彭德尔顿的到来（Pendleton's Arrival）是耻辱1主线中的一段录音，由特雷弗·彭德尔顿录制。
抄本[]
我的家具已经都安置好了，至少那个老船夫没什么抱怨。其他人根本不知道我有过何等煎熬。说到这个——（转身不再面对麦克风）华莱士，请帮我那两瓶顿沃红酒来——别管哪瓶——再给我那来个干净的玻璃杯（转回身面对麦克风）。哦好吧，我明天再继续。
（My furnishings have been installed, at last with no small amount of complaining by that antiquated boatman. The others have no idea what it is like to suffer as I have. Speaking of which - (turns away from microphone) Wallace please breathe two bottles of Dunwall red - never mind which - and fetch a clean glass. (Back to Microphone). Ah well. I'll begin again tomorrow.）
位置[]
狗圈酒馆彭德尔顿大人的房间里。