（新頁面: thumb|250px|The Pendleton brothers.'''Pendleton's Family Crisis''' is a written note found in ''Dishonored''. ==Transcript== ''Cousin Anna,'' ...） 标签：rte-source |
无编辑摘要 标签：可视化编辑 apiedit |
||
| （未显示同一用户的1个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
| − | [[File:Pendletonfamilysokolov.jpg|thumb|250px| |
+ | [[File:Pendletonfamilysokolov.jpg|thumb|250px|彭德尔顿兄弟]]彭德尔顿的家庭危机（'''Pendleton's Family Crisis'''）是<em>[[耻辱1]]</em>主线中的一张字条。 |
| − | == |
+ | ==抄本== |
| + | ''表妹安娜（Anna），'' |
||
| − | ''Cousin Anna,'' |
||
| + | [[摩根·彭德尔顿|''摩根'']]''和[[柯蒂斯·彭德尔顿|柯蒂斯]]依旧抵制我的努力，也不再回复我的信件。'' |
||
| − | ''[[Morgan Pendleton|Morgan]] and [[Custis Pendleton|Custis]] continue to resist my efforts and are no longer responding to my letters.'' |
||
| + | [[佣人|''佣人'']]''们告诉我说他们已经几周都没有回庄园了。[[彭德尔顿兄弟|我的哥哥们]]永远都是那么傲慢，完全相信他们自己的把握。他们不会在乎世界上其他任何一个人，除非是他们想要什么，但是不能马上得到。但是这种分歧在即将举行的议会投票上将要迎来一个危急关头。'' |
||
| − | ''The [[servants]] tell me they've been absent from the manor for some weeks. [[Pendleton Twins|My brothers]] have always been arrogant, utterly convinced of their own certainty, and they don't really give two figs for anyone else in the world, unless they want something and can't take it outright. But this disagreement over the upcoming Parliamentary vote has reached a crisis point.'' |
||
| + | ''直到现在，摄政王还控制着他的权力，贵族们的财产还能得以考虑。如果摩根和柯蒂斯投票偏袒他的话，法律就要被改写了，我们都会有危险，不管是不是贵族。'' |
||
| − | ''Up 'til now, the [[Hiram Burrows|Lord Regent]] has been somewhat restrained in his authority at least where the holdings of the [[Aristocrats|gentry]] have been concerned. If Morgan and Custis vote in his favor, the law will be changed and we will all be at risk, aristocracy or not.'' |
||
| + | ''我恳求你，如果你知道他们在哪里的话，去和他们说说。'' |
||
| − | ''I implore you, if you know where they are, to speak with them.'' |
||
| + | [[特雷弗·彭德尔顿|''特雷弗·彭德尔顿'']]''大人'' |
||
| − | ''[[Treavor Pendleton|Lord Treavor Pendleton]]'' |
||
| − | == |
+ | ==位置== |
| + | 字条在[[欢愉之屋]]任务前[[狗圈酒馆|彭德尔顿房间]]录音机旁边。 |
||
| − | It can be found in [[The Hound Pits Pub|Pendleton's room]] beside his [[Audiograph Player|audiograph player]] before the [[House of Pleasure]] mission. |
||
[[en:Pendleton's Family Crisis]] |
[[en:Pendleton's Family Crisis]] |
||
2016年6月5日 (日) 11:40的版本
彭德尔顿兄弟
彭德尔顿的家庭危机（Pendleton's Family Crisis）是耻辱1主线中的一张字条。
抄本
表妹安娜（Anna），
摩根和柯蒂斯依旧抵制我的努力，也不再回复我的信件。
佣人们告诉我说他们已经几周都没有回庄园了。我的哥哥们永远都是那么傲慢，完全相信他们自己的把握。他们不会在乎世界上其他任何一个人，除非是他们想要什么，但是不能马上得到。但是这种分歧在即将举行的议会投票上将要迎来一个危急关头。
直到现在，摄政王还控制着他的权力，贵族们的财产还能得以考虑。如果摩根和柯蒂斯投票偏袒他的话，法律就要被改写了，我们都会有危险，不管是不是贵族。
我恳求你，如果你知道他们在哪里的话，去和他们说说。
特雷弗·彭德尔顿大人
位置
字条在欢愉之屋任务前彭德尔顿房间录音机旁边。