ИМя "Делайла" - это американская транскрипция еврейского "Далила". Поэтому - Далила - совершенно верный перевод.