耻辱 Wiki
Advertisement

大卫队保险箱(Grand Guard Safe)《耻辱2》主线中的一张字条。

抄本 []

上尉:

温斯洛保险公司的马列托先生(Mr. Marletto)成功地重新打开了军团保险箱。两个多小时,我们前前后后试过不同的密码。总之,我们终于能发这礼拜的薪水了。

马列托建议,把密码设成执勤军官记得住的组合。他建议我们用退伍军人平均薪资这类数字。但在我看来,三个零组成的密码不是很安全。我挑了别的密码,写在公爵办公室。

第一中尉罗莎·梅奎兹(First Lieutenant Rosa Merquez)

索科诺斯大卫队

位置[]

  • 大皇宫任务中,大卫队上尉的办公室。

趣闻轶事[]

  • 大卫队的军衔中,会出现first、second、fourth这样的等级。《耻辱2》官方繁中里译文出问题的地方比较多,“captain”成了队长,“first captain”就成了“大队长”、“fourth captain”成了“四队长”。“First Lieutenant”又写作“一等中尉”。鉴于没有“一等中尉”这样的称呼,还是改做“第一中尉”、“第一上尉”这样的称呼。
Advertisement