Dishonored вики
Advertisement
Dishonored вики
1642
страницы
RatWhispersSymbol.png
«Что вы расскажете сегодня, мои маленькие друзья?»
Билли Лерк перед использованием амулета
«Друг слушает нас. Друг слышит нас. Друг — один из нас. Один из нас! Уродливый... Огромный... Но всё же... друг.»
крысы о Билли Лерк

Шёпот крыс (ориг. Rat Whispers) — пассивная сверхъестественная способность Билли Лерк в дополнении «Death of the Outsider».

Информация

  • Билли Лерк может использовать эту способность благодаря амулету, подарку Дейрдре. Он даёт ей возможность понимать крыс. В отличие от других способностей Билли, шёпот крыс не имеет никакого отношения к артефактам Бездны, поэтому Билли может использовать её уже в первой миссии.

Советы по использованию

  • Подслушивая разговоры крыс, вы можете получить ценные сведения об окрестностях и текущей миссии.
  • Амулет не работает, когда крысы перебегают с места на место.
  • В любой стае крыс к миссии относится только первый шепот. Всё после этого, а в некоторых случаях и первое, не имеет значения для миссий Билли.
  • Так как крысы видят мир немного иначе, их подсказки бывают иносказательными.

Сведения о миссиях

Сведения о миссии Цитата Местонахождение стаи крыс Миссия
Дыра в потолке
Из подслушанного разговора крыс вы узнали, что есть другой способ попасть на второй этаж бани «Альбарка». Этот путь начинается прямо над раздевалкой.
Проползти по узкому пути, по тёмному пути. Скрыт высоко меж стен. Выше, выше, мимо текущей воды и прогнившего дерева. Тайные комнаты наверху. Там голодные псы. Жрут людей. Вестибюль бани «Альбарка», слева от входа. Последний бой
Впереди волкодавы
Крысы, которых вы повстречали, сообщили о том, что чуть дальше в проходе находятся волкодавы.
Псы в длинных коридорах. Умные носы видят нас. Жестокие зубы хватают нас. Крики. Укус — и яркая кровь. Они глодают наши кости. Второй этаж бани «Альбарка», рядом с печью. Последний бой
Трупные осы в подвале
Крысы почуяли, что в подвале неподалеку есть свежее мясо. Возможно, кто-то попал в беду — но там водятся трупные осы.
Восхитительная плоть! Свежая, сладкая. Влажная от крови. Её запах доносится с улицы. Мы хотим её. Но... Чёрные крылья, жала и жужжание — трупные осы. Опасность! Опасность! Голод. Перед домом таксидермистки Брозенар. По чернильному следу
Проход к чёрному рынку
Вы услышали, как стая крыс обсуждает тайный проход, ведущий к чёрному рынку.
Грызть, грызть. Зубами по твердому дереву, мягкой штукатурке, камню. За ними проход. Комнаты со сладким запахом моря, рыбье мясо. Пир! Скоро, уже скоро. Но сначала грызть. Перед входом в подпольную лавку. По чернильному следу
Костяной амулет
Неподалеку крысы заметили мощный костяной амулет. Он спрятан под деревянным ящиком где-то на улицах Верхней Кирии.
Кости горят под деревянным куполом. Никто не видит их. Ноги проходят по улице, давят на камень. Кость шипит. Шипит в одиночестве. Возле шлюпки Билли Лерк на пристани Верхней Кирии. Ограбление банка
Труп в скалах
Крысы в Верхней Кирии заметили на камнях чьё-то тело. Возможно, кто-то упал со скалы и разбился.
Острая кровь. Страх, падение. Кости ломаются о камни. Не мы, не мы. Найти узкие проходы, спуститься вниз по утесу, грызть пальцы, сжимающие блестящую кость. Утёс рядом с люлькой красильщиков на территории банка «Вклады и займы Майклс». Ограбление банка
Рядом есть подпольная лавка
Крысы нашептали вам, что в заброшенной квартире неподалеку открылась подпольная лавка.
Теперь там звенят монеты. Смешные вещицы, проволока, металл, масло со вкусом моря. Мы пробираемся старым путем, прижимаясь к дереву и камню. Квартира справа от деревянного прохода, ведущего в Королевской кунсткамеру, вход через балкон с помощью способности Перемещение (иконка).png Перемещение/D2 Blink icon.png Перенос (Оригинальная игра +). Украденный архив
Мёртвая ведьма
Стая крыс утверждает, что в Королевской кунсткамере истязают ведьм с помощью невыносимой музыки. Одна из них погибла при попытке бегства.
Они выгоняют самок из гнезд и сажают их в клетки. Острые песни плотно оседают между их ушей. Нам больно, надо бежать. Одна бежала, её кровь — горечь и страх. Подвал Королевской кунсткамеры. Украденный архив
Странное поведение Оракула
Группа сестёр отправилась в Королевскую кунсткамеру, чтобы изучить Оракул. Говорят, из него по-прежнему доносятся невнятная речь и отголоски божественных мыслей.
Сухая плоть, сухие языки. Низкий шум вокруг костей и зубов. Запах смерти и ожидания. Шум, шум — живые услышали звуки и изменили их. Теперь их рты и глаза закрыты. Комната с Оракулом в Королевской кунсткамере. Украденный архив
Обращённые в камень
Крысы на северном руднике Шиндейри заметили, что некоторые сектанты превратились из живых существ в каменные изваяния.
Кусать нежную плоть. Потом — грубый камень. Твёрдый! Дурной вкус. Ломает зубы. Крови не осталось. Так теперь навсегда. Вход в северный рудник Шиндейри, слева от лагеря Билли Лерк. Повторяется другими стаями на руднике после получения сведений. В мире зияет дыра
Окно в Бездну
Вы наткнулись на стаю крыс; их шепот поведал, что некий «огромный глаз» является окном в Бездну.
Бежать и прятаться, искать укромные места. Но огромный глаз все равно видит! Огромный глаз видит. Тянет нас в тёмные места, холодные места. Теперь всё — камень. Всё — старое. Перед лестницей в библиотеку сектантов. Повторяется другими стаями на руднике после получения сведений. В мире зияет дыра

Шёпот крыс

Общие высказывания

  • Друг слушает нас. Друг слышит нас. Друг — один из нас. Один из нас! Уродливый... Огромный... Но всё же... друг. (Неизменная цитата при первом взаимодействии Билли Лерк с крысами на Акантильской ремонтной станции в начале игры.)
  • Когда прибывает вода, покидаем укрытия, покидаем низины. Кап-кап-кап, улицы тонут, ползём выше, навстречу угрозам.
  • Дитя в грязи, кричит, зовёт тех, кто его бросил! Пахнет жиром, молоком, жаждой и страхом. Не созрел! Но скоро...
  • Бросала огонь, чтобы отпугнуть нас, и сгорела сама. Пламя повсюду! Жесткая плоть, жесткая и обгоревшая.
  • Пытался бить нас, пытался жечь нас. Собираемся в стаю, поднимаемся по ногам, кусаем нежную плоть, вырываем глаза, кусаем руки, вгрызаемся в сердце.
  • Кровь на пальцах мертвеца. Вкус страха. Слёз. Измены. Она зарезала его, а мы спрячем в наших животах.
  • Из стальной коробки не выбраться. От металла больно зубам. Не выбраться. Монеты, драгоценности, чернила и бумага. Несъедобные. Слабеем.
  • Вгрызаться в теплую плоть брошенных на улице цел. Глаза, языки — вкусно. Их бросают в канавы, чтобы нам было что есть.
  • Скользкое блестящее масло из тел пропахшим морем китов. Кровавое, тяжелое, непроглядное. На вкус — пустота. Одиночество.
  • У крови резкий горький привкус. Запах пустой бутылки в переулке. Немота и слепота. Отравленная пища!
  • Яркое пламя озаряет небо. Облака захлебываются от дыма. Дома рассыпаются. Искры и огонь. Она смотрит и вместе с другими зовёт на помощь. В кулаке сжимает фитиль.
  • Искать запах молока. Жирное, нежное, со вкусом травы. Вкус счастья.
  • Яркие глаза, гладкая шерсть. Усы дрожат. Запах голода. Пронзает зубами шею, давит когтями. Мягкая шерсть. Мягкая и теплая.
  • Длинные зубы, длинные когти! Псы находят нас по запаху и жрут живьем.
  • Глубоко в канализации. Плоть на прутьях над огнем. Схватить и бежать! Бежать-бежать. Горячий жир капает. Сладкий вкус вины на языке. Один из нас. Один из нас.
  • Они пронзают наши тела длинными штырями и жгут нашу плоть. Дробят зубами кости, пожирают нас целиком!
  • Ведьмы преследуют нас. Хватают пальцами. Иглы, крюки. Обтягивают нашей кожей свои книги.
  • Вырвать кусок из раздутого брюха. Сладкая кровь, сладкие внутренности! Сперва печёнка... Свежая...
  • Ловушки со стальными зубами обрубают хвосты и лапы. Голод! Переломанные кости!
  • Пожирать. Обглодать до костей. Съесть всё. О да. До последнего куска.
  • Он приносил нам еду. Вкусную еду. Нежную сладкую плоть. Кровь как доверие. Кровь как предательство. Она не знала.
  • Бежать за трупными осами, искать по запаху их гнёзда — тонкие и полные личинок. Осы вонзают в нас свои жала, если видят. Но до чего сладки их личинки...
  • По проводам текут солёные капли. Разъедают металл. Жгут нас изнутри! Запах тепла и смерти. Опасная еда.
  • Громко дышит, идёт по пятам. Запах крови, нашей крови. Слюни капают, зубы всё ближе... Страшно. Бежать!
  • Делаем гнёзда в стенах, розовые малыши пищат, просят еды. Малыши, малыши, мы принесем вам плоть.
  • Старики говорят о старых временах. Плохие дни. Болезнь. Безумие на наших зубах. Смерть в наших умах. Нас целые полчища: на улицах, в канализациях. Кусать! Кусать!
  • Осторожней! Старики предупреждали. Хвостам нельзя спутываться. Сплетаются. Затягиваются. Ловушка, смерть.
  • Бумага и чернила, горькие чернила. Мёртвые мысли, мёртвая плоть. Сухость и увядание. Вцепиться зубами в переплёт. Текут чернила. Губительная еда.
  • Тихо! Слушать. Пол жужжит. Опасность? Осторожные шаги по проводам. Разряд! Боль! Скручивает, жжёт! Горячо!
  • Тела лежат в грязи, отмеченные белым камнем. Гниют. Непогребенные, гниют на солнце. Оставленные для нас. Сладкий вкус разложения.
  • Стальной человек. Руки-ножи. Cтальные ноги гремят по железному полу. Осторожно. Охотится. Никогда не останавливается.
  • Ни еды, ни плоти, ни зерен — нечего грызть. Её розовые дети стонут. Пищат в гнезде. Голодные крики, пустые животы. Она ест их, чтобы стало тихо.
  • Мусор, мусор, мусор.
  • Бежать, бежать, быстрее.
  • Чувствуешь запах?

Акантильская ремонтная станция

  • Она кормила нас в тяжёлые времена. Бросала нам зерно и крошки. Вдруг громкие голоса. Блеск металла. Тёплая кровь на полу. Наш первый пир. Так вкусно!
  • Идти на запах моря. Подняться по канатам. Спрятаться в тёмном брюхе корабля. Дерево качается, вода течёт. Вкус соли на шерсти. Наш новый дом.
  • Зубы в воде! Миноги кусают нас, когда мы плывём. Осторожно, осторожно. Плавники, чёрные пасти, осторожно!

Северный Кампо Сета

  • Он крадётся в темноте. Пахнет спиртом. Тёмная кровь, братья кричат. Охотится на нас с острым ножом.
  • Мы чуем их запах отсюда. Кислый от страха. Они носят резные кости, резное дерево. Кровь и мягкие перья. Не поможет. Смерть всё равно найдёт их.
  • Он был как мы. Заползал в своё гнездо. Прятался и спал под землёй и камнями, питался гнилью и отбросами. Пришли люди. Серебряные ножи, оковы. В западне! Его гнездо пустое. (только от крыс под мостом рядом с баней «Альбарка». Речь идёт о бездомном, которого похитили Безглазые, чтобы тренировать на нем волкодавов)
  • Блестящие бутылки. Целые ряды. Стеклянные могилы для нас. Мёртвые глаза смотрят вниз. Родители, сестры, дети. Потерянные, любимые, прячьтесь вместе с нами. Нож жаждет...

Верхняя Кирия

  • Тёплая кровь, лёгкая кровь. Вытекает из плоти. Кап-кап-кап по трубам. Ждать. Ждать. Всей стаей утащить опустевшее тело подальше. Тёплая кровь согреет нас. (речь идёт о кровопускании, ритуале Безглазых)
  • Сапоги гремят по улице. Псы, длинные ножи, опасность. Прятаться в грязи, пока не уйдут.
  • Он снова здесь. Топ-топ-топ по прогнившему полу. Тук-тук-тук по обоям. В стенах шипят сухие кости, горящие кости. Он их никогда не найдёт.
  • Он продаёт таблетки и масло в сосудах. Испытывает на нас. Горькие таблетки — мрачные сны. Сладкое масло — смерть.
  • Громкие звуки в доме. Слышу их сквозь пол. Тугие натянутые нити. Дзынь-дзынь-дзынь... Не слышу нашей песни, нашей музыки. (только от крыс перед домом Шань Юня)

Сады Кирии

  • Люди со стальными лицами командуют собаками. Берегись влажного запаха. Берегись запаха жира, крови и огня.
  • Высокие места, просторные места. Опасность! Чем больше, тем страшнее. Низкие места, темные места, где течет вода и повсюду мягкая грязь.
  • Хватать разбросанные бумаги, тащить обрывки в гнездо. Запах свечей, пряностей, тишины. В старых книгах хорошо спать.

Северный рудник Шиндейри

  • Живу здесь, но не всегда. Иногда среди камня, иногда среди железа. Дрожь сменяется покоем. Воздух на вкус как кровь, затем — только пыль.
  • Старики говорили о нём. Маленький человек, пищит, как мы. Один из нас. Первый. Единственный. (речь идёт о Крысином пастухе — мальчике, из-за которого началась крысиная чума)
  • Она пахнет старыми страхами. Старой грустью. Ей проще съесть его, так нам кажется. Проще.

Интересные факты

  • Шёпот крыс озвучила Эмили О'Брайен, в русской локализации — Василиса Эльдарова.
  • Крысы шепчут голосом Дейрдре, погибшей возлюбленной Билли Лерк[1].
  • Так как амулет не имеет отношения к Бездне, его может использовать любой человек. До кражи амулета Дейрдре он принадлежал некому богачу из Карнаки[2].
  • Подслушивание пяти крысиных разговоров позволит получить достижение Говорящая с крысами (достижение).png Говорящая с крысами.
  • Если ранить или испугать крыс, пока Билли их подслушивает, можно услышать их истошные крики.
  • Иногда крысы упоминают времена крысиной чумы в Дануолле, Старую Ветошь и Крысиного пастуха.
  • Старая Ветошь обладает такой же способностью.

Галерея

Источники

  1. Смятая записка Билли Лерк «Мне приснилась Дейрдре»
  2. Смятая записка Билли Лерк «Мне приснилась Дейрдре»
Способности из DishonoredThe Knife of DunwallThe Brigmore WitchesDishonored 2Death of the Outsider
Корво Аттано
DarkVision.png Blink.png Bendtime.png Possession.png RatSwarm.png Windblast.png
Тёмное зрение Перенос Изгиб времени Вселение Жадная стая Порыв ветра
Agility.png VitalityBig.png D2 Strength icon.png D2 Bonecharm Crafting icon.png D2 Reflexes icon.png BloodThirsty.png ShadowKill.png
Проворство Живучесть Сила Создание амулетов Реакция Жажда крови Смертельная тень
Дауд
+
«Китобои»
VoidGaze.png Пернос Дауд.png Bendtime.png SummonAssassin.png DLC07PullBig.png
Взгляд Бездны Перенос Изгиб времени Призыв ассасинов Притягивание
Agility.png VitalityBig.png BloodThirsty.png ShadowKill.png ArcaneBond.png
Проворство Живучесть Жажда крови Смертельная тень Тайные узы
Старая Ветошь
Перенос Ветошь.gif Милые пташки Старая Ветошь Рецепты рун.gif Туман Ветошь.gif Старая Ветошь Зрение.png Granny Rag's Cameo.png Старая Ветошь Символы.png
Перенос Милые пташки Рецепты рун Океанский туман Иное зрение Камея Ветоши Символы
Эмили Колдуин
Подтягивание Поступь тени Darkv2.png Domino.png Hypnosis.png Twin.png
Притяжение Лёгкая тень Тёмное зрение Домино Гипноз Двойник
Agility.png VitalityBig.png D2 Strength icon.png D2 Bonecharm Crafting icon.png D2 Reflexes icon.png BloodThirsty.png ShadowKill.png
Проворство Живучесть Сила Создание амулетов Реакция Жажда крови Смертельная тень
Билли Лерк
Перемещение (иконка).png Foresight.png Сходство (иконка).png RatWhispersSymbol.png Удар Бездны (иконка2).png D2 Bonecharm Crafting icon.png
Перемещение Предвидение Сходство Шёпот крыс Удар Бездны Создание амулетов
Advertisement