ФЭНДОМ


Тайник — записка в игре Dishonored.

ТекстПравить

Господин глава тайной службы!

Мы заключили с вами сделку, и я строго соблюдал ее условия. Но королевский защитник в сделке не упоминался. Вы утверждали, что девчонка будет одна. Сумма сделки только что возросла. Пришлите деньги в запасной тайник, или нам придётся навестить вас.

Дауд

МестонахождениеПравить

Dishonored (оригинальная игра). Записку можно найти во время прохождения миссии «Возвращение в Башню», она находится в сейфе Хайрема Берроуза, что в его спальне.

Интересные фактыПравить

  • В русском переводе существует ещё одна записка с таким же названием, но в оригинале это разноименные записки. Подобная путаница — результат однообразного перевода.
  • В переводе также есть ошибка: фрагмент «Вы утверждали, что девчонка будет одна» должен на самом деле быть переведён как «Вы утверждали, что она и девчонка будут одни»
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+