FANDOM


  • 你是已经完全翻完了英文wiki然后陆续上传吗??我看到有的词条只有标题是中文而内容还是英文。

      正在载入编辑器
    • 好吧,之前我认真看。不过一个个比对然后创建词条,真是辛苦了。。。。。

        正在载入编辑器
    • 有一些是我做其他页面的时候需要连接的,因为页面太多,我就先创建了以后慢慢上传。因为一个个要比对,再做连接、传图,每天时间有限,所以进度缓慢。我专门做了一个页面作为备忘录,把已经创建连接还没有来得及上传中文的词条列表汇总

      抱歉页面太多了,英文维基九百多页面,现在刚做了六百。而且英文那边每天还在更新,所以基本每天还要核对英文那边的更细状态,是否需要更新中文页面。

      有些英文页面是还没来得及翻译的,大概三百多页。因为是一月份才突发奇想开始翻译的,速度并不是太快。不过争取会在最近几个月之内做完。2出来以后估计页面又要很多

        正在载入编辑器
    • 最近在更新的都是按照一个系列一个系列来的,比如现在更新在贵族篇。马上弄完以后就是佣人。之后就要做政府篇。很多贴了英文的,因为当时翻译以后稿子的文件夹问题,就还在后面。

      现在只能说,进度缓慢orz

        正在载入编辑器
    • http://zh.dishonored.wikia.com/wiki/%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%A4%87%E5%BF%98%E5%BD%95

      这个是目前搬运过来页面,翻译稿还没有上传的页面汇总列表

      因为一个个再编辑页面其实也挺费时间的。有时候之前没做好的,再维护就几个小时过去了。所以,目前进度还是请见谅吧

        正在载入编辑器
    • FANDOM用户
        正在载入编辑器
对此信息点赞
您已对此消息点赞!
查看是谁对此信息点赞
除了特别提示,社区内容遵循CC-BY-SA 授权许可。

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+