（新頁面: {{Spoilers}} right|200px|The Heretic's Brand. The '''Heretic's Brand''' refers to both a dire punishment leveled on an Overseer, and ...） 标签：可视化编辑 apiedit |
无编辑摘要 标签：可视化编辑 apiedit |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Spoilers}} |
{{Spoilers}} |
||
| − | [[File:Heretic's Brand.png|right|200px|The Heretic's Brand.]] |
+ | [[File:Heretic's Brand.png|right|200px|The Heretic's Brand.]]'''异端烙印（Heretic's Brand）'''既是个用来烙印[[督军]]的可怕惩罚（刑罚名），又是管理者说到惩罚时使用的工具（工具名）。 |
| − | The '''Heretic's Brand''' refers to both a dire punishment leveled on an [[Warfare Overseers|Overseer]], and the tool used to administer said punishment. |
||
| + | 烙印只被用于惩罚督军，同样适用于[[高级督军（书籍）|高级督军]]本人。一旦被宣判未能遵守[[众生修道院]][[七戒律]]而出现重大失职行为者，就会被采取此刑法。但不是触犯民事犯罪者（←此种会被处决）。带有这个烙印的人得不到任何的帮助，不会有任何人给他提供庇护所，也不会有任何人来安慰他<ref name="Branding">[[打上异端烙印（书籍）|《打上异端烙印》]]</ref>。 |
||
| − | The brand is a punishment only applicable to the Overseers, including the [[The High Overseer|High Overseer]] himself. The sentence is only given to an Overseer who has committed a great wrong in failing to abide by [[the Seven Strictures]] of the [[Abbey of the Everyman]], but has not committed a civil crime. It is a minor criminal offense to offer aid, shelter, or solace to anyone who bears the brand.<ref name="Branding">[[On Branding Heretics]]</ref> |
||
| − | == |
+ | ==趣闻轶事== |
| + | *极少会有督军被宣判施以异端烙印，表明能遭受烙印的过失严重性。同时[[高级督军坎贝尔]]任务中可以偷听到一段谈话，揭示出没人会质疑为什么被宣判者被烙印，被判刑者也会被自动流放。 |
||
| − | *An Overseer being sentenced to receive the Heretic's Brand is a rare occurrence, indicating the seriousness of the offense necessary to incur it. Also, in a conversation overheard during the [[High Overseer Campbell]] mission, it is revealed that no one questions why someone has received the brand, and they are automatically ostracized. |
||
| + | *根据书籍[[打上异端烙印（书籍）|《打上异端烙印》]]，刑法中不光使用烧红的烙铁，还会使用一种不知名的药水来确保伤疤成功的烙上。 |
||
| − | *According to the book [[On Branding Heretics]], not only is the metal instrument heated, but an unnamed chemical compound is also involved as well that acts immediately to scar those that are branded. |
||
| + | *高级督军坎贝尔任务中，[[老科]]可以用烙印作为费致命处理[[撒迪厄斯·坎贝尔]]。之后，可以看到坎贝尔成为了恸哭者，脸上还有他的烙印（在[[水淹区（任务）|水淹区]]）。 |
||
| − | *[[Corvo Attano]] can use the brand to eliminate [[Thaddeus Campbell]] non-lethally during the High Overseer Campbell mission. Afterwards, Campbell can be found as a weeper, still with his Brand. |
||
| + | *坎贝尔提到他打算用异端烙印来对付那些“讨厌的人”，包括[[摄政王]]<ref>[[坎贝尔的诅咒]]</ref>。但是，因为这个烙印只能用于修道院成员，所以不清楚他来如何操作（反正最后落得自己被老科烙印的下厂） |
||
| − | *Campbell mentions his intent to use the Heretic's Brand against "undesirables", including [[Hiram Burrows]].<ref>[[Campbell's Curse]]</ref> However, as the brand can only be used on members of the Abbey, it is unknown how he meant to accomplish this task. |
||
| − | == |
+ | ==图集== |
<gallery position="center" captionalign="center"> |
<gallery position="center" captionalign="center"> |
||
Corvo Branding.jpg|Corvo using the Heretic's Brand on Thaddeus Campbell. |
Corvo Branding.jpg|Corvo using the Heretic's Brand on Thaddeus Campbell. |
||
| 第17行： | 第16行： | ||
</gallery> |
</gallery> |
||
| − | == |
+ | ==参考资料== |
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
2016年3月22日 (二) 12:50的版本
|
剧透警告！
本文章包含情节剧透。如果您还不知道这些信息，建议您自行承担阅读风险，或者放弃阅读。 |
异端烙印（Heretic's Brand）既是个用来烙印督军的可怕惩罚（刑罚名），又是管理者说到惩罚时使用的工具（工具名）。
烙印只被用于惩罚督军，同样适用于高级督军本人。一旦被宣判未能遵守众生修道院七戒律而出现重大失职行为者，就会被采取此刑法。但不是触犯民事犯罪者（←此种会被处决）。带有这个烙印的人得不到任何的帮助，不会有任何人给他提供庇护所，也不会有任何人来安慰他[1]。
趣闻轶事
- 极少会有督军被宣判施以异端烙印，表明能遭受烙印的过失严重性。同时高级督军坎贝尔任务中可以偷听到一段谈话，揭示出没人会质疑为什么被宣判者被烙印，被判刑者也会被自动流放。
- 根据书籍《打上异端烙印》，刑法中不光使用烧红的烙铁，还会使用一种不知名的药水来确保伤疤成功的烙上。
- 高级督军坎贝尔任务中，老科可以用烙印作为费致命处理撒迪厄斯·坎贝尔。之后，可以看到坎贝尔成为了恸哭者，脸上还有他的烙印（在水淹区）。
- 坎贝尔提到他打算用异端烙印来对付那些“讨厌的人”，包括摄政王[2]。但是，因为这个烙印只能用于修道院成员，所以不清楚他来如何操作（反正最后落得自己被老科烙印的下厂）
图集
Corvo using the Heretic's Brand on Thaddeus Campbell.
The Brand in the interrogation room.