Dishonored вики
Advertisement
Dishonored вики
1677
страниц

Это какая-то ошибка (ориг. There Must Be a Mistake) — записка в самостоятельном дополнении «Death of the Outsider».

Текст[]

«Дорогой банк Майкелс!

Сэм сказал, что с вами бесполезно общаться. Но я попробую. Вы поступили очень плохо. Вы выгнали на мороз порядочных тружеников. Мы с Сэмми кормим пять голодных ртов. А у малого сейчас круп. Так нельзя! Как я поняла из вашего сложного письма, которое вы прислали, мы не успели вовремя вернуть займ. Враки! Мы с Сэмми каждую неделю зарабатываем на рынке и ни разу не просрочили платёж. Я думаю, что ваш банк, небось, просто ошибся. Вы там записи проверьте — и всё увидите. Мы вернули наш долг. Надеюсь, вы всё исправите до начала холодов. В катакомбах такой воздух, что у малого кашель стал ещё хуже.»
― С уважением,
Беа

Местонахождение[]

Примечания[]

  • Неправильное написание названия банка — не ошибка. В оригинале записки тоже указано «Mikels» вместо «Michaels». Автор записки Беа — простолюдинка и поэтому демонстрирует определённую неграмотность.

Галерея[]

Advertisement