Dishonored вики
Advertisement
Dishonored вики
1677
страниц

Мы станем богачами (ориг. We'll Be Rich) — книга в самостоятельном дополнении «Death of the Outsider».

Текст[]

[Отрывок из дневника]

Мы здесь всего месяц, а я уже гребу деньги лопатой. Прямо сказка какая-то. Постоянно работающий подавитель влетает мне в копеечку, зато окупает себя десятикратно.

Все хотят сразиться с Зверем. Все новички приходят сюда, прознав, будто у нас можно использовать магию, и думают, что именно они прервут рекордную серию Зверя. Ха! Они расплачиваются за это золотом и зубами.

Лучше они, чем я.

Я готова расцеловать того, кто привёл нас сюда, к этому изумительному ублюдку.

Местонахождение[]

Примечания[]

  • Из контекста следует, что записи в дневнике делает букмекер Робби, в апартаментах которого и находится книга. Букмекер — мужчина, поэтому перевод последней фразы «Я готова расцеловать» с окончанием женского рода либо является некорректным, либо Робби ведёт дневник совместно с Илирой или лидером «Альбарки» Жаннет Ли.

Галерея[]

Advertisement