|
劇透警告！
本文章包含情節劇透。如果您還不知道這些信息，建議您自行承擔閱讀風險，或者放棄閱讀。 |
波伊爾夫人最後的派對（Lady Boyle's Last Party）是遊戲《恥辱》的第五個任務。在這個任務中，科爾沃·阿塔諾（Corvo Attano）需要潛入在波伊爾公館舉辦的化裝舞會，消滅正確的波伊爾夫人（Lady Boyle），然後逃脫。
簡報[]
任務前，審訊[]
皇家醫師安東·索科洛夫（Anton Sokolov）現在已被保皇派關押。通過索科洛夫可以直接打擊到那些攝政王最親近的人。這位帝國中最傑出的人物會有多配合呢？必須說服或者強迫他說出自己所知道的一切。
任務[]
你已經知道了攝政王最堅定的支持者是波伊爾夫人。然而，在波伊爾家族中有三名女性被稱為波伊爾夫人：已故波伊爾勳爵的妻子和她的姐妹。索科洛夫在不同尋常的情況下從背後畫出了「波伊爾夫人」，他不知道哪一個才是攝政王的盟友。你將會在一個化裝舞會之夜被送往豪華的波伊爾公館，以確定哪位波伊爾夫人是你必須要消滅的對象。
任務前[]
艾米麗在早上叫醒科爾沃
早上，科爾沃被艾米麗（Emily）從床上叫醒，她說卡莉絲塔（Callista）允許自己在她洗澡期間來科爾沃的房間裏等着，並詢問科爾沃自己可不可以呆在這裏。如果科爾沃允許艾米麗留下，那她就會在房間裏的地板上坐下看書。
走出酒吧後，科爾沃會發現華萊士（Wallace）正在皮耶羅的工作室周圍打掃衛生，工作室的門則已經關了。門上貼着一張皮耶羅（Piero）寫給科爾沃的字條，向他說明了自己不在工作室這一情況。
哈夫洛克敲打裝滿老鼠的箱子
彭德爾頓（Pendleton）此時正在關押索科洛夫的廢棄狗舍外徘徊，如果科爾沃和他交談的話，那他會告訴科爾沃自己對於索科洛夫的看法。進入狗舍，可以看到索科洛夫被關在牢籠里，哈夫洛克（Havelock）則正站在籠外一個裝滿老鼠的大箱子旁。他會先試圖和索科洛夫交談，詢問對方攝政王情婦的身份，是她資助了攝政王，使其有錢購買科技設備和賄賂城市衛隊。但索科洛夫非常固執，並不打算告訴哈夫洛克。為了從其口中得到所需的情報，科爾沃接下來需要選擇是恐嚇還是賄賂他：如果科爾沃選擇恐嚇他，那哈夫洛克就會從箱子裏釋放出一大群老鼠進入牢籠，而被鼠群嚇得魂不附體的索科洛夫也會隨之鬆口，交出情報；如果科爾沃選擇賄賂他，那其就需要找到皮耶羅，從發明家那裏獲得一瓶國王街白蘭地——這是索科洛夫的最愛。
科爾沃能夠在酒吧二樓的傭人宿舍里找到皮耶羅，當時他正蹲在洗手間的門外，透過鑰匙孔偷窺在裏面洗澡的卡莉絲塔。當見到科爾沃時，他會立馬站起身來，試圖為自己的行為編造一個藉口，但最終皮耶羅會承認他在偷窺卡莉絲塔，並請求科爾沃不要把這件事告訴別人。科爾沃可以選擇不同意或者向其保證不會說出去。之後便可以向皮耶羅詢問國王街白蘭地的事請，對方會告訴科爾沃這種酒每瓶里都混合有一滴鯨油，而自己恰好有這麼一瓶。雖然皮耶羅並不喜歡這種酒的味道，但國王街白蘭地的價格昂貴，所以科爾沃需要花錢從他這裏購買才行。
在與皮耶羅說完話後，他便自己回工作室去了，而科爾沃此時卻可以趁卡莉絲塔正在洗澡開門走進洗手間。浴缸里的卡莉絲塔在見到科爾沃後會呵斥他的這一無禮行為，後者可以選擇道歉或者調戲她。如果科爾沃選擇調戲，那卡莉絲塔會輕描淡寫地拒絕他，並說如果他們不是處於現在這樣一個奇怪的時代的話，那她也許會對此感興趣。而如果科爾沃道歉，但卻在她要求自己離開後留在原地，那麼卡莉絲塔就會對他表現出厭惡。科爾沃還可以告訴卡莉絲塔皮耶羅偷看她的事情。
索科洛夫繪製的波伊爾夫人
拿到白蘭地後，將之送給索科洛夫，他會告訴科爾沃和哈夫洛克攝政王的情婦是波伊爾夫人，但他並不知道具體是哪一位，因為他是從背后角度為她繪製的肖像。索科洛夫還說自己被邀請參加一個在波伊爾公館舉辦的派對，到時他會在派對上被介紹給波伊爾夫人。得知這一消息後，哈夫洛克決定讓科爾沃去派對上除掉這位攝政王的情婦。
離開狗舍時，科爾沃會在門口碰到彭德爾頓。對方會交給他一張密封的字條，並請求他幫忙轉交給去波伊爾公館參加派對的肖勳爵（Lord Shaw）。彭德爾頓會描述說這名貴族是個「相當粗魯的人」，臉上「戴着一副狼面具」。由於字條是密封的，科爾沃無法得知它的內容，將其帶給肖勳爵可以激活一個次要目標。
艾米麗和哈夫洛克
接下來如果科爾沃出門，等到哈夫洛克走進酒吧院子的時候，就可以看到他和在那裏的艾米麗閒聊。艾米麗會詢問海軍上將有關海戰和海盜的問題，表示自己對於他的經歷很感興趣，並解釋說自己作為一名女皇，未來她「將不得不親自擊沉許多敵艦」。哈夫洛克在回答艾米麗的問題時會顯得相當生硬，似乎並不知道該如何與她交談，但他隨後會告訴艾米麗，自己的故事「不適合年輕女孩聽」。之後艾米麗會詢問他船上是否有女巫，哈夫洛克滿足了她的求知慾，證實了船上確實有女巫，並且他還聲稱她們能夠控制鯨魚和引發風暴。不過，哈夫洛克對於這個話題感到越來越不自在，最後會建議他們停止這場對話。
潛入[]
當科爾沃隨塞繆爾（Samuel）來到地產區後，船夫會把船停在運河上。科爾沃可以在停船地點附近的一座橋上看見一名高腳兵向幾個慟哭者射擊的場景。下船後，他可以先探索一下這個區域，也可以直接前往波伊爾公館。想要混進派對有許多種方法，其中包括：
科爾沃可以通過從波伊爾公館附近的建築物「瞬移」越過圍欄進入公館的庭院或者花園。如果科爾沃有二級瞬移，他還可以先瞬移到運河對面的屋頂上，然後通過街邊的路燈連續瞬移，越過路障進入中立區域。一旦進入庭院，他便可以從公館的前門、後門或者二樓陽台門加入派對。
或者科爾沃也可以通過另一種更合法的方式進入公館——使用派對邀請函。在從塞繆爾的船上來到公館所在的那一邊河岸後，可以發現在靠近公館外牆邊上有一道低矮的柵欄，翻過它後能夠進入一條淺淺的走道。科爾沃需要順着這條走道悄悄溜過一名巡邏的守衛官和一名高腳兵（在高混亂下是兩名）。走道的盡頭是一道木質路障，科爾沃必須摧毀它才行，不過這有可能會引起巡邏警衛的注意。
破壞路障後，科爾沃會進入中立區域。他將遇到三個正在波伊爾公館門口等待朋友的派對賓客，其中一位名叫瑪蒂（Mattie）的女士會在等待過程中不小心丟失她的邀請函，它會被風吹到不遠處。科爾沃可以撿起這封邀請函，然後利用它進入派對。如果科爾沃在之前的「歡愉之屋」任務中洗劫了邦廷（Bunting）的保險箱，那麼在這裏他也可以使用從保險箱裏拿到的藝術商人的邀請函進入派對。
一旦科爾沃進入庭院，那他將不會再被視為敵人，除非他做出具有攻擊性的行為。他可以帶着心臟和武器自由走動，只要不使用它們就行；他也能夠自由使用自己的超能力，只要不傷害到其他人就可以。
通往守衛宿舍大樓的入口
位于波伊爾公館下方的下水道
再或者科爾沃還可以通過公館右側的一棟廢棄大樓走公館內部警衛室的路線進入派對現場。科爾沃需要先繞開在公館前方道路上巡邏的高腳兵，然後跟在一名在大樓周圍來回走動的守衛官身後，使其失去行動能力後進入樓內。
進入大樓後，迎面是一條短走廊，走廊盡頭是該建築的樓梯間，那裏會有一群慟哭者——科爾沃需要悄悄溜過或者將他們全部解決後才能上樓梯。順着樓梯來到頂樓，在該層其中一個房間的桌子上能夠找到一枚骸骨護符。這裏有一扇木門通向外面的一個小陽台，而在陽台正對面有一扇開着的窗戶，這扇窗戶正是通往波伊爾公館的守衛宿舍。從窗戶爬進去後，可以在裏面找到一把掛在桌子旁的鑰匙，用它科爾沃能夠離開警衛室，進入公館而不被發現。
此外還有另一條通往警衛室的可能途徑——一旦科爾沃想辦法爬到公館與大樓之間的聚光燈上，他就可以利用建築外的壁架和管道系統瞬移到陽台上。值得注意的是，當科爾沃接近聚光燈時，附近可能會湧出來一群老鼠，需要迅速向聚光燈瞬移來避開它們。
最後科爾沃也可以通過下水道進入波伊爾公館。他需要先使用「附身」能力控制水裏的一條魚，接着從下水道游到公館下方，然後解除附身。在下水道門附近的水中可以找到一把鑰匙，科爾沃可以用它來開門進入公館地下的酒窖。從那裏他能夠走樓梯進入派對，不過在這一過程中需要注意在該地區巡邏的守衛。
參加派對[]
簡·貝理雅夫人和另外兩名戴面具的賓客
加入派對後的科爾沃除非做出不當或者具有攻擊性的行為，否則他將不會被視為敵人。派對的賓客和警衛都只會把他當作是一名打扮成臭名昭著的「戴面具的惡棍」——攝政王當局給科爾沃的偽裝身份取的綽號——的普通客人。
進入派對後，科爾沃必須要找到並消滅他此行的目標，波伊爾夫人。然而，參加派對的三位波伊爾夫人全都穿着除顏色外完全相同的衣服，且每次遊玩本關卡時，目標的身份都有可能會隨機發生變化。科爾沃可以進行調查，試圖找出哪一個才是「真正的」波伊爾夫人；也可以直接殺死她們當中的任何一位或者全部。
調查[]
科爾沃能夠通過多種方式來查明波伊爾夫人的身份：
懷特小姐
布里斯比勳爵
科爾沃可以用一杯酒來賄賂派對的賓客懷特小姐（Miss White），她會向其透露兩個波伊爾姐妹的身份和她們所穿衣服的顏色，這樣通過排除法便能間接確定所有三人的身份。然而，她的暗示並沒有指明哪位波伊爾夫人是本關的目標。科爾沃也可以去找布里斯比勳爵（Lord Brisby），他會告訴科爾沃目標的名字，同時還會提供本關的非致命解決方法。
被光之壁保護着的通往公館二樓的樓梯
到公館的二樓去尋找線索也是一條調查的途徑，那裏是所有波伊爾姐妹臥室的所在地。只不過該區域被認為是派對賓客的禁區，在大多數情況下，如果科爾沃在那裏被人發現，那他將會被認定為是敵人，並遭到攻擊。
科爾沃有好幾種方法能夠到達二樓而不被人發現：首先他可以關閉阻擋着通往二樓主樓梯的光之壁，然後上樓。為此他需要找到設備的控制面板和為之提供動力的鯨油罐，這些都位於一間上鎖的儲藏室里，房門的鑰匙能夠從附近的一名守衛身上偷到；或者科爾沃也可以直接附身一隻老鼠從通風口鑽進去。
其次科爾沃也可以走位於宴會廳附近的傭人通道樓梯前往二樓，不過那裏會有一名守衛負責把守，科爾沃需要使他失去行動能力或趁他離開時再上樓。
再或者科爾沃也可以從公館的花園到達二樓，在那附近有一名守衛看守着通往公館二樓臥室的陽台。科爾沃可以直接瞬移到陽台上去，那名守衛不會對他產生敵意，將其解決後，科爾沃便能開門進入二樓。
科爾沃還能夠藉助自己的超能力前往二樓：比如他可以附身一隻朝向二樓主樓梯走廊上的老鼠，然後鑽進樓梯附近的一處通風口中，順着通風口的管道往裏走會遇到一處分岔，在此處往右便可以到達樓上的一間臥室；再比如科爾沃也可以在離開賓客和警衛的視線後使用二級的「扭曲時間」能力停止時間，然後收起武器加速衝過光之壁上樓（注意：有時候會有守衛站在樓梯的頂部，這種情況下科爾沃需要藏在樓梯的中間部分，等他離開後再上樓）。
莉迪亞·波伊爾的日記和地下室金庫的鑰匙
每個波伊爾姐妹的房間中都會有一本房間主人的日記，而在「真正的」波伊爾夫人的日記旁會有一封來自攝政王的情書，情書內容揭示了她的身份和她所穿服裝的顏色。此外在目標的房間裏還可以找到一幅索科洛夫畫的攝政王肖像，以及一把頓沃塔的萬能鑰匙——這將在下一個任務中為科爾沃提供一些便利。埃斯瑪（Esma）和韋弗利（Waverly）的房間由一條穿過閣樓的密道相連，兩個房間中的密道門都可以通過手動或者拉下門拉手打開，從這裏走能夠避開二樓的守衛。莉迪亞（Lydia）的房間則在二樓走道的另一側，科爾沃必須繞過或者解決掉巡邏的守衛才能到達那裏。
最後科爾沃還可以通過一些細節來分辨出每位波伊爾夫人的身份。比如他可以使用心臟來進行調查，對着波伊爾姐妹挨個使用心臟可以得知她們各自的名字。又或者科爾沃也可以通過觀察三人的行動來分辨她們的身份。當三人在公館中閒逛時，她們都會發表一些評論，其內容因人而異：
- 韋弗利會談及當前的社會，說它已經今非昔比。
- 經過科爾沃身旁時，埃斯瑪會說再多喝幾杯後，她可能會發現科爾沃的面具很有吸引力。
- 莉迪亞則猶豫不決，不知道自己今晚會選誰一起過夜。
消滅目標[]
查明目標的身份後，科爾沃可以在派對期間的任何時候殺死她，也可以與目標交談，引誘她到一個更加隱秘的地方，然後再將其消滅。如果科爾沃選擇在眾目睽睽之下刺殺目標，那麼在場的督軍會使用音樂盒阻止任何魔法的使用，同時嚴重阻礙他的行動。
而如果選擇更隱蔽的方法，科爾沃就需要先與目標對話。邀請她們喝一杯的請求都會遭到拒絕，只不過三人因為個性相異而導致表現出來的反應各有不同：韋弗利會說女主人在自己的派對上被人看見喝酒是不合時宜的，埃斯瑪會說她「已經見過兩個（像科爾沃這樣的人）了」，莉迪亞則會對科爾沃的缺乏創意表示失望。而正確地猜測出眼前波伊爾姐妹的身份會得到她們的肯定，並引起她們的興趣。
通過閱讀三人的日記能夠對她們的性格有一定了解，這將在接下來的對話中派上用場：
韋弗利·波伊爾拒絕科爾沃
如果目標是韋弗利，科爾沃可以利用她的多疑，告訴她其生命正處於危險之中，而自己知道是誰在跟蹤她。得知這一消息的韋弗利會要求科爾沃到地下室與自己會面，說在那裏他們可以進一步討論此事。解決韋弗利時需要小心，因為懷特小姐有時候會去地下室，這可能會導致出現一個不必要的目擊者。在從廚房到地下室的樓梯上將韋弗利勒暈，然後使用控制杆打開地下室的鐵門，把失去知覺的韋弗利扛到地下室里會更容易一些。而如果科爾沃要求與她私下交談的話，韋弗利會斷然拒絕科爾沃；直接告訴韋弗利自己來這裏是為了刺殺她的話會導致其呼叫警衛。
熱情的埃斯瑪·波伊爾
如果目標是埃斯瑪，科爾沃可以利用她貪得無厭的性慾。在經過一番閒聊後，埃斯瑪就會帶着科爾沃走傭人通道樓梯來到自己位於二樓的臥室（把守樓梯的守衛不會試圖逮捕科爾沃，因為他和女主人在一起），然後科爾沃便可以在那裏幹掉她。如果科爾沃選擇使用手槍作為兇器的話，那麼槍聲有可能會引起二樓巡邏守衛的警覺。或者，科爾沃也可以告訴埃斯瑪自己是來刺殺她的，讓她相信這一切都是一場情趣角色扮演遊戲，然後再說服她帶自己上樓或去地下室里見自己。
莉迪亞·波伊爾帶領科爾沃前往音樂室
而如果目標是莉迪亞，科爾沃可以利用她對於音樂的愛好。同她對話後莉迪亞會把科爾沃帶到音樂室，在那裏她會要求科爾沃用鋼琴彈奏一些能夠打動自己的東西。由於音樂室也對客人和傭人開放，所以要想在這個地方暗殺莉迪亞是非常困難的，很有可能會引起不必要的注意。不過，如果科爾沃擁有「暗影擊殺」能力的話，那麼想要做到這一點就容易多了，因為不會留下任何犯罪證據。
或者科爾沃也可以在音樂室門口附近使用二級的「扭曲時間」能力後動手，技能的持續時間將足夠他扛着昏迷或死亡的莉迪亞穿過隔壁房間，到達廚房和地下室之間的樓梯。假設這些地方事先已經被清理過了，那科爾沃就可以把她藏在這裏以防被人發現。
然而，若是科爾沃在陪莉迪亞去到音樂室後就不再理會她，之後莉迪亞也有可能會為了去拿更多的白蘭地而自行離開前往地下室。告訴莉迪亞自己是來救她命的話會導致其懷疑科爾沃，並叫來警衛；除此以外，如果科爾沃說在地下室有人想要見她的話，那麼莉迪亞也可以被引誘到那裏。
又或者，科爾沃可以選擇替代解決方案：只要他設法秘密或者公開地殺死全部三位波伊爾夫人，那他就無需找出哪一個才是正確目標，直接就可以完成任務。
任務完成後，科爾沃需要到公館外找塞繆爾，讓他帶自己離開這裏。其中最方便的逃脫路線是從公館地下室通往外面下水道的門離開。這段路科爾沃需要游泳前進，途中還需要轉動一處曲柄輪打開一道擋路的柵欄門，然後才能游進公館外的運河中。當科爾沃來到外面時，會發現塞繆爾已經不在原先的位置了，因為此時會有高腳兵出現在岸邊巡查河面，他們一旦發現河裏有任何可疑人物就會立刻發起攻擊。為了不被他們發現，科爾沃需要從水下潛泳過去，到運河的另一邊找塞繆爾匯合。
非致命解決方法[]
波伊爾夫人被布里斯比勳爵帶走了
如果科爾沃和吸煙室里戴着老虎面具的布里斯比勳爵交談，他就會對科爾沃透露自己對于波伊爾夫人的愛意。勳爵會告訴科爾沃，說只要後者把波伊爾夫人交給自己，那他將確保對方再也不會出現在科爾沃面前。因此，本關也可以通過使目標波伊爾夫人失去知覺，然後將其交給等候在地下室里的布里斯比勳爵這種方法完成。
為了在不被人發現的情況下完成這一行動，科爾沃必須先帶着或者跟着波伊爾夫人到達一個隱蔽的地方。如之前所述與她交談或許是達成這一目的最簡單的方法；根據兩人之間的對話內容，波伊爾夫人將會前往公館內的不同地點，有時甚至會直接去往布里斯比勳爵等待的地下室。此外，科爾沃還可以附身波伊爾夫人，控制她走進地下室後再解除能力將其勒暈。
任務後[]
彭德爾頓和科爾沃交談
回到狗圈酒吧後，塞繆爾會提到彭德爾頓勳爵說自己會等科爾沃回來。他會建議科爾沃去酒窖里見一下彭德爾頓，然後到酒吧里去喝一杯。
彭德爾頓可以在酒窖二樓的陽台上被找到，當時他正站在那裏凝視着外面的河流。他會向科爾沃表示祝賀，說又有一位貴族死了，而自己對波伊爾夫人毫無感覺，因為她幫助攝政王謀殺了女皇。如果之前科爾沃按照他的指示把信交給了肖勳爵，且與後者進行了決鬥，那彭德爾頓就會將一枚符文交給他作為酬謝，並解釋說這是自己的傳家寶。要是科爾沃沒有把信交給肖勳爵，而是直接殺了他，那彭德爾頓就會對這起流血事件表示遺憾，隨後付給科爾沃100錢幣。而如果科爾沃既沒有和肖勳爵決鬥也沒有殺死他，那麼彭德爾頓就會表現得非常失望，然後消極地表示自己今後不會再給科爾沃造成「過多的壓力」了；這種情況下，彭德爾頓會透露一些信中的內容，特別是指出自己在信里對肖的妻子發表了不恰當的評價，說她長了一張「疫鼠的臉」。而如果科爾沃把信交給了肖，但卻無視了他的決鬥邀請，沒有參加接下來的決鬥，那彭德爾頓在對話中便不會承認這封信或者肖。
和科爾沃說完話後，彭德爾頓會告訴對方哈夫洛克和馬丁（Martin）想要見他。
次要目標[]
和肖勳爵決鬥
- 科爾沃可以把一封彭德爾頓事先寫的信交給戴着狼面具的派對賓客肖勳爵。當肖看完這封信後，他會發起一場手槍決鬥，並指定科爾沃作為彭德爾頓的代理人參加。如果肖在這場決鬥中中彈，那他將會被殺死。
- 在決鬥中，科爾沃不會因為拔出手槍或殺死肖而被認定為敵人。
- 如果想要以非致命方法完成這一目標，科爾沃可以在決鬥開始前將武器從手槍切換為裝載了昏睡飛鏢的十字弓；或者，他也可以在決鬥倒計時結束前使用「扭曲時間」能力暫停時間，緊接着瞬移到肖的身後，把他勒暈，然後在能力效果結束前瞬移回到原位。
- 即使科爾沃在決鬥中使用昏睡飛鏢射暈了肖勳爵，站在一旁作為見證人的兩名守衛也依舊會表現得像肖死亡了一樣。目前尚不清楚這是遊戲開發過程中的故意設計還是一個疏忽。
- 使用扭曲時間有可能會導致決鬥前的倒計時無法完成，守衛可能會因此變為敵對狀態。
- 如果科爾沃在倒計時結束前轉身，那守衛會讓他把身體再轉回去。要是他在倒計時結束前開火，那麼包括肖勳爵和兩名守衛在內的三人都將會變為敵對狀態。
- 參加決鬥不會被算作是「被發現」，並不會影響本關最後的「幽靈」評價。
- 在沒有發起決鬥前殺死肖勳爵仍然算是成功完成了本目標，但會導致獲得不同的任務線索和事後來自彭德爾頓的不同反應和報酬。
特殊行動[]
- 查明了波伊爾夫人的身份
- 將波伊爾夫人交給了她的愛慕者，布里斯比勳爵
- 在決鬥中擊敗了肖勳爵
- 在波伊爾夫人的賓客總賬上簽了名
一般任務說明[]
- 如果科爾沃在派對上觸發了警報器，那麼會有一名或者全部的波伊爾夫人躲藏到二樓韋弗利的房間裏，他可以在那裏解決她們。
- 如果警報響起，派對上的督軍便會激活他們裝備的音樂盒，禁用所有的超自然能力，同時還會使科爾沃行動變慢，難以逃脫。
- 大多數情況下，如果科爾沃在二樓被發現，那他將會遭到攻擊。然而，如果他是被埃斯瑪邀請的話，那警衛將不會認為他具有敵意，並允許他跟着女主人上樓。
蘭姆西和懷特小姐
- 如果科爾沃在派對上逗留太久的話，會有警衛上前來詢問他的身份。不過這種情況可以通過經常保存進度，或者持有從邦廷保險箱裏偷到的「波伊爾派對邀請函」來避免。
- 此外，如果科爾沃過分打擾到派對客人傑克·蘭姆西（Jack Ramsey）的話，那對方也會提醒警衛注意科爾沃的存在。這種情況下會有一名守衛走上前來詢問科爾沃的身份，科爾沃可以謊稱自己是彭德爾頓，但守衛會表示自己見過後者，而對方顯然不是他；隨後他會要求科爾沃離開。或者，科爾沃也可以假裝自己喝醉了，那守衛就會表示這次就不跟他計較了，但下不為例，隨後讓他繼續走自己的路。
- 奇怪的是，即使科爾沃之前使用了邦廷的派對邀請函，當守衛靠近詢問時，也不會有選項讓他能夠謊稱自己是那個藝術商人。
波伊爾派對賓客總賬
- 科爾沃可以在公館門廳入口處的留言簿上簽名。簽完名後，留言簿的底部會顯示出「科爾沃·阿塔諾」的字樣。這一行為不會對接下來的遊戲流程產生什麼影響，但在下一個任務中，攝政王的房間裏會有一張有關此事的字條（根據波伊爾夫人是被致命還是非致命方法解決，字條內容也會有所不同）。
- 想要完成「彬彬有禮」成就的話，科爾沃就必須融入派對中去，不引起任何懷疑。只要科爾沃不在其他人面前傷害任何一名客人（並且不讓人看見失去意識或死亡的人），不使用諸如「吞噬鼠群」一類的攻擊性魔法，以及在非法闖入時不被發現，就能夠實現這一目標。科爾沃可以使用「瞬移」、「黑暗視覺」和其他非攻擊性魔法，還可以公開攜帶武器而不引起懷疑（儘管守衛會禮貌地要求他收起武器）。對付波伊爾夫人時，無論科爾沃是採用致命還是非致命的解決方案，他都必須要在一個沒有人會看到的隱蔽區域進行才可以。
- 目標波伊爾夫人會在科爾沃第一次進入公館時被隨機選定，通過事先快速保存，可以在遊玩任務時記住特定的目標。或者科爾沃也可以與布里斯比勳爵交談，這樣也能快速確定目標的名字。
- 這個任務的大部分可收集錢幣需要通過在派對上偷盜和扒竊獲得。面對科爾沃的竊賊行徑，派對上的客人有時會指責他，要求他停手；但也有人會鼓勵他的行為，比如吸煙室的一名客人就聲稱「所有人都這麼做」，還說他的一名傭人給自己「縫了一個額外的口袋，就是為了這個場合」。在大約20秒的時間內被同一名守衛看到扒竊兩次會導致科爾沃被發現，因此他必須要小心，不能在同一區域太過頻繁地扒竊。
- 懷特小姐在派對上有時會走傭人通道樓梯去二樓的房間。她很有可能會觸發一兩次警報，引起守衛的高度警惕，導致她被以非法闖入為由殺死。
- 一旦科爾沃進入波伊爾公館，外面街上的所有高腳兵便都會消失（但守衛仍會存在），直到他解決波伊爾夫人從公館中出來為止。
- 只要波伊爾姐妹中至少有一人倖免於難，任務後科爾沃的房間裏就會出現一封信和一枚符文，以感謝他的仁慈。
趣聞軼事[]
- 索科洛夫在被審訊或賄賂後，他會提到說科爾沃「已經有一副面具」可以直接戴着去參加派對了。
- 在波伊爾夫人派對上播放的音樂名為「歡迎來到我的派對」（Welcome to My Party）。這是一首現實世界中的巴洛克風格音樂作品——英籍德國作曲家喬治·弗里德里希·亨德爾（George Frideric Handel）創作的《D大調第六號大協奏曲，作品3，HWV317》（Concerto Grosso in D major No. 6, Op. 3, HWV 317）。
兩名派對賓客在討論波伊爾姐妹的遊戲
- 在派對上，科爾沃可以聽到一些客人之間粗鄙的對話：
- 許多人會評論說這場派對有多麼的單調乏味。波伊爾姐妹以前曾在派對上玩過猜謎遊戲，而客人對重複玩這種遊戲感到提不起興趣。
- 一位客人偶爾會表示希望那名神秘的蒙面刺客真的就如傳言所說是越獄的科爾沃，這樣派對就不會那麼無聊了。
- 吸煙室里有兩名男性賓客，其中一人會在談話中誘導另一人說出其對於攝政王的看法，好讓對方之後因此遭到逮捕。
- 在公館門口的瑪蒂和她的兩名貴族同伴會在聊天中計劃去派對上騷擾另一個名叫「艾瑪」（Emma）的客人。在派對上有一位名叫「艾拉」（Ella）的客人，而艾拉這個名字在某些情況下也可以被叫作艾瑪。目前尚不清楚這位「艾拉」是不是瑪蒂等人口中的「艾瑪」。
- 有的客人會提及說公館的地下室里有一間金庫，裏面藏有許多貴重的東西。這件事是真的，金庫的鑰匙可以在二樓三姐妹的房間裏拿到。
- 一些女性客人可能會對科爾沃的面具發表評論，表達自己對它的興趣或者厭惡。
- 大部分對話的內容都顯示了頓沃大部分貴族自戀的生活方式。
- 如果科爾沃是從警衛室或者下水道路線進入的波伊爾公館的話，那在公館的門口就不會出現瑪蒂和她的同伴。
- 如果科爾沃是使用邦廷的邀請函進入的派對，那麼把守大門的守衛就會稱呼他為「邦廷先生」。
- 如果邦廷在「歡愉之屋」任務的最後存活，那在這裏就可以看到他不戴面具站在公館的門外。使用他的邀請函後門口的守衛會透露原因，說有人想要「冒充」邦廷進入派對。
- 即使科爾沃正確認出了所有波伊爾姐妹的身份，她們也不會像承諾的那樣給予他波伊爾浮雕珠寶作為獎勵。除了從公館閣樓中的箱子裏竊取以外，似乎並沒有其他方法能獲得這一珠寶。
- 即使科爾沃在之前的任務中從未被發現過，一位女賓客也會說他戴的面具「就像通緝令上的一樣」。
- 根據《伽伐尼醫生的日誌》可知，波伊爾夫人的派對是在當年第七個月的28日舉行的，這是大寒月的最後一天。
科爾沃打碎果凍
- 派對上「果凍」的模型可以像其他易碎物品一樣被破壞。
- 即使公館裏的所有人都被殺死或者擊暈，背景音樂中也仍然能夠聽到人們歡笑和交談的聲音。
- 若是科爾沃設法在不驚動任何人的情況下解決掉了派對上所有的守衛和督軍，之後再去打擾傑克·蘭姆西，那後者仍會到大廳的光之壁前試圖尋找守衛。但最終他會發現那裏沒有人，隨後他便會站在那不動，不再與科爾沃產生互動。
- 盤旋在公館庭院附近的天燈是能夠被打破的。它們會爆炸，只需朝其開一槍就可以通過連鎖反應打碎多個天燈。天燈的碎片會掉落到地上，也有可能會落到了守衛的身上，但他們並不會在意。
- 如果科爾沃吃了大門守衛房間裏的蘋果，那麼會引起對方的驚呼：「我的蘋果！你以為你是誰？！」不過這件事並不會對任務產生任何負面影響。
- 這個任務的情景大致上模仿了美國小說家埃德加·愛倫·坡（Edgar Allan Poe）創作的短篇小說《紅死魔的面具》[來源請求]。
- 在公館對岸的一間廢棄公寓中有一座界外魔神龕。神龕的旁邊有一名慟哭者，在公寓的頂樓還會有另外兩名慟哭者。當科爾沃進入公寓時，頂樓的兩人會走樓梯慢慢下樓。科爾沃可以先解決公寓裏面的那名慟哭者，然後從窗戶爬出去，從頂樓繞到另外兩人身後將她們依次解決。
- 按照官方設定，波伊爾夫人最終是被非致命解決的，遭到綁架的人是三姐妹中的韋弗利[1]。之後埃斯瑪接管了姐妹們的財產；莉迪亞則因為妹妹遭綁架導致精神錯亂，醫治無效後被前者秘密關在了公館裏，並對外宣稱說她已經死亡[2]。
圖集[]
公館佈局[]
參考資料[]
- ↑ 《恥辱：被腐蝕之人》，第118頁
- ↑ 《恥辱：被腐蝕之人》，第251頁
《恥辱》任務 | |
|---|---|
| 主線任務 |
歸鄉 • 恥辱 • 高級督軍坎貝爾 • 歡愉之屋 • 皇家醫師 • 波伊爾夫人最後的派對 • 重返高塔 • 水淹區 • 保皇派 • 盡頭之光 |
| 頓沃之刃 | |
| 布里格莫爾女巫 | |