ФЭНДОМ


Семь запретов (книга) - книга в игре Dishonored, и дополнении The Knife of Dunwall. В игре Dishonored 2, книга переведана как Семь Запретов (книга).

Примечание автора: В Dishonored 2 книга была локализована повторно(переведена иначе), поэтому автор этой страницы привёл оба варианта переведённого текста.

Dishonored и Knife of DunwallПравить

ТекстПравить

[Отрывок из бесплатной брошюры о Семи запретах]

Ежечасно помни о запретах и спасёшься.

Семь запретов лежат в основе учения, усердно насаждаемого смотрителями на островах. Отсюда проистекают правила, общественные устои и представления об устройстве мироздания.

Семь запретов

  1. Блуждающий взор.
  2. Лживый язык.
  3. Беспокойные руки.
  4. Бродяжные ноги.
  5. Необузданный голод.
  6. Распутная плоть.
  7. Рассеянный ум.

Следует помнить все эти запреты, чтобы защитить душу от зла. Преступив же запреты, ты идешь по пути Чужого.

МестонахождениеПравить

ГалереяПравить

 Dishonored 2Править

ТекстПравить

[Отрывок из общераспространённый редакции Семи Запретов]

Окружи истинную суть свою Запретами этими, и пребудешь в безопасности. Семь Запретов суть наши основа основ, что открыли Островам смотрители. На них зиждутся всякие правила, общественные нормы и представления о мире.

  1. Блуждающий взор.
  2. Лживый язык.
  3. Беспокойные руки.
  4. Бродяжные ноги.
  5. Необузданный голод.
  6. Распутная плоть.
  7. Рассеянный ум.

Все эти склонности следует пресекать, дабы освободить сердце от порочных влияний. Ибо они открывают путь козням Чужого.

МестонахождениеПравить

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+