|
Внимание, спойлер! Эта статья содержит спойлеры, которые могут испортить вам удовольствие от игры. Читайте на свой страх и риск! |
Dishonored: Скрытый ужас (ориг. Dishonored: The Veiled Terror) — книга Адама Кристофера и третья, заключительная часть трилогии, события которой происходят после окончания дополнения «Death of the Outsider».
Роман был выпущен издательством «Titan Books» 25 сентября 2018 г. в Великобритании[1] и на русском языке издательством АСТ 11 марта 2019 г. Книга состоит из 32 глав.
Аннотация[]
От Тивии до Серконоса в ткани реальности появились прорехи — порталы в Бездну, угрожающие разорвать мир на кусочки. Бывшая охотница за головами, убийца и контрабандистка Билли ищет их источник, и в процессе поисков ей приходится забраться далеко от Дануолла. Она прибывает в город, посреди которого протянулся разлом, в страну, потрясенную гражданской войной, где правит необычная пара. Пожалуй, Билли — единственная, кто может справиться с угрозой… Правда, здесь ей придется столкнуться не только с врагами, но и с собственным прошлым, которое грозит изменить весь ход истории.
Персонажи[]
- Билли Лерк
- Этне — королева Морли, дама Третьего и Четвёртого Престолов
- Брайам — король Морли, четвёртый Лорд Первого Престола, лорд Второго Престола
- Алексий Оласкир — император Островной империи, 1790-й год
- Вера Морэй
- Марта Коттингс
- Эмили Колдуин
- Майлс Северин — глава компании «Левиафан», руководитель строительства Эстакады Левиафана
- Уитнейл Хью Брюс Дрибнер — почётный профессор Академии натурфилософии
- Профессор Финч — глава Академии натурфилософии
- Профессор Бертон — натурфилософ, молодая профессор Академии натурфилософии
- Профессор Рид — натурфилософ, пожилая профессор Академии натурфилософии
- Профессор Морозов — натурфилософ, профессор Академии натурфилософии
- Джеко — аптекарь на улице Мандрагоры, Вирмвудский проезд
- Хэйворд Вудроу — бывший Смотритель
- Бланко — охранник компании «Левиафан»
- Уванова — адьютант Майлса Северина, сотрудница компании «Левиафан»
- Хирн — профсоюзный лидер, строитель Эстакады Левиафана
- Талли Корфилд — старший констебль полиции Морли
Локации[]
Бездна[]
- Пустота Бездны
- Шахта Бездны
Гристоль[]
Дануолл[]
- Мост Колдуина
- Башня Дануолла
- Ткацкий квартал
- Таверна «Везучий купец»
- Квартал Вирмвуд
- Вирмвудский проезд
- Аптека на улице Мандрагоры
- Бордовый проезд
- Академия натурфилософии
- Лаборатория профессора Дрибнера
- Академия натурфилософии
- Поместье лорда Престона Морэй
Морли[]
Альба[]
- Пассажирский паровой клипер «Западный охотник»
- Эстакада Левиафана
- Морлийская королевская обсерватория
- Компания «Левиафан»
- Таверна «Золотой тюльпан»
- Дом Четвёртого Престола
- Галерея
- Сад орхидей
- Большой зал
- Цокольные этажи
- Крипта
Организации[]
- Компания «Левиафан»
- Королевские морлийские констебли
- Академия натурфилософии
Содержание[]
Оглавление отсутствует, как и названия глав. Вместо этого указывается дата и локация, в которой происходят события.
Пролог[]
Вначале повествуется о прошлом Билли Лёрк до становления Китобоем. Она бредет по улицам ночного Дануолла и натыкается на городскую стражу, чего-то выжидающей у бара. Они кажутся ей теми, кто посодействовал убийству Дейрдре и хочет атаковать их, но вовремя себя одергивает. Взамен она подымается на крышу и замечает мужчину в плаще напротив, который не издав ни звука мгновенно разбирается с тремя стражниками, а затем уходит по крышам. После продолжительного преследования она его нагоняет и даёт себя обнаружить, как вдруг понимает, что вместо Дауда видит Чужого. Билли начинает обращаться в камень под смех убитого божества.
Так её сон превращается в кошмар.
Дануолл, остров Гристоль[]
Билли уже как месяц пребывает в столице Островной Империи. Через несколько недель после падения Чужого в мире начали происходить странные события. Первыми начались кошмары. Они снились повсеместно, всем без исключения и приводили людей в такой ужас, что они по ночам выбегали на улицы, где встречали таких же сновидцев. По этой причине люди начали модифицировать свои тела с помощью имплантации амулетов или оккультных татуировок, якобы они спасали их от ужасных снов.
Затем присоединились новости о появлении первых разломов, но они никого особо не впечатляли. Некоторое время назад Билли лично засвидетельствовала один из таких в снегах Тивии. Осколок Ока показал, что он медленно расширяется и это ужаснуло её. Из этого выходило, что миру каким она его знает грозит большая опасность.
Всё происходящее её с Даудом вина, потому она решает, что вернуть мир в нормальное состояние её новая миссия. Изначально она желала обратится к Эмили, но она отправилась вместе с Корво в Вей-Гон на несколько месяцев.
Но прежде чем приступить к решению проблемы, Билли отправляется в Вирмвудский проезд за "Зелёной леди" - наркотиком в виде жевательной травы. Она ослабляла кошмары, а также снимала боль от Осколка Ока и Черной Руки. После падения Чужого Двудольный нож причинял ей невыносимую боль, сверхъестественные способности стали хаотичными и опасными для использования, а на Осколок повлиять иначе кроме как психоактивным веществом не выходило.
Дорога приводит её к аптекарю по имени Джеко. Тот обслуживал клиента и Билли пришлось подождать. Как оказалось, бывший смотритель пришел за очередной партией Аддермирской микстуры, однако просил взаймы, отчего Джеко упорно ему отказывал.
Выясняется, что падение Чужого определенным образом повлияло на Аббатство обывателей: среди людей пошли слухи будто Верховный смотритель устроил резню, а через полгода без всяких объяснений императрица закрыла заведение. Отдельно были отправлены солдаты для закрытия часовен Ордена Оракулов, однако по необъяснимым причинам солдаты убили всех сестер. Что до смотрителей, их отпускали без боя, однако их рассудок основательно помутился.
Когда бывший смотритель услышал очередной отказ от Джеко, он вытащил треугольный осколок черного металла и нанес себе удар. Удивительным образом он точь-в-точь отразился на Джеко и, если бы не вмешательство Билли, он бы погиб.
Академия натурфилософии[]
Раз Билли не к кому обратиться, она решат воспользоваться своим знакомством с Соколовым и наведаться к величайшим умам Империи. Ей удалось попасть на прием к академикам, однако они не приняли всерьез её заявления о снах уничтожающих разум, разрывах, которые те назвали "погодным атмосферным феноменом". Когда она покидала здание Академии, её подловил старый мужчина в потертой серой мантии, заявил, что верит каждому слову и велел идти за ним. Он назвался почетным профессором Дрибнером.
В его лаборатории под здание Академии Билли увидела разрыв, окруженный огромным количеством разных приборов и манипуляторов. Оказывается, он продолжает работы Соколова по измерению сверхъестественного. Дрибнер заявил, что кто-то влияет на разломы и поэтому те движутся, а также попросил Билли использовать Осколок, чтобы заглянуть в разлом, пока на него влияет его машина. Так она увидела свою новую цель - Альбу.
Альба, остров Морли[]
Город отстраивался после Трехдневной войны, которую устроили между собой Король и Королева Морли в миг, когда их славный город Альба напополам разделил разлом. Помимо этого, над ним возвышается огромная рельсовая дорога названная эстакадой "Левиафан". Билли направляется в сторону Морлийской королевской обсерватории, которую увидела в разрыве, и понимает, что единственный способ проникнуть туда - раздобыть пропуск и униформу.
Так она оказывается в офисе прораба и встречается с профсоюзным лидером, на которого напали агенты "Левиафана" - компании, что занимается строительством эстакады. Она его спасает, переодевается в одного из агентов и узнает от председателя, что рабочие регулярно куда-то исчезают, но как только он обратился с этим вопросом к главе компании Северину тот выслал за ним агентов. От него Билли выясняет, что в главном куполе обсерватории теперь главный офис "Левиафана", а разлом вовсе не мешает строить эстакаду прямо за разломом.
С этого момента начинаются основные события книги
|
|
Внимание, спойлер! Эта статья содержит спойлеры, которые могут испортить вам удовольствие от игры. Читайте на свой страх и риск! |
Морлийская королевская обсерватория[]
Билли Лёрк натыкается на группу ученых, которых возглавляет уже известный ей Северин. Из их разговора толком ничего не понять, поэтому она следует за ними до самого верха, как вдруг те бесследно исчезают. В куполе обсерватории вместо главного офиса расположены лаборатории по изучению и трансформации рун, которые являются частью коллекции Норкросса. Убийца выясняет, что "Левиафан" научился по-особенному обрабатывать руны, лишенные своей силы после падения Чужого, и с их помощью перемещаться по другую сторону разлома. Однако переместится у Билли получается лишь когда она руны откладывает.
Пустота Бездны[]
Теперь всё вокруг это безднит
Неожиданно Билли слышит громкое жужжание, которого ни разу не встречала в Альбе. Она выглядывает наружу и видит невероятное - марширующие строем солдаты и летающие машины напоминающие огромные летающие вагоны с тремя колёсами, а работали они на желтом дыме. В процессе поисков Билли заключает, что Морли готовит армию, а летающие машины работают на камне Бездны, или бездните. Теперь её новая цель - выяснить откуда у "Левиафан" столько камня. Она прыгает в состав с пустыми вагонами, следующий в карьер.
Шахта Бездны[]
Из-за Осколка Ока Билли тяжело разглядеть рабочий процесс в шахте подробно - сияние безднита и исходящий из её глубины свет мешает - однако она видит достаточно. Под надзором сотрудником "Левиафана" люди-рабы с корзинами за спинами безропотно переносили добытый безднит от места добычи к вагонам и стоит ей присмотреться, как она понимает причину их похожего на транс поведения:
- «Они... менялись. Конечно, она уже такое видела - по крайней мере, что-то в этом роде. В Ритуальной Твердыне, высоко на пике Шиндейри в Карнаке, один долгий год назад. Там Провидцы, члены культа Чужого, постепенно преображались из-за того, что долгое воздействие Бездны влияло на них, как болезнь, медленно превращая в существ из того же самого серебряно-металлического камня, что составлял саму Бездну.»
- ― Отрывок из книги
Это объясняет почему Северин тайно похищает рабочих с Альбы: добыча безднита - дорога в один конец
Не-Провидцы копают шахты для "Левиафана"
Но сам камень Бездны добывали не они. В конце туннеля располагалась Бездна, раскрытая в Пустоту шахты. Высокие туши на зазубренных, кривых осколках ожившего камня Бездны добывали своими длинными острыми когтями безднит прямо из пылающей пасти. Вывод напрашивался сам собой - Северин использовал доступ в Бездну, чтобы наращивать боевую мощь своей армии, но таким образом негативно влиял на разломы во всём мире.
Билли настолько увлекают размышления о том, как бы остановить "Левиафан", что она не заметила как к ней подкрались агенты компании. После непродолжительной борьбы её берут в плен.
Комплекс управления[]
Билли висит на цепях. Её навещает Северин, который желает отсечь Осколок Ока и Черную руку для изучения, однако в этот момент к ним врываются Королевские морлийские констебли с приказом забрать пленницу.
Дом Четвертого Престола[]
Следующее пробуждение Билли приходится на посещение королевского дворца, где её встречает королева Морли Этне. Та поражает своей осведомленностью о жизни Билли: начиная отцом, которого убийца никогда не знала, и заканчивая свержением Чужого. Королева Этне заявляет, что им с Билли предстоит многое обсудить и приказывает констеблю проводить её в выделенные покои.
Во время прогулки по дворцовому саду Осколок Ока замечает странное свечение под зданием, но выяснить что это не удается - Билли приглашают на банкет с правителями. Там она знакомится с королем Брайаном, который проявляет особый интерес к артефактам в её теле, но узнать ничего не успевает.
Ночью Билли покидает комнату и следует по новому следу, который мог оставить только человек связанный с Бездной. Неожиданно это приводит её обратно в Большой зал, где в окружении бумаг и схем сидит король. Схемы больно похожи на те, что она видела в башне в лаборатории Северина. Она спокойно уходит и продолжает свои поиски по дворцу.
Расследование заводит её в подвал. Он оказывается королевская крипта совсем как на схемах короля, но не успевает она заметить в чем отличия, как видит впереди очередной разлом. Он притягивает Осколок Ока и неожиданно Билли удается ясно разглядеть что происходит по ту сторону. Она видит Дануолл, как человек крадётся по крыше, чтобы убить стоящих книзу и тут же узнает эту сцену - тем вечером она встретила Дауда и последовала за ним. Но на этот раз к нему тянула когти странная тень. Билли смекает, что дело не чисто и с криком прыгает в разлом.
Прошлое[]
От Тени страдает даже будущая Старая Ветошь
Черная зыбкая Тень из Бездны атакует Дауда и Билли приходится вступить в бой. Одолеть монстра не получается, он сталкивает Ножа Дануолла, а сам бросает наутёк в новый разрыв. Билли видит, как её учитель оказывается на крыше и скрывается в ночи, и с чувством выполненного долга принимается преследовать тень.
В следующее мгновение она оказывает у Башни Дануолла в день, когда Китобои убили императрицу . Тень снова вмешивается в события - теперь рядом с телом Джессамины лежат Эмили и Корво. Не успевает Билли сообразить, как Тень уходит в новый разрыв.
Следующей остановкой становится особняк семьи Морэй в 1790 году, где лорд Морэй объявляет о заключении брака между его сыном Престоном и Верой Дабхойел. Тень не торопится действовать, а Билли понятия не имеет кто её цель на этот раз. На этот раз Тень убивает Веру и принимается за Билли, но в последний момент ей спасает...
Билли из будущего.
Дом Четвертого Престола[]
"Вирмвудский обман" намекал
Билли из будущего рассказывает, что уже долгое время путешествует во времени, чтобы предотвратить гибель мира, которая может наступит пока Тень изменяет прошлое. Она раскрывает, что Тень - это королева Морли, её проекция, у которой есть тронутый Бездной артефакт. Однако королеве нужны Осколок и Рука, чтобы менять время окончательно и бесповоротно. Так Билли из будущего указывает себе прошлой найти артефакт и лишить королеву силы, пока она отправится дальше исправлять прошлое.
Билли против, но мнение Билли не учитывается. Она снова может активировать Двудольный нож и отправляется на допрос короля Брайана.
Там её поджидают констебли, Северин и сам король. Ей приходится сдаться, чтобы объяснить, мол, королева опасна, её нужно обезвредить, пока она не натворила бед, как вдруг выясняется, что король прекрасно об этом осведомлён, а артефакт на самом деле принадлежит ему, а не его королеве. Он требует Билли отдать Двудольный нож и та покорно его передает. Опьяненный его силой, он решает извлечь Осколок Ока из головы Билли прямо здесь и сейчас, как внезапно в зал врывается Тень, хватает короля с ритуальным ножом и уносится прочь.
Не успевает Билли придти в себя, как Северин наставляет на неё пистолет. А на него наставляет пистолет та самая Марта. Теперь условия диктует Билли.
Крипта Дома Четвертого Престола, Пустота Бездны[]
Северин вырывается и использует руны для перемещения. Билли успевает последовать за ним и теперь вынуждена преследовать его в теневой версии реального дворца - очередной Пустоте. Он направляется в крипту, но теперь та выглядит иначе: посреди нее стоит постамент, а на нем недвижимо лежит королева. Тень прижимает короля рядом с ней и одним махом рубит по груди обоих. Билли чувствует как вспыхивает Осколок Ока, а Тень начинает затягивать в себя всё связанное с Бездной. От поглощения её спасает Северин, а чудовищно разросшаяся Тень исчезает вместе с разломом.
С одной стороны, теперь они заперты, а с другой можно узнать у Северина какого черта происходит. Он рассказывает, что именно правители Морли скупили большую часть коллекции Норкросса, а постамент использовался для эксперимента короля - Этне мучили кошмары и он думал использовать свои познания в оккультном, чтобы её излечить. Однако мнимое благополучие вылилось в Трехдневную войну. Брайан использовал артефакт, чтобы взять королеву под контроль и таким образом перехватить управление разломами Бездны. Тогда же он и решил создать армию в Пустоте и завоевать власть в Островной Империи.
Эстакада Левиафана, Пустота Бездны[]
Руны переносят Билли и Северина к Эстакаде, где всё рушится и гремит. Огромное полыхающее существо из черно-синего кубического камня, как преображенный шахтер, но по истине исполинского масштаба - Тень насытилась безднитом и стремилась уничтожить всё на своем пути. Билли замечает, что взрывающийся с машинами безднит наносит ей урон и решает использовать одну из летающих машин, чтобы её уничтожить. В последний момент, её выталкивает Северин и, жертвуя собой, врезается на машине в "лицо" Тени.
Происходит чудовищный взрыв. Монстр повержен.
Финал[]
И в первую очередь она отправляется за Мартой
Эмили, Дрибнер, Марта и Билли встречаются в саду Башни Дануолла. Марта передает Билли найденный после взрыва Двудольный нож. Но миссия Билли Лёрк на этом не заканчивается. Теперь она должна овладеть силой Осколка и Руки, чтобы пройти по следам себя из будущей, дабы победный сценарий не был нарушен.
Интересные факты[]
- Понятие "пустоты", представленная в DLC и в книге, различаются.
- Артефакт, который использовала королева Этне, представляет из себя Алтарь, на котором создали Чужого.
- Камень Бездны горит и обладает антигравитационными свойствами.
Галерея[]
Источники[]
| Dishonored • Dishonored 2 | |
| Void Walker's Arsenal (Acrobatic Killer Pack • Arcane Assassin Pack • Backstreet Butcher Pack • Shadow Rat Pack) • Dunwall City Trials • The Knife of Dunwall • The Brigmore Witches • Imperial Assassin's Pack • Death of the Outsider | |
| Артбуки: Архивы Дануолла • Искусство Dishonored 2 Комиксы: Вирмвудский обман • The Peeress and the Price Романы: Порченый • Возвращение Дауда • Скрытый ужас | |
| Саундтрек (Dishonored) • Саундтрек (Dishonored 2) • Саундтрек (Death of the Outsider) | |
| Карты Таро • Dishonored: The Roleplaying Game • Истории Дануолла | |
| Deathloop | |