По словам создателей игры, они вдохновлялись различными вариантами колод карт, и уже на их основе сделали свою. В основу, вероятнее всего, легло наиболее известное и популярное Таро Тота, хотя можно найти совпадения и с другими колодами — например, с египетским Таро.
Младшие арканы
Младшие поделены на четыре масти:
Колода Мечей (соответствует классической колоде Мечей).
Масть Мечей символизирует власть и силу, использованные во зло и ради своей выгоды; доминирование; разложившееся общество. В раскладах Мечи обычно предупреждают о врагах и неудачах.
И… на этом совпадения заканчиваются. Следующие три соответствия были надуманы, а объяснения старательно притянуты за торчащие уши.
Колода Черепов (в теории, соответствует классической колоде Чаш).
По классике, масть Чаш — это антипод Мечей, символ любви, счастья, заботы, доброты, исцеления, дружбы… Как правило, Чаши — это отражение эмоционального мира человека. Они показывают, как у него складываются отношения с окружающим миром, его переживания, удовлетворенность своей жизнью и достижениями. И если во всей этой колоде и есть масть, соответствующая Чашам, то это разве что только Черепа.
Колода Крыс (в теории, соответствует классической колоде Дисков).
Но только в теории. По факту, Диски символизируют богатство, отношения, мирское влияние и политическую власть. Можно притянуть объяснение, что Лорд Регент хотел получить влияние, власть и богатство при помощи крыс и чумы, или что Корво при помощи тех же крыс сеет хаос и разрушения получает те же самые влияние и власть, но… Ирония в том, что помимо всего остального Диски могут отражать еще и умение ладить с окружающими, находить контакт и искать выходы из конфликтных ситуаций. Что ж, благодаря крысам бывший лорд-протектор нашел свой способ… кхм… выхода из конфликтных ситуаций…
Колода Пистолей (в теории, соответствует классической колоде Жезлов)
Как правило, колода Жезлов символизирует славу, а в предсказаниях эта масть зачастую связана с бизнесом и финансовыми делами — правда, в отличие от Дисков, которые говорят о материальной стороне, Жезлы больше описывают потенциал и личные усилия, которые могут привести к успеху. В современном мире Жезлы часто трактуются как символ людей, изначально находившихся в самом низу социальной шкалы, но достигших успеха благодаря своим личным качествам и удаче.
Если переписывать это на язык Dishonored, можно предположить, что в мире Дануолла тот, у кого есть пистоль, вероятнее всего, придет к успеху. Ведь, как говорил Аль Капоне, добрым словом и пистолетом можно добиться гораздо большего, нежели просто добрым словом. И речь здесь может идти и о поднявшемся Слекджове, и о Бэрроузе, чья власть держится на городской страже, подкупах и страхе, и о самом Корво, который достиг подобных высот благодаря своим боевым навыкам.
Старшие арканы
I — Суд (Judgement)
Эмили Колдуин
Данная карта означает освобождение — как в прямом, так и в переносном смысле, а также закономерные изменения, которые могут произойти в ближайшем будущем. Эмили стала именно такой картой в раскладе Dishonored.
II — Вожделение (Lust)
Мадам Пруденция
Связь «Хозяйка публичного дома — Вожделение» просматривается невооруженным взглядом. Эта карта зачастую является напоминанием того, что, пренебрегая духовным началом в погоне за материальными благами, человек может опуститься гораздо ниже, чем ему хотелось бы.
III — Человек на ходулях (The man on stilts)
Толлбой
Основное значение этого аркана достаточно широко, но при неблагоприятном «окружении» в раскладе он может означать склонность преувеличивать свои силы, что, как правило, приводит к неизбежному падению. Колесница предупреждает, что не стоит себя переоценивать, иначе последствия могут быть очень печальны. Встреча с толлбоем на «харде» при прохождении без убийств предупреждает о том же.
IV — Лодочник (The Boatman)
Самуэль Бичворт
Самая положительная и благоприятная карта, показывающая, что если не нести в себе частичку солнца и добродетели, то можно очень быстро соскочить на кривую дорожку, что не принесет счастья ни самому человеку, ни его окружению. Самуэль, наш моральный компас, чутко реагирующий на малейшие проявления насилия — как вынужденного, так и бессмысленного, — является олицетворением этой идеи. Однако, как и карта, он всего лишь является предупреждением, а следовать его наставлениям или нет — решать уже игроку.
V — Ведьма (The Witch)
Вера Морэй/Старая Ветошь
За свою жизнь Вера Морей вволю покаталась на Колесе Фортуны. Были и взлеты, и падения. Этот аркан показывает, что, как говорится, ничто не вечно, но если от человека ушла удача в чем-то одном, она может прийти к нему с другой стороны. В некоторых колодах он трактуется как важный урок и приобретенный опыт, осознание чего-то важного. Старая Ветошь потеряла все, что имела — но взамен получила веру в Чужого и его силу. Насколько это удачный обмен, каждый пусть решает для себя.
VI — Плакальщик (The Weeper)
Плакальщик
Луна символизирует все наши страхи, иллюзии, отчаяние, безнадежность и ужас, бесцельное блуждание в темноте. И правда — что может показаться более кошмарным для человека, чем осознание того, что он заражен неизлечимой болезнью, которая вскоре сведет его с ума настолько, что он станет бросаться на всех подряд? И что может быть мучительнее, чем иллюзорная надежда на выздоровление?..
VII — Леди (The Lady)
Леди Бойл
Верховная Жрица зачастую демонстрирует желание устроиться за счет других, стремление руководства из-за кулис, но вместе с тем — риск. Она ясно предупреждает: попытки вмешательства в естественный ход событий могут сильно аукнуться, если увлечься и перестать осознавать свои цели и задачи. Леди Бойл достаточно долго пыталась мухлевать на шахматной доске, но в конечном итоге просчиталась, как и предсказывала карта.
VIII — Сожаление (Regret)
Дауд
Аркан Правосудие в большинстве раскладов символизирует простое правило: что посеешь — то и пожнешь. Даровать Дауду жизнь за его раскаяние или же убить в отместку за убийство императрицы — решать игроку. В обоих случаях ассасин получит ровно то, что заслужил по вашему мнению.
IX — Принц Улиц (The Urchin Prince)
Слекджов
Принц Улиц уже давно подтвердил свое право на жизнь и показал, что может сопротивляться любым неприятностям, которые подкидывает ему фортуна. Аркан Сила — это символ того, что человек является хозяином своей судьбы и может управлять ею железной рукой благодаря внутренней силе духа и уверенности в собственной правоте. Конечно, на деле убеждения могут оказаться в корне неверными, но карта избегает этого уточнения.
X — Близнецы (The Twins)
Кастис и Морган Пендлтоны
Более распространенное название этого аркана — «Влюбленные». Трактовать можно двояко: с позиции Выбора имеет смысл обратить внимание и на то, какой путь выбрали близнецы в отличие от своего брата, и на то, какую альтернативу предпочел последний Пендлтон. С позиции же Влюбленных… Если направить Сердце на Кастиса, то можно узнать, что «его привязанность к брату-близнецу не вполне нормальна». Каждый понимает в меру собственной фантазии.
XI — Отшельник (The Hermit)
Пьеро Джоплин
Пьеро — ученый, и, как и многие ученые, он жаждет постичь внутреннюю природу многих вещей, подчас замыкаясь в собственном мире. Отшельник предостерегает от этого, предлагая открыть горизонты и не закрываться в себе. Сердце утверждает, что Пьеро был самым юным выпускником Академии натурфилософии, и намекает на его «воспаленный мозг». Это может быть свидетельством его замкнутости в себе и сосредоточенности на поисках нового, в то время как окружающий мир игнорируется.
XII — Художник (The Artist)
Антон Соколов
Карта символизирует помимо всего прочего уверенность в себе и невероятный потенциал при движении к выбранной цели. Она воспевает решительность и невероятную силу, но в то же время может указывать и на излишнее самолюбование — обратную сторону этой медали. Соколов, бесспорно, гений, но со временем замкнулся на собственной исключительности, демонстрируя окружающим черствость и бестактность. Точнее всего об этом сказало Сердце: «Он выглядит и ведет себя как тивианский свинопас, но он настоящий гений».
XIII — Жестокость (Cruelty)
Моррис Салливан/Королевский Дознаватель/Палач
Как правило, Башня свидетельствует о всемогуществе судьбы или Божьей воли. В данном случае в роли Божьей воли выступает лорд-регент собственной персоной, а королевский дознаватель — его личный карающий меч. Башне, как и палачу, без разницы, насколько высокое положение занимает попавший под ее удар человек. Это всего лишь орудие, которым руководит нечто большее — или некто больший. Как и от Салливана, от нее невозможно укрыться, поэтому остается только надеяться на благоприятный исход и не терять веру в лучшее. Возможно, кому-то это даже удавалось.
XIV — Гувернантка (The Governess)
Каллиста Карноу
Эта карта настолько мягкая и спокойная, что даже в неблагоприятных раскладах она просто смягчает негативное действие других арканов. Она символизирует самодостаточную личность с дружелюбным нравом, коей, несомненно, и является Каллиста. Умеренность демонстрирует неторопливое течение времени, показывает, что все плохое проходит, нужно только подождать. Она предупреждает, что не стоит форсировать события — получится только хуже. Именно по таким принципам госпожа Карноу и занималась с Эмили — искренне веря, что все кошмары покинут девочку. Нужно только время.
XV — Знать (Nobility)
Тревор Пендлтон
Младший Пендлтон, согласно заявлению Сердца, всегда находился в тени и завидовал братьям. Все это время он вел собственную игру с упорной верой в себя и победу. В свою очередь, Звезда — это символ надежды. Она является указателем, который сообщает, что конец пути уже близок, и сулит самый благоприятный исход любой ситуации — главное верить. И Тревор верил, что когда-нибудь затмит своих братьев. Что ж, по-своему ему это удалось.
XVI — Верховный Смотритель (The High Overseer)
Таддеус Кемпбелл/Тиг Мартин
Общий смысл карты — знания и опыт, которые приходят к человеку извне от кого-то, кто выше него по духовному развитию. В данном случае, вероятно, имеется ввиду духовный сан. Кемпбелл и Мартин, каждый со своей стороны, являются ближайшими советниками лидеров власти с одной стороны и повстанцев — с другой.
XVII — Утопленник (The Drowned Man)
Адмирал Фарли Хевлок
Основная идея карты — жертва, но не в классическом ее понимании. Это жертвоприношение чего-то меньшего во имя чего-то большего, отдача ради приобретения. Карта указывает на наличие у человека таких качеств, как осторожность и предусмотрительность, но в то же время — неумение сделать нужный выбор в нужное время. В этом случае жертва окажется напрасной и, возможно, даже не единственной. Адмирал Хевлок совершил всего одну ошибку — предал Корво перед самой победой. Не самое удачное его решение.
XVIII — Лорд-регент (The Lord Regent)
Хайрем Берроуз
Сильная личность, имеющая влияние в высших слоях общества, тот, кто может взять бразды правления в свои руки, уверенный лидер, который может убедить окружающих в своей силе… Да, это описание карты, которое вполне соответствует портрету лорда-регента. Но Таро не бывают исключительно положительными — как и у других, у этого аркана есть обратная сторона. Император предостерегает от упоения собственной властью и управления судьбами других, предвещая в этом случае неудачи. Все-таки Берроуз заигрался.
XIX — Императрица (The Empress)
Джессамина Колдуин
Как утверждали те, кто знал императрицу лично — Джессамина была выдающейся личностью. Этот аркан характеризуют нежность, мягкость по отношению к любимым, потребность в любви и наслаждениях. Он показывает женщину с разных граней — она и возлюбленная, и мать, и жена. И в то же время карта может свидетельствовать о большом творческом потенциале и о желании повелевать. Она напоминает, насколько разной может быть женщина — в данном случае Джессамина, — в зависимости от ситуации и окружения.
XX — Мир (The World)
Карта Империи
Мир многогранен — и эта карта демонстрирует всю его глубину и ширину. Она показывает, что вокруг много возможностей, все двери открыты, а у человека есть безграничный выбор.
XXI — Смерть (Death)
Корво Аттано
Смерть в Таро — это не умирание в том смысле, в котором понимаем его мы. Это скорее окончание чего-то, завершение определенного цикла или событий, и в то же время — перерождение и начало чего-то нового, глобальные перемены в жизни. Своеобразная трансформация, смена жизненных этапов. Помимо этого, карта может указывать на способность активно преобразовывать свою жизнь (в этом Корво не откажешь). Убийство императрицы и арест Корво стали точкой невозврата и той самой гранью, разделившей два этапа жизни империи в целом и Дануолла в частности.
XXII — Чужой (The Outsider)
Чужой
Шут символизирует новые начинания, безрассудство, некие моменты, вносящие переполох в размеренную череду событий, или неожиданные обстоятельства, которые могут перевернуть нынешнее положение дел. Он, как и Чужой, являет собой эталон противоречивости, сочетая одновременно добро и зло, правду и ложь, ум и сумасбродство. Это своеобразное олицетворение воли судьбы, кармы. Противиться Шуту нельзя — можно только следовать его пути, делая нужный выбор в нужный момент. Собственно, с Чужим работает та же схема.
