Hey, among those D2 files that you managed to extracted, do you happen to have those wanted posters? Particularly, I'm looking for Corvo's, the Crown Killer's, Paolo's and Mindy's. It's for my wanted poster collection :D
If some textures are missing, then I can't help either. I discussed with that reddit poster a while ago and he encountered the same issue with the tool not being able to get all textures from D2 and DotO.