[Excerpt from a longer work, translated from old Serkonan - By Anisa Mateo of Serkonos]
She was shy in the Month of Hearths
Hiding from my scented letters
A sun-dappled cure for my loneliness
She was smiling in the Month of Rain
Eating figs straight from the tree
A dream of sailing around the Isles
She was wed in the Month of Clans
To her sailor cousin from Cullero
A shrill bird, drilling at my chest
She was dying in the Month of Songs
Struck by a disease from the East
A terrible kiss on her distant lips
- In Dishonored, it can be found behind the far end of the bridge near where Samuel Beechworth first docks during the mission High Overseer Campbell.
- In Dishonored 2, it can be found on a table on the second floor of the Crone's Hand Saloon during the mission Dust District, and by the two civilians playing dice on Ravina Boulevard in the mission The Grand Palace.
- The line separating the title from the song does not exist in the version found in Dishonored.