I see your point from the edit log. However, does the second dot point not count as speculation? It suggests two possible options, but what I said is a third, and there are probably more, and we don't know which is correct. Perhaps it is best to re-remove the point and state in the trivia section that there are two streets called Bloodox Way, and the exact reason for this is unknown? Stating the name duplication under the first Bloodox Way and not the second seems a little inconsistent, but I would have to agree that at least highlighting the fact is important.
There is a Bloodox Way in the Legal District Waterfront, near the wall of light. It is unknown if this street is cut into two sections similar to Bottle Street or if this is an entirely new road altogether.
I could then add a similar point under the second appearance of Bloodox Way:
There is also a Bloodox Way in the Distillery District. It is unknown if this street is cut into two sections similar to Bottle Street or if this is an entirely new road altogether.
Would that work in your opinion? I agree both should have the point to be consistent.