Harbour29 Harbour29 2019年12月6日 (星期五)
1

Good to be back

It's so good to be back. 

Sorry missed these two years. Stuck by personal affairs. But I'm back, guys.

Not sure how long this time I could keep, but I'll try my best. Hopefully could keep untile everything is done. Still so many work to do. 

Although I trid to deny DOTO, it seems to be the last one for DH, which is what I don't want to see, don't want to believe. But what is done is done. The whole team is dismissed I think?

Anyway, this time I try to finish what I started (& there are sth. else I want to try, I mean another wiki. secrete at the momoent. and hopefully it's still empty when I'm done here.)

阅读全文
Harbour29 Harbour29 2017年8月12日 (星期六)
0

tips

  • 1 loading页面里弹出来的提示,暂时码一个页面。
  • 2 公共空间
  • 3 发条与混乱
  • 4 阅读笔记
  • 5 设计图
  • 6 观察魔法
  • 7 妇人之手沙龙


除非你挑衅,否则就算你掏出武器,平民在机上看到你也不会呼叫守卫。



背会的发条战士不算近混乱程度。

(很多处繁中把clockwork单独出现的时候都翻成了时针,典型偷懒机翻。)



手写笔记往往有实用的咨询或线索。



使用在这座城市找到的设计图,即可到黑市商店升级武器与装备。



督军和战壕神经紧绷,会对魔法表现出敌意反应。


帕欧罗与战壕在沙尘区有一家就管,新的名字是妇人之手。

阅读全文
Harbour29 Harbour29 2017年1月1日 (星期日)
0

各种结局

结局还是单独开一个好了。

  • 卡纳卡:
    • 无杀。海芭夏、金朵希、布里安娜·艾许沃斯、督军、战嚎和公爵替身同框:
      • “就这样,卡纳卡的危机划下句号,这座城市最有智慧的一群人毫发未伤。南方在新议会的带领下,从无政府状态悬崖勒马。
    • 杀死公爵:
      • 支持众生院:
        • “女皇和她的皇家护卫,在面对强大的超自然敌人后,发现众生院是强悍的盟友。他们终于开始在索科诺斯大肆伸张正义。”
      • 支持战嚎:
        • “”
      • 众生院和战壕:
        • “”
    • 众生院、战壕、公爵团灭:
      • “”
  • 顿沃:
    • 非致命手段解决黛利拉:
      • “在顿沃,黛利拉被囚禁于想象的世界,从未发觉真像。在这里,她父亲的诺言实现了,她的子民会永远爱戴她,而她则率领伟大的舰队出航,足迹踏遍潘迪西亚荒地。在真实的首都,正义使者、正义之士艾米丽,在科尔沃·阿塔诺的陪伴下,统治帝国数十载。在她的治理下,国家欣欣向荣、恢复旧日荣光。”
    • 杀死黛利拉:
      • “在顿沃,黛利拉·考伯斯朋死后,她的女巫团失势而被击溃,他们灾难性的政变就此告终。”
  • 王位:
    • 艾米丽:
      • 解救科尔沃:
        • 低混:
        • 高混:
          • “正统女皇再度登上王位,复仇者艾米丽就这样铲除了所有背叛她的人,在她传奇的父亲科尔沃·阿塔诺辅佐下,统治帝国。”
      • 不救科尔沃(极高混):
        • “就这样,屠夫艾米丽夺回帝国、处决政敌。在她在位期间,以及未来无数载的时光,她父亲都在王位旁默默伫立。”
    • 科尔沃:
      • 解救艾米丽:
      • 不救艾米丽(极高混):
  • 索科洛夫:
    • 低混:
      • “在他有生之年,安东·索科洛夫点燃了工业之火,将帝国推向更高度发展的年代。他周旋于贵族、人性的艺术家和大发明家之间,尽享人生之乐。他后来告别顿沃,前往寒冷的北方,心满意足她上最后的返乡之旅。”
    • 高混:
      • 在他有生之年,安东·索科洛夫点燃了工业之火,在帝国中心燃起熊熊烈火。他看着自己的机器被用来作战和压迫人民,眼睁睁看着有权有势的人欺压底层百姓。他后来告别顿沃,搬……
阅读全文
Harbour29 Harbour29 2016年12月31日 (星期六)
0

码一下下一步需要做的事情

《界外魔之死》

  • 将赌注放在你家 字条位置截图(罗比腰间)
    • 罗比家桌子上书本提示线索截图
  • 击败野人的奖励 字条位置截图
  • 我们要发财了 字条位置截图


开新周目找文件

  • 顿沃漫长一天
    • 不解救顿沃报社,最后一关检查办公室文章
    • Attention Visiturs(第一关没有洗劫公寓)
  • 善良的医生
    • 医生对话
    • 救下医生后小艇上的对话
  • 机关宅邸
    • 战嚎对话
    • 黑市商店帕欧罗对话
    • 上阿凡塔区守卫对话、贵族对话
    • 触动开关金朵希的广播对话
    • 安东对话(艾米丽/科尔沃)
  • 黛利拉的虚空
    • 黛利拉的自白内容
  • 皇家美术馆任务中
    • Bloodfly Infestation(It can be found aboard the Dreadful Wale, pinned to the broken glass case in Sokolov's cabin during the mission The Royal Conservatory. If the protagonist broke the glass case, his or her name will be mentioned as the one responsible for it.
    • 杀死金朵希后,黛利拉石像和布里安娜的对话
    • 机械心-布里安娜
    • 布里安娜后,和黛利拉石像的对话
    • 科尔沃和贾思敏画像的互动
  • 沙尘区任务中
    • 帕欧罗交给柏恩的对话
    • Paolo's Concern
      • Only Mindy Blanchard was killed in the mission Edge of the World for the second version.
    • 战嚎、督军全杀,大皇宫替身杀死,女皇登基不救科尔沃/科尔沃登基不救女皇(极高混),double check索科诺斯命运
  • 大皇宫任务中
    • 大树周围关于失窃的报纸【2w金的lo……

阅读全文
Harbour29 Harbour29 2016年12月31日 (星期六)
0

二代中的对话独白

二代中人物对话内容(固定人物、固定对话)


  • 1 每章开头独白
    • 1.1 顿沃漫长的一天
    • 1.2 沙尘区
    • 1.3 机关宅邸
    • 1.4 皇家美术馆
    • 1.5 沙尘区
    • 1.6 石板上的裂缝
    • 1.7 女皇受死
  • 2 顿沃漫长的一天
    • 2.1 艾米丽主角
    • 2.2 梅修
    • 2.3 恐怖鞭痕号
    • 2.4 科尔沃主角
  • 3 城市边缘
    • 3.1 恐怖鞭痕号
    • 3.2 明蒂·布兰查德
    • 3.3 小艇
  • 4 善良的医生
    • 4.1 亚历珊卓·海芭夏
    • 4.2 恐怖亚历
    • 4.3 梅根
  • 5 机关宅邸
    • 5.1 恐怖鞭痕号
    • 5.2 小艇
    • 5.3 黑市商店
    • 5.4 奇林·金朵希
  • 6 皇家美术馆
    • 6.1 恐怖鞭痕号
    • 6.2 皇家美术馆
      • 6.2.1 布里安娜和黛利拉石像
      • 6.2.2 神谕机器
      • 6.2.3 失去力量的艾许沃斯
      • 6.2.4 黛利拉石像对话
        • 6.2.4.1 艾米丽
        • 6.2.4.2 科尔沃
      • 6.2.5 小艇
  • 7 沙尘区
    • 7.1 恐怖鞭痕号
    • 7.2 小艇
    • 7.3 梅根·福斯特
  • 8 石板上的裂缝
    • 8.1 阿拉米斯·斯帝尔顿
  • 9 大皇宫
  • 10 女皇受死
  • 11 艾米丽·考德温
    • 11.1 顿沃漫长的一天
    • 11.2 奇异的来访
    • 11.3 世界边缘
    • 11.4 善良的医生
    • 11.5 机关宅邸
    • 11.6 黛利拉的虚空
    • 11.7 皇家美术馆
    • 11.8 沙尘区
    • 11.9 石板上的裂缝
    • 11.10 大皇宫
    • 11.11 女皇受死
  • 12 科尔沃·阿塔诺
    • 12.1 顿沃漫长的一天
    • 12.2 沙尘区
  • 13 安东·索科洛夫
    • 13.1 女皇受死
  • 14 梅根·佛斯特
  • 15 卢卡·阿比尔
  • 16 黛利拉(石像)



艾米丽
“我们为什么要庆祝暗杀周年?十五年前,瘟疫肆虐顿沃之际,有人雇杀手袭击我出生的皇宫,一刀刺穿我母亲的心脏。惨剧发生后,刺客背后的主谋像拿我当挣权的筹码。他们本来有机会得逞,科尔沃·阿塔诺将他们缉拿归案,粉碎了他们的阴谋。事过境迁,我是母亲期望中的统治者吗?我们正面临新的危机。报纸上所谓的皇家杀手,正逐一铲除我的敌人。这个怪物却嫁祸给父亲和我。我不知道是该上船航向世界彼端,还是害身边的每个人被处决。”



艾米丽
……






阅读全文
Harbour29 Harbour29 2016年12月31日 (星期六)
0

翻译备忘录

刚学会使用wiki的blog页面……orz

英站那边大家都这么码页面。这样就不会占用wiki本身的词条页面。


码了页面还没有编辑的页面列表

都是经常用的连接,就先刨坑占位子

目前进度—— 技能/装备干货组(完毕) 补2代页面, DOTO页面

暂定后续——任务详情(主线、DLC)、成就


  • 1 二代词条
  • 2 正在翻译的进度
  • 3 任务
    • 3.1 耻辱1(简介部分,最后做)
  • 4 开发商

写给爱碧洁的未完之信

索科洛夫的画

接管公寓(露西亚被杀后)

Imperial Signet Ring

皮特(Pete)

Rectification War



——插播:补全一代书籍、字条字条——

书籍

  • 花瓣与荆棘(书籍)
  • 鹅卵石的毁灭(书籍)
  • 迷人花园的艺术(书籍)
  • 死人的咆哮(书籍)
  • 玄学派的神秘物质(书籍)
  • 顿沃改造(书籍)
  • 机器重用指南(书籍)
  • 有关玫瑰香水味女巫的押韵诗(书籍)
  • The Ashen Veil


字条

  • 给Daud的报告(Report to Daud)
  • 科尔沃的赏金字条(Corvo's Bounty Note)
  • 没收的符文(Confiscated Rune)

  • 承包商的字条(Contractor's Note)
  • 当值军官的报告(Duty Officer's Report)
  • 藏身地(Hiding Place)
  • 写给伯尼的信(Letter to Burney)
  • 写给费格的信(Letter to Ferg)
  • 写给希瑟的信(Letter to Heather)
  • 写给董事长的信(Letter to the Director)
  • 失去支持(Losing Support,字条)
  • 禁区(Off-Limits,字条)
  • 官方守卫报告(Official Guard Report)
  • 炼油厂工头的字条(Refinery Foreman’s Note)
  • 抵抗诱惑(Resist Temptation)
  • 私藏提示(S……






阅读全文
Harbour29 Harbour29 2016年12月31日 (星期六)
0

游戏里的闲言碎语

游戏里很多闲言碎语暂时没有页面放置的,暂时都堆在这里。


  • 1 顿沃漫长的一天
    • 1.1 城市守卫
    • 1.2 平民
      • 1.2.1 考德温大道街道两边
      • 1.2.2 小马酒馆
    • 1.3 帽子帮
  • 2 世界边缘
    • 2.1 平民
      • 2.1.1 码头女摄影师
      • 2.1.2 码头贴海报女工
      • 2.1.3 玛雅及其同伙
      • 2.1.4 卡尔及其朋友
      • 2.1.5 黑市商店乞丐
      • 2.1.6 拉波罗(Rapollo)
      • 2.1.7 车站
      • 2.1.8 西里尔(Cyrille)
    • 2.2 督军
    • 2.3 大卫队
  • 3 善良的医生
    • 3.1 大卫队
    • 3.2 平民
  • 4 机关宅邸
    • 4.1 平民
    • 4.2 金朵希
    • 4.3 战嚎
    • 4.4 大卫队
    • 4.5 女巫
  • 5 皇家美术馆
    • 5.1 平民
    • 5.2 黑市商店
    • 5.3 战嚎
    • 5.4 大卫队
    • 5.5 女巫
    • 5.6 布里安娜·艾许沃斯
    • 5.7 蝇巢饲养者
  • 6 沙尘区
    • 6.1 大卫队
    • 6.2 战嚎
    • 6.3 督军
    • 6.4 平民
    • 6.5 玛莎(黑市)
  • 7 石板上的裂缝
    • 7.1 佣人
    • 7.2 工人
    • 7.3 大卫队
  • 8 大皇宫
    • 8.1 平民
    • 8.2 大卫队
  • 9 女皇受死
    • 9.1 洁拉迪娜(黑市)
    • 9.2 平民
    • 9.3 战嚎帮
    • 9.4 女巫
    • 9.5 赛门
    • 9.6 神龛抢匪
  • 10 旅行日记

  • “女皇陛下艾米丽·考德温万岁!”

  • “这些混球和拉姆齐、索科诺斯公爵是一伙的。”
  • “长官,拉姆齐上尉要花多久时间?”
  • “戴尔下士,把马牵好。拉姆齐自有分寸。这个人平步青云,出身古老的家族,是有名望的家族之一,他正在帮助正统女皇登上王位。拉姆齐家族会再度成为顿沃的红人。你够聪明的化,最好记住。”(顿沃塔办公室外)
  • “既然已经封锁皇宫觐见室,我们的时间应该够用了。守在这里,拖住人和路过的人。加入我没有不小心把自己锁在安全屋,等我搜过皇室寝室我就会回来了。”
  • “如果有人从公爵的排队回来,我们回掩护你。真刺激。时局瞬息万变。”
  • “没错。自然法则不证自明。”
  • “拉姆齐家族接待过漠利的国王和王后,你知道吗?”
  • “邦庭家族和波伊尔家族这些社会精英,是我儿时玩伴。”
  • “上尉,不久后你就……



阅读全文
ParisZR ParisZR 2016年8月31日 (星期三)
0

QUIT

阅读全文

社区内容除另有注明外,均在CC-BY-SA许可协议下提供。