ФЭНДОМ


99160461

Юноша с глазами черными, как сама Бездна.

Дух из глубин (ориг. Spirit of the Deep) — книга в игре Dishonored, дополнении The Brigmore Witches; в русской локализации игры Dishonored 2, книга переведена как Дух Глубины.

Примечание автора: В Dishonored 2 книга была переведена повторно, поэтому автор этой страницы привёл оба варианта переведённого текста.

Dishonored и The Brigmore WitchesПравить

Текст Править

[Отрывок из сказочной повести.]

Дух из глубин, сирена из снов.

Я оставила Дануолл позади и несколько часов бродила по песку, пока грустный шелест волн не заставил меня разрыдаться. Я плакала, зная, что ты не придешь ко мне, о любовь моя.

Ты властвуешь над моими грезами, и во сне сердце мое живо, хотя днем оно безмолвствует. Во сне я вижу красоту твоего дома в глубинах, и океан покоится на твоей спине, как спящий ребенок на руках отца.

А в бессонные, полные отчаяния ночи ты являешься мне не в облике могучего левиафана, но в теле юноши с глазами черными, как сама Бездна.

Местонахождение Править

Галерея Править

Dishonored 2Править

ТекстПравить

[Отрывок произведения.]


Дух Глубины, Сирена Снов.
Часами я бродила вдоль берега, оставив Дануолл позади, пока стенания волн не заглушили все чувства. Я рыдала, зная, что ты не придёшь ко мне, любовь моя.
Ты властвуешь в моих снах, где я одержима чувствами, которыми не обладаю в жизни, где я вижу тёмное великолепие твоего дома в глубине. Там океан дремлет на твоей спине, как уснувший ребёнок на плечах у отца.
В эти бессонные ночи отчаяния ты являешься мне не как могучий левиафан, а как юноша с глазами, чёрными, точно Бездна.

МестонахождениеПравить

  • Dishonored 2: Книга лежит на импровизированном столе (доска лежащая на двух мини-стульях), рядом с мишенями для учебной стрельбы из арбалета, в миссии Воспоминания об тренировке.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Stream the best stories.

Fandom may earn an affiliate commission on sales made from links on this page.

Get Disney+