Записка от Смотрителя Бирна

Записка от Смотрителя Бирна (ориг. Note from Vice Overseer Byrne) — записка в игре «Dishonored 2».

Текст

«Хотя я всё ещё не понимаю, кто ты и на кого работаешь, но я предпочитаю делать вид, что не замечаю твоих методов. Я говорю это потому, что оказанная тобою услуга Аббатству и народу Карнаки действительно велика.

После смерти Паоло нетрудно будет искоренить заразу стенателей. Аббатство восстановит своё влияние на Серконосе, и начнётся это отсюда, из южной столицы. Люди вернутся к Запретам, в каждом квартале города будет часовня с наставником-смотрителем.

И если наши пути когда-нибудь вновь пересекутся, я надеюсь, ты будешь жить в согласии с Запретами. В любом случае, запомни имя Лиама Бирна, ибо я не успокоюсь, покуда все люди Империи не будут спасены и направлены к лучшей жизни. Чего бы мне это ни стоило.»

― Наместник верховного смотрителя Лиам Бирн

Местонахождение

• Записка находится на столе в кают-компании «Падшего дома» в начале прохождения миссии «Большой дворец», если протагонист принял(а) сторону смотрителей и устранил(а) Паоло во время прохождения миссии «Пыльный квартал».

Примечания

• Если протагонист устранит Паоло, но не принесёт его оглушенное или мёртвое тело Лиаму Бирну, т.е. между ними не произойдёт разговора, в оригинале записки появляется дополнительное слово — Лиам Бирн обратится к протагонисту словом «Stranger» (рус. незнакомец/незнакомка), после которого уже идёт приведённый в статье текст записки. В тексте локализации данная особенность утрачена.
• Если протагонист принял(а) сторону стенателей и устранил(а) Лиама Бирна во время прохождения миссии «Пыльный квартал», на том же месте будет находиться альтернативная записка.

Галерея

Текст записки

Местонахождение записки