更改：女皇受死

2017年1月6日 (五) 06:10的最新版本

剧透警告！
本文章包含情节剧透。如果您还不知道这些信息，建议您自行承担阅读风险，或者放弃阅读。

女皇受死（Death to the Empress）是《耻辱2》主线的终章，艾米丽·考德温或科尔沃·阿塔诺要进入顿沃塔消灭黛利拉·考伯斯朋（Delilah Copperspoon）

简介

你必须在女皇黛利拉·考伯斯朋依自己意思改造世界之前，前去与她决战。进入顿沃塔，想办法将黛利拉·考伯斯朋的灵魂于身体重新结合，是她恢复血肉之躯。唯有如此，你才能消灭她并夺回王位。

任务前

恐怖鞭痕号上，主角执意独自驾驶小艇前往顿沃。在此之前，可以和安东·索科洛夫与梅根·佛斯特（Meagan Foster）对话。索科洛夫这时正在画着主角的肖像，而梅根则在甲板上。

如果主角和索科洛夫对话，就会讨论黛利拉的过去以及她的性格。索科洛夫说：“黛利拉天生能够用想象力美化这个世界，要是有其他比较正常的方式发挥这项才能就好了。”

如果和梅根对话，对话的性质会根据混乱等级有所不同：

低混中，福斯特尊重艾米丽或者科尔沃，告诉主角她的本名是比利·勒克（Billie Lurk）。她承认她以前是Daud手下的一名刺客，参与了贾思敏·考德温（Jessamine Kaldwin）的暗杀。艾米丽或科尔沃可以同情并放走她，也可以在此取她性命。

高混中，佛斯特并不会告诉主角她的过去，而是建议主角在消灭黛利拉的时候不要犹豫。

特殊行动

船长室（Captain's Quarters）：搜了恐怖鞭痕号上梅根·福斯特的船舱。
为贾思敏报仇（Avenging Jessamine）：向比利·勒克复仇，报复了她参与暗杀贾思敏·考德温的计划。
顿沃塔中心（Heart of the Tower）：抵达了顿沃塔的皇家护卫寝室。
理想世界（World As It Should Be）：将黛利拉永远关进了她自己的画作中，让她统治想象中的时间。
拯救父亲（Saving Your Father）：解救了科尔沃·阿塔诺，破解黛利拉的魔法。
你的父亲平安了（Your Father Is Safe）：夺回你的王位，让科尔沃·阿塔诺永远维持雕像之姿。
拯救女儿（Saving Your Daughter）：解救了艾米丽·考德温，破解黛利拉的魔法。
你的女儿平安了（Your Daughter Is Safe）：亲自夺下帝国王座，让你的女儿永远维持雕像之姿。
黑市盗窃（Black Market Heist）：从黑市商店下方波伊尔工业仓库爬入店里，
女巫团离去之后：透过街头扩音系统向顿沃塔附近的生还者发表了声明。

趣闻轶事

如果艾米丽或者科尔沃在打败黛利拉以后通过广播系统对顿沃讲话，他们会说：“我们该拿喝醉的捕鲸人怎么办，我该拿喝醉的捕鲸人怎么办……我们该拿喝醉的捕鲸人怎么办？一大清早的。”

@@ 第10行： / 第10行： @@
 |Paintings = 1
 |Coins = 2562
+|Preceded by = [[大皇宫（任务）|大皇宫]]}}
-|Preceded by = [[大皇宫（任务）|大皇宫]]}}'''女皇受死（Death to the Empress）'''是[[耻辱2|《耻辱2》]]主线的终章，[[艾米丽·考德温]]或[[科尔沃·阿塔诺]]要进入[[顿沃塔]]消灭[[黛利拉·考伯斯朋]]（Delilah Copperspoon）
+'''女皇受死（Death to the Empress）'''是[[耻辱2|《耻辱2》]]主线的终章，[[艾米丽·考德温]]或[[科尔沃·阿塔诺]]要进入[[顿沃塔]]消灭[[黛利拉·考伯斯朋]]（Delilah Copperspoon）
 ==简介==
-你必须在黛利拉·考伯斯朋按照她的意愿改变世界前直面她。进入顿沃塔，找到让黛利拉·考伯斯朋的灵魂重返她肉体的办法，让她恢复成凡人。只有这样你才可以消灭她并取回皇位。
+你必须在女皇黛利拉·考伯斯朋依自己意思改造世界之前，前去与她决战。进入顿沃塔，想办法将黛利拉·考伯斯朋的灵魂于身体重新结合，是她恢复血肉之躯。唯有如此，你才能消灭她并夺回王位。
 ==任务前==
-[[恐怖鞭痕号]]上，主角执意独自驾驶小艇前往顿沃。在此之前，可以和[[安东·索科洛夫]]与[[梅根·福斯特]]（Meagan Foster）对话。索科洛夫这时正在画着主角的肖像，而梅根则在甲板上。
+[[恐怖鞭痕号]]上，主角执意独自驾驶小艇前往顿沃。在此之前，可以和[[安东·索科洛夫]]与[[梅根·佛斯特]]（Meagan Foster）对话。索科洛夫这时正在画着主角的肖像，而梅根则在甲板上。
-如果主角和索科洛夫对话，就会讨论黛利拉的过去以及她的性格。索科洛夫说黛利拉在幻想一个更美好的世界方面很有天赋。
+如果主角和索科洛夫对话，就会讨论黛利拉的过去以及她的性格。索科洛夫说：“黛利拉天生能够用想象力美化这个世界，要是有其他比较正常的方式发挥这项才能就好了。”
 如果和梅根对话，对话的性质会根据[[混乱]]等级有所不同：
-* 低混中，佛斯特尊重艾米丽或者科尔沃，告诉主角她的本名是比利·勒克（Billie Lurk）。她承认她以前是[[Daud]]手下的一名[[捕鲸人|刺客]]，参与了[[贾思敏·考德温]]（Jessamine Kaldwin）的暗杀。艾米丽或科尔沃可以同情并放走她，也可以在此取她性命。
+* 低混中，福斯特尊重艾米丽或者科尔沃，告诉主角她的本名是比利·勒克（Billie Lurk）。她承认她以前是[[Daud]]手下的一名[[捕鲸人|刺客]]，参与了[[贾思敏·考德温]]（Jessamine Kaldwin）的暗杀。艾米丽或科尔沃可以同情并放走她，也可以在此取她性命。
 *高混中，佛斯特并不会告诉主角她的过去，而是建议主角在消灭黛利拉的时候不要犹豫。
@@ 第27行： / 第28行： @@
 ==特殊行动==
 *船长室（Captain's Quarters）：搜了恐怖鞭痕号上梅根·福斯特的船舱。
+*为贾思敏报仇（Avenging Jessamine）：向[[比利·勒克]]复仇，报复了她参与暗杀贾思敏·考德温的计划。
-*Avenging Jessamine - Take revenge on Billie Lurk for her part in Jessamine’s assassination.
 *顿沃塔中心（Heart of the Tower）：抵达了顿沃塔的[[皇家护卫（书籍）|皇家护卫]]寝室。
 *理想世界（World As It Should Be）：将黛利拉永远关进了她自己的画作中，让她统治想象中的时间。
+*拯救父亲（Saving Your Father）：解救了科尔沃·阿塔诺，破解黛利拉的魔法。
-*Saving Your Father - Rescue Corvo Attano.
 *你的父亲平安了（Your Father Is Safe）：夺回你的王位，让科尔沃·阿塔诺永远维持雕像之姿。
+*拯救女儿（Saving Your Daughter）：解救了艾米丽·考德温，破解黛利拉的魔法。
-*Saving Your Daughter - Rescue Emily Kaldwin, breaking Delilah's [[Supernatural Abilities|magic]].
-*你的女儿平安了（Your Daughter Is Safe）：科尔沃·阿塔诺登基，让艾米丽·考德温永远维持雕像之姿。
+*你的女儿平安了（Your Daughter Is Safe）：亲自夺下帝国王座，让你的女儿永远维持雕像之姿。
 *黑市盗窃（Black Market Heist）：从[[黑市商店]]下方波伊尔工业仓库爬入店里，
+*[[布莱格摩尔的女巫|女巫团]]离去之后：透过街头扩音系统向顿沃塔附近的生还者发表了声明。
-*In the [[Brigmore Witches|Coven's]] Wake - Addressed the [[Civilians|survivors]] near Dunwall Tower over the [[Streets of Dunwall|street]] [[Loudspeaker|speaker system]].
 ==趣闻轶事==
-*如果艾米丽或者科尔沃在打败黛利拉以后通过广播系统对顿沃讲话，他们会以“我们要拿喝醉的捕鲸人怎么办？”（"What will we do with the drunken whaler?"）开头。
+*如果艾米丽或者科尔沃在打败黛利拉以后通过广播系统对顿沃讲话，他们会说：“我们该拿喝醉的捕鲸人怎么办，我该拿喝醉的捕鲸人怎么办……我们该拿喝醉的捕鲸人怎么办？一大清早的。”
 ==图集==