Переписка аудиторов

Переписка аудиторов (ориг. Correspondence Between Auditors) — записка в самостоятельном дополнении «Death of the Outsider».

Текст[]

«Пилар!

Уже третий раз записи документов вашего отдела расходятся с данными основного счёта. Такая небрежность неприемлема в банке Майклс! Если ваши бухгалтеры не смогут свести баланс в этом месяце, я решу, что они виновны в растрате, и вычту сумму недостачи из их зарплаты. Возможно, тогда они научатся складывать в столбик!»

― с уважением,
Тань Нгуен

Местонахождение[]

Смятая записка лежит на полу во внутреннем атриуме банка «Вклады и займы Майклс» во время прохождения миссии «Ограбление банка».

«Уважаемый аудитор Нгуен!

Я получил вашу записку о расхождении между счетами и оштрафовал сотрудников моего отдела. Затем я лично перепроверил данные за этот месяц и могу заявить, что все наши расчёты верны. Пожалуйста, сообщите, если обнаружите новые расхождения.»

― С уважением,
Пилар Сепеда

Местонахождение[]

Смятая записка находится на полу возле мусорной корзины во внутреннем атриуме банка «Вклады и займы Майклс» во время прохождения миссии «Ограбление банка».

«Пилар!

Расчёты вашего отдела снова не сошлись с основным счётом. Я не знаю, как принято складывать числа в Дабокве, но в Карнаке такая хроническая безалаберность не пройдёт! Пожалуйста, доставьте ваши гроссбухи в мой кабинет. Эстебан хочет их изучить.»

― Всего хорошего,
Тань Нгуен

Местонахождение[]

Смятая записка находится на рабочем столе на первом этаже внутреннего атриума банка «Вклады и займы Майклс» во время прохождения миссии «Ограбление банка».

«Уважаемый аудитор Нгуен!

Я получил ваше послание. Сегодня днём я принесу вам гроссбухи нашего отдела. Со мной также придёт управляющая Этвотер.»

― С уважением,
Пилар Сепеда

Местонахождение[]

Записка находится на рабочем столе на первом этаже внутреннего атриума банка «Вклады и займы Майклс» во время прохождения миссии «Ограбление банка».

«Уважаемый Пилар!

Я рад, что мы смогли встретиться и найти причину несовпадений. Я уволил сотрудника, допустившего ошибки при ведении нашего главного счёта, и по вашей рекомендации назначил на его место Лорку Гомеса. Ещё раз приношу извинения за это недоразумение! Надеюсь, вы не держите на меня зла. Я надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество!»

― Искренне ваш,
Тан