Not all equipment is whale-oil powered. How is a regular crossbow bolt technology then?
The Equipment category, as it stands, should not be included (in its entirety) in the Technology category.
I would say mechanical devices should be included, such as Corvo's Crossbow, and the description of the technology category expanded upon to include such things, but mundane things such as pieces of paper, Bone Charms (which have no moving parts), coins and the like, should NOT be included in it.
I am open to debate on this topic.
I agree that it would be good if Category:Technology became strictly for things based on whale oil, machinery and other more complex items. Category:Equipment should definitely be under Category:Gameplay, in my opinion.