耻辱 Wiki
Advertisement
Yul Khulan-Unfortunate fate

已死的高级督军

《玛丽凯特的日记》(Marykate's Diary)是一本可以在游戏《耻辱2》中找到的书籍。

抄本[]

黛利拉(Delilah)夺回皇位时,高高在上的督军本人在场。

她击败冒牌货艾米丽(Emily)和她那位索科诺斯出身的父亲时,督军脸上那表情,将永留我心。看着他鸣金收兵,知道他会带着那群大放厥词的教派回来,知道他们会成为我们的手下败将,这种心情太美好了。

高塔现在是我们的了。顿沃卡纳卡都是我们的了。神谕姐妹不久后的下场也一样,等女主人完成她的,我们就能拥有全帝国

——玛丽凯特(Marykate)

位置[]

此书籍可以在“女皇受死”任务期间,在顿沃塔三楼的一个房间里的桌子上找到。

趣闻轶事[]

  • 官方繁中翻译存在两处错误:
    • “bloviating sect”被翻译为了“大放厥词的狐群狗党”,这里指的是众生院这一宗教组织。
    • “knowing he'd return with others of his bloviating sect”被翻译为了“知道他会带着那群大放厥词的狐群狗党打道回府”。这里指的是带着督军回来进攻顿沃塔,而“打道回府”的意思是“回去”,显然是对成语的错用。

图集[]

Advertisement