沃可以启动机关放下小桥的桥梁，穿过之后他会来到另一间废弃公寓。在通过公寓的阳台进入房间后，里面会有一名恸哭者和一些值钱物品。
当科尔沃来到一开始那间公寓前时，他可以直接从道路尽头处离开，进入下一个地区。
吊桥路[]
吊桥路经过普拉切特的房子
到达该地区后，科尔沃首先会遇到普拉切特货栈的老板普拉切特（Pratchett），当时对方正在和一名城市守卫官就该地区实行宵禁的问题争论不休。科尔沃可以悄悄绕过二人，使用“瞬移”进入普拉切特的家二楼；或者在两人对话结束后从普拉切特身上偷到他家门的钥匙。进入房子后，科尔沃可以在里面找到许多有价值的物品和一个上了锁的保险箱。
发疯的幸存者
在普拉切特家后面有一栋公寓，当科尔沃接近时，会目睹到一名发疯的男子在阳台上大喊大叫的场景。如果科尔沃进入了这间公寓，那么这名男子就会变为敌对状态并发起攻击。他能够在公寓中找到三张该男子写的日记，以及一个上面摆放有符文的界外魔神龛。
该地区还有一些其他废弃的公寓可供科尔沃探索，在其中一间公寓的上层里还能找到一枚骸骨护符。如果他选择走位于河边的一条狭窄小道，那么他还能在小道的右侧发现几个里面存放有一些物品的小隔间。在高混乱时，其中一个小隔间里会有一群老鼠，吊桥前的区域也会多出两只猎狼犬巡逻。在一间里面有两具赌徒尸体的废弃公寓外面右侧的区域中，科尔沃能遇见两名躲藏在那里的暴徒，偷听二人的对话还可知他们有一个同伙被城市卫队给抓住了。
在考德温大桥前方有一座电弧塔，科尔沃到达附近时可以看到一名守卫告诉另一名守卫如何使用该设备。两名守卫交谈完毕后会各自开始巡逻，其中一名守卫在接近那两名暴徒藏身的地方时会发现二人的踪迹，暴徒也会随即冲出去攻击守卫，然后迅速被电弧塔烧成灰；即使科尔沃在这之前使用重新布线工具修改了电弧塔的线路，它也仍然会以暴徒们作为攻击目标。在大桥前的这片区域中也设置有一个警报器，一旦它被激活，位于附近的第一个大桥警卫站里的守卫就会跑到这里来。
俯瞰考德温大桥时可以看到的景象
在第一大桥警卫站附近设立有另一座电弧塔和几名守卫。科尔沃可以选择从其中一名守卫那里偷到一把钥匙，然后利用它启动装置，把大桥升高，这样他就可以爬到桥的顶部，然后更轻易地从那里潜行溜过去。如果爬到了大桥的最顶端，那么还可以解锁“世界之王”成就。
在大桥南侧的警卫站里还有另外一座电弧塔，科尔沃必须在这个地方关闭桥上探照灯的能源。在前往该地的路途中，科尔沃还能遇到一名被关在笼子里的暴徒，他的名字叫作亚力克（Alec），就是之前两名暴徒所说被守卫抓到的那个同伙。他将会为科尔沃提供一个次要目标。
离开大桥后，科尔沃可以发现几名守卫和一间公寓。
中街变电站[]
中街变电站
科尔沃最终会进入一间公寓，并从那里到达附近的变电站。科尔沃需要通过变电站尽头的一道光之壁到达下一个区域，但因为与光之壁相连的围墙上都有尖刺阻隔，这使得他无法绕行，必须停用这道光之壁才能继续前进。给它供能的鲸油罐被安置在一旁三个转动的大轮子后方，科尔沃要想更轻易地穿越过去，他可以先到街对面楼梯上的一个控制室里让轮子停止转动。（不过他也可以通过瞬移到一旁河流中的柱子上来绕过光之壁。）
越过光之壁后可以发现一栋废弃的建筑，在里面可以找到一些值得注意的东西。
北端[]
科尔沃将会在该地区周围发现许多栋废弃的公寓楼，其中一栋里还有一间隐藏的密室。在临近河边的一片开阔区域中会有一处由光之壁和栏杆围起来的露天牢房，里面还会关着两个幸存者。附近会有几名守卫巡逻，在这还可以听到其中一名守卫就索科洛夫的实验问题向他的长官提出疑问。这个地方附近就是索科洛夫的安全屋，本关的目标索科洛夫就住在那里。
索科洛夫的安全屋[]
索科洛夫安全屋的入口
索科洛夫一直都会待在位于他公寓顶楼的实验室中。科尔沃可以通过两条不同的路线进入实验室：一是从索科洛夫的住所内部到达，但公寓里到处都是警卫和佣人；二则是直接从相邻建筑物的屋顶瞬移到实验室外的人行小道上。虽然第二条路更加快捷和安全，但如果避开住所内部，那科尔沃将会错过好几本书籍、一些值钱物品和一幅索科洛夫的画作。
如果科尔沃选择走住所内部路线的话，那他可以从公寓的前门进入，那里会由一名守卫官和一名督军负责守卫。或者他也可以潜水来到公寓下方，从通往公寓内酒窖的门进入，那样的话只会有一名守卫在酒窖的入口处巡逻。
索科洛夫在他的安全屋中
科尔沃将需要通过许多名守卫、装备有音乐盒的督军，以及几处警报器和光之壁，爬上楼梯，进入索科洛夫所在的温室。他将会看到当时索科洛夫正在使用声谱仪记录其对于一个被关在笼子里的实验对象身上的发现。科尔沃可以悄悄接近索科洛夫直接将其勒晕，也可以在他面前现身与其谈谈。如果选择后者，那么索科洛夫将会试图贿赂科尔沃让他放过自己，并猜测要绑架自己的幕后主使是皮耶罗（Piero）。在设法让索科洛夫失去意识后，科尔沃可以用温室里的万能药蒸馏器灌装几瓶万能药，还能在桌子上找到一张万能药的设计图。
绑架到索科洛夫以后，科尔沃能够很轻易地从房顶瞬移离开该区域。此外在公寓的二楼有一部电梯，只要给它装上能源，也可以乘坐它到达安全屋的入口。在带着索科洛夫到达塞缪尔的小船后，就能解锁成就“俘获天才狂人”。另外根据科尔沃在本关之前的表现，还有可能会顺带解锁“外科手术”成就。
任务后[]
当科尔沃和塞缪尔乘船回到狗圈酒吧的时候，哈夫洛克将和马丁一起在岸边等候，并向科尔沃表示祝贺。随后科尔沃可以选择去睡觉休息，塞缪尔和昏迷不醒的索科洛夫则会呆在船上。
艾米丽和卡莉丝塔
如果科尔沃没有选择去休息，那他可以去看望一下艾米丽，后者此时正在自己的高塔里睡觉，卡莉丝塔（Callista）会在一旁陪着她。要是科尔沃试图和她说话，那么卡莉丝塔会提醒科尔沃不要吵醒艾米丽。当艾米丽在床上辗转反侧时，还可以听到她说梦话，梦话内容透露出她在睡梦之中疑似见到了界外魔（The Outsider）。
在酒吧主楼里是找不到彭德尔顿踪迹的，询问华莱士（Wallace）的话，对方会告诉科尔沃说勋爵今晚外出处理自己的私人事务去了。
在塞西莉亚床底下的废弃公寓钥匙
但在酒吧里可以找到塞西莉亚（Cecelia），在与她交谈时，对方会告诉科尔沃说她在自己的床位底下藏了一把位于狗圈酒吧附近废弃公寓的钥匙。如果科尔沃愿意的话，他可以拿上那把钥匙，到那间废弃公寓里头去看看，里面有些值得注意的东西。
次要目标[]
亚力克等待科尔沃打开锁着的铁门
- 在吊桥第二座塔下的警卫站中，有一个被关押的拾荒者，名字叫作亚力克。当见到科尔沃时，他会告诉科尔沃自己在外面藏了一些珍珠，并用它们贿赂科尔沃，请求他帮忙释放自己。
- 在将亚力克从牢笼中释放出来后，科尔沃遇到的第一个障碍就是要保护他不被城市卫队杀死，这样他才能带领科尔沃到达他藏匿珍珠的地方。如果科尔沃在释放亚力克之前抢先解决掉附近的守卫，那这一点是相对能容易做到的。不过在跟随亚力克来到一座短桥下方后，科尔沃还将面临第二个障碍：四只河贝。
科尔沃遭到河贝攻击
- 短桥的下方会生长有四只河贝，当它们见到科尔沃时会向他喷射带有腐蚀性的绿色黏液，在清除掉这些生物之前，亚力克是不会主动前进的。干掉这四只河贝后，亚力克会带领科尔沃沿着一条通道来到一道上锁的铁门前。铁门的钥匙可以在一名守卫的身上被找到。
亚力克在给他的暴徒同伴发信号
- 一旦穿过上锁的铁门，亚力克就会走到门后一旁的水槽边上。他会先喝一口水龙头里的水，然后告诉科尔沃说如今已经没有多少老实人了，紧接着就变为敌对状态朝对方发起攻击。当他这么做的时候，还会有另外两名暴徒从一旁公寓的二楼出现，同样也发起袭击。
- 在那两名暴徒藏身的公寓中有几样贵重物品，它们一起构成了这一次要目标的最终奖励。其中包括了一颗大的和两颗小的河贝珍珠。
- 如果想要达成“干净的手”和“幽灵”成就，建议最好忽略这个目标。然而，在不杀人和不被发现的情况下完成这一目标也是有可能的：只要在亚力克未和他的两个同伙会和前抢先到达他们藏身的公寓，设法使那两人失去意识。然后在亚力克穿过最后一道铁门后爬到水槽上方的屋顶上，等他变为敌对状态后悄悄到他身后将其勒晕。
- 或者，科尔沃也可以在亚力克开始最后对话前潜行隐藏起来，让他看不见自己，这样也能够完成目标，还可以避免与亚力克和他的同伙发生战斗。然而即使亚力克看不到科尔沃，他也依旧会变为敌对状态，他的两名同伙也依旧会从公寓中出来。如果需要的话，科尔沃可以悄悄地将这三人逐个杀死/勒晕。
- 一个小故障导致亚力克在游戏中被归类为了平民，即使在他背叛科尔沃后也不会改变。
- 科尔沃在杀死那四只河贝可以通过搜刮它们的尸体来获得珍珠，从而得到更多的钱。
- 亚力克对所有的守卫都怀有敌意，一旦见到他们就会发起攻击。
- 一旦亚力克在最后对话完成前死亡，此目标都会失败。
密室的入口
- 在北端区域入口附近的一处屋顶上有一具尸体，他的旁边有一张字条，上面记录了在该区域入口处的一栋公寓里隐藏了一间密室，需要转动公寓房间里的水龙头三次才能打开。暗门打开后，会有一群老鼠从里面钻出来，密室中藏有一些贵重物品。
- 在吊桥路上住着一名富有的贵族，名字叫作普拉切特。他家三楼的房间中有一个保险箱。保险箱的密码隐藏在他家墙壁上挂着的三幅画里，密码的排列顺序记录在一张和保险箱位于相同房间的字条上。
- 在中街变电站临近北端入口附近，科尔沃可以在一栋废弃建筑的地下室里发现一名被老鼠围困的女人。女人的附近有一具尸体，尸体旁有一枚骸骨护符，科尔沃可以杀死老鼠，救出女人，拿走护符。
- 清除了老鼠以后有必要和这个女人交谈一下，这样她之后才能自由行动。
- 如果幸存者在老鼠被清除后仍然不动，科尔沃可以使用“附身”操控她，然后与她对话。可能的替代解决办法：重新加载未触发此事件之前的存档，或直接重启整个任务。
索科洛夫的实验对象被关在光之壁后面
- 在最后一张地图中，有两个平民被囚禁在一道光之壁后面的牢房里。在他们的正上方有一个保险箱，就藏在一幅画的背后，通过制服牢房周围的守卫后释放两人可以得知保险箱的密码。
- 如果俘虏在科尔沃在解除光之壁后没有发现他，那么他们就会自行逃跑。要是他们之后也没有受到守卫的攻击，那二人就能够在地图入口附近被找到，科尔沃能从他们当中的女性平民口中得知保险箱的密码。
特殊行动[]
- 跟着偷珍珠的贼
- 释放了所有索科洛夫的实验对象
- 洗劫了普拉切特的保险箱
- 从老鼠群中救出了被困的女人
注释[]
- 科尔沃可以在任务最开始的区域偷听到两名守卫讨论宵禁（以及他们对于宵禁的态度），这也解释了为什么大桥上没有平民。
- 虽然被认定为是本关的暗杀目标，但索科洛夫死亡将会导致整个任务失败。
趣闻轶事[]
- 如果科尔沃在绑架到索科洛夫之前和塞缪尔交谈过，那他会告诉科尔沃自己做了一个有关摄政王的梦，以及一些关于他弟弟的事情。
- 在吊桥的一个警卫站里，可以听到一名守卫在和另一名守卫争执一场南希游戏的结果。
- 根据考德温大桥的地图可知，科尔沃一开始下船的地方叫作“南侧大门”。然而，在这个地区的路标上写的地名却是“北端”。
- 在索科洛夫安全屋的入口处可以听到一名督军和一名守卫官之间的对话。守卫官会对索科洛夫实验室内传出来的惨叫声表示不安，督军则会向他解释为什么听不到惨叫声才会更加令人感到不安。
- 即使是在宵禁时段，城市卫队的成员在遇见塞缪尔的时候也不会攻击他，塞缪尔对他们也不会表现出任何反应。
- 当科尔沃关闭了探照灯后，可以看到塞缪尔驾驶着他的小船驶向接应地点。这时重新激活探照灯将会导致任务失败，相应的游戏结束界面会显示出一句话：“塞缪尔被探照灯发现了”。
图集[]
1.png "North End (SG)1.png (1.15 MB)")
2.png "North End (SG)2.png (1.14 MB)")
《耻辱1》任务 | |
|---|---|
| 主线任务 |
归乡 • 耻辱 • 高级督军坎贝尔 • 欢愉之屋 • 皇家医师 • 波伊尔夫人最后的派对 • 重返高塔 • 水淹区 • 保皇派 • 最后的灯塔 |
| 顿沃之刃 | |
| 布里格莫尔女巫 | |