Возвращение в Башню

Внимание, спойлер!

Эта статья содержит спойлеры, которые могут испортить вам удовольствие от игры. Читайте на свой страх и риск!

«На улицах убивают людей. Сточные воды покраснели от крови. Теперь назад не повернёшь.»

Возвращение в Башню (ориг. Return to the Tower) — шестая миссия в игре «Dishonored».

Пора положить конец правлению лорда-регента и сделать Эмили законной императрицей. Вернитесь к Башне Дануолла и тайком проберитесь туда, где раньше служили лордом-защитником. Лорд-регент боится каждой тени. Он усилил меры безопасности до предела. Если поднимется тревога, он спрячется в отлично защищённом убежище.

Предыстория[]

Лишившись своих главных союзников, ставленников в парламенте, каналов финансирования и, главное, Эмили Колдуин, Хайрем Берроуз заперся в Башне Дануолла, чтобы обдумать свои дальнейшие действия. Лоялисты принимают решение последним ударом покончить с тиранией лорда-регента и посадить законную наследницу Эмили на трон Островной империи. И этот удар должен нанести, конечно же, Корво. Самуэль готов отвезти бывшего лорда-защитника туда, где тот полгода назад потерял всё, чем дорожил.

Персонажи[]

Локации[]

Первостепенные задачи[]

Покончить с лордом-регентом.

Для начала Корво необходимо проникнуть в Башню, миновав кордоны стражников и различные защитные устройства Соколова. Попасть в Башню можно тремя путями: через парадные двери, вентиляцию (можно забраться по карнизу) или резервуар с миногами (нужно проникнуть в комнату с насосами и стоками и переговорить с тамошним инженером).

Как только Корво окажется внутри Башни, можно приступить к поискам Берроуза. При низком уровне хаоса Хайрем будет сидеть в своей спальне и на все увещевания генерала Тобиаса о ночёвке в укрытии на крыше будет отвечать категорическим отказом, мотивируя своё решение тем, что ему хочется провести ночь в своей кровати. Спальня лорда-регента снабжена балконом, который выходит в вестибюль, так что добраться до Хайрема не составит труда.

При высоком уровне хаоса лорд-регент запрётся в укрытии на крыше Башни и огородится многочисленной стражей. Корво придётся идти за Берроузом наверх, чтобы устранить спятившего от паранойи лорда-регента.

Но существует способ справиться с Хайремом и без применения насилия, который можно узнать в дополнительном задании «Станция вещания».

Второстепенные задачи[]

Станция вещания.

Северо-восточная часть Башни оборудована под станцию вещания, в которой офицер пропаганды не только зачитывает свежие новости и приказы лорда-регента, но и вовсю популяризирует и восхваляет Хайрема и его деспотичную политику. Подступы к станции вещания охраняет разрядный столб, а сам офицер пропаганды вместе с аппаратурой сидит на вершине. Как только Корво встретится с офицером, тот моментально предаст своего повелителя: он скажет, что в сейфе лорда-регента находится аудиограмма, на которую тот записал свой убийственный план искоренения нищеты, ставший началом конца для Дануолла, и скажет шифр от сейфа. Офицер пропаганды посоветует Корво использовать компромат на лорда-регента, чтобы публично обличить его.

Навестить Палача.

Моррис Салливан живёт в Башне Дануолла. Несмотря на свои явные связи с Чужим и порой странное поведение, Палач не подвергается гонению со стороны Аббатства и охраны Башни. Моррис находится в подвальных помещениях вместе со своим волкодавом. Если хотите, можете отомстить Палачу за все пытки, которые он учинял над вами в тюрьме Колдридж.

Особые действия[]

Победил верного палача лорда-регента.

Палач находится в подвале Башни вместе со своим волкодавом и святилищем Чужого. Корво может вступить с ним в открытый бой, а можете ударить в спину. В открытой схватке победить палача будет труднее, так как он имеет повышенное здоровье, нечувствителен к усыпляющим дротикам и использует магию.

Открыл свою личность лорду-регенту.

Необходимо воспользоваться интеркомом, по которому Хайрем общался генералом Тобиасом в вестибюле Башни. Хайрем Берроуз будет очень удивлён, когда узнает, что таинственный убийца в маске — бывший лорд-защитник. Еще один вариант — встретиться лицом к лицу с лордом-регентом на крыше и поговорить с ним.

Предал огласке пороки лорда-регента.

Корво нужно поговорить с офицером пропаганды, а затем украсть из сейфа Берроуза аудиограмму с компроматом и пустить её в эфир.

Материалы и документы[]

Книги[]

Записки[]

Аудиограммы[]

Общая информация[]

Несмотря на то, что Хайрем Берроуз приложил множество усилий, чтобы оградить себя от смерти, он упустил одно: забыл закрыть водяной шлюз Башни, через который Корво проник на территорию императорской резиденции.
Инженер-механик, которого можно найти в помещении с насосами и стоками, уже появлялся в прологе.
Если Корво убьет лорда-регента до того, как он свяжется с генералом Тобиасом, то он всё равно будет говорить с генералом.
Если нейтрализовать Берроуза до того, как к нему заглянет генерал Тобиас, тот после нескольких безуспешных попыток достучаться до лорда-регента поднимет тревогу. Он же вместе с подчинённым арестует Хайрема, если Корво публично обвинит лорда-регента в преступлениях против империи и императрицы.
Местонахождение лорда-регента в этой миссии строго заскриптовано: до тех пор, пока Хайрем не поговорит с генералом Тобиасом, он будет находиться в своем убежище на вершине Башни (чего можно избежать, не заходя внутрь Башни), после чего мгновенно переместится в свою спальню. При этом отключается монитор, и возможность поговорить с лордом-регентом исчезает. Если игрок будет находиться в покоях лорда-регента, когда он завершит свой диалог со стражниками, Хайрем появится внутри Башни и будет идти в свои пакои. Если же прервать их диалог, даже путем тихого устранения охраны, Хайрем останется в своем убежище.
Если после разоблачения регента убить или усыпить стражников, сопровождающих его в тюрьму Колдридж, не попадаясь им на глаза, то лорд-регент побежит в комнату Палача, а вся стража по пути его следования будет пытаться убить бывшего начальника. Далее может последовать стычка между Палачом и стражей, если, конечно, Палач до этого не был убит.
Если перед разоблачением Берроуза перенастроить и подключить стену света, расположенную прямо перед дверью его спальни, то во время конвоирования в тюрьму лорд-регент, идущий чуть впереди сопровождающих его охранников, будет испепелен.
На верхнем этаже башни, за камином, находится потайной закуток, где можно найти аудиограф и письмо погибшей императрицы. Открыть секретный ход можно, повернув установленный поблизости неработающий настенный канделябр. Обнаружить это место легко с помощью способности «Тёмное зрение» 2-го уровня.
Если посетить ротонду, в которой Корво принимала усопшая императрица («Возвращение домой»), можно отыскать кенотаф, посвящённый Джессамине.
Сбежать с территории Башни можно быстрее, если перемахнуть через высокие крепостные стены и продолжить путь по скалистым утёсам.
Даже если Корво все предыдущие миссии был ни разу замечен в каждой миссии, Берроуз всё равно будет знать, что за ним охотится «Убийца в Маске».
Видимо, после предыдущих событий Берроуз сошел с ума и стал параноиком.

Связанные с достижения[]

Изображение	Название	Описание
	Безликий	После побега из тюрьмы Колдридж выполнить задание, не поднимая тревоги.
	Галерист	Собрать все картины Соколова.
	Политсамоубийца	Разоблачить преступления лорда-регента и спровоцировать его арест.
	Привидение	Выполнить задание после побега из тюрьмы, не поднимая тревоги и убив менее 5 персонажей.
	Тень	Выполнить все задания после пролога, не поднимая тревоги.
	Цареубийца	Убить лорда-регента Хайрема Берроуза.

Сердце (цитаты)[]

Здесь обитает лорд-регент. И те, кто ждёт встречи с палачом. Впрочем, живут они по-разному.
Он ходит по каменному полу, стараясь не ступить на один камень дважды. Он считает. Он не может избавиться от мыслей.
Башня Дануолла не настолько высока, чтобы вознестись над зловонием смерти.
Мы оба бывали здесь раньше.
Если бы город вымер от чумы или сгорел, Башня Дануолла пала бы последней.

Следующая миссия — «Затопленный квартал»

Предыдущая миссия — «Прием леди Бойл»

Миссии Dishonored
Dishonored	Возвращение домой • Невинно осуждённый • Верховный смотритель Кемпбелл • Дом наслаждений • Королевский лекарь • Приём леди Бойл • Возвращение в Башню • Затопленный квартал • Лоялисты • Путеводный маяк
Dishonored: The Knife of Dunwall	Другой такой нет • Воротила • Вынужденная мера • Волна
Dishonored: The Brigmore Witches	Выбор цели • Отсрочка казни Лиззи • Мёртвые угри • Замысел Далилы