Dishonored вики
Advertisement
Dishonored вики
1677
страниц

The Heart Внимание, спойлер!

Эта статья содержит спойлеры, которые могут испортить вам удовольствие от игры. Читайте на свой страх и риск!

«Для начала скажу: я знаю, что убийство — дело тёмное. Но порой, чтобы выправить мир, хорошим людям приходится совершать скверные вещи. Цель наша ясна. Мы хотим восстановить линию её величества и вернуть Эмили на престол. И до самой победы нам придётся действовать скрытно. Мы уничтожим их — медленно, одного за другим.»
Фарли Хевлок

Верховный смотритель Кемпбелл (ориг. High Overseer Campbell) — вторая миссия в игре «Dishonored».

Верховный смотритель Кемпбелл продажен и совершенно развращён властью. Он возглавляет военный религиозный орден и во всём поддерживает лорда-регента. Кемпбелл знает, где держат Эмили. Проникните в канцелярию Верховного смотрителя, убейте его и украдите его дневник. Там же держат в заточении соратника лоялистов, Мартина. Освободите его и помогите ему бежать.

Предыстория[]

Корво Аттано, после побега из тюрьмы Колдридж присоединившийся к лоялистам, получает от них первое задание: устранить Верховного смотрителя Таддеуса Кемпбелла и украсть его дневник, а также спасти союзника лоялистов, смотрителя Тига Мартина.

Корво и Самуэль Бечворт на лодке «Амарант» отправляются в Винный квартал, где находится канцелярия Верховного смотрителя.

Персонажи[]

Локации[]

Первостепенные задачи[]

Иконка задания (д1) Новый день[]

Иконка задания (д1) Иконка цели Устранить Кемпбелла[]

  • Отправиться на первое задание с лодочником Самуэлем
  • Пройти за первую стену света
  • Пройти за вторую стену света

На работу световой стены уходит ворвань из бака. Баки с ворванью не бездонные: рано или поздно они пустеют. Кроме того, монтажные инструменты позволяют менять полярность световых стен. Стена становится непроходимой для стражников и безвредной для обладателя этого

Бульвар Клеверинг за первой световой стеной патрулирует городская стража. Переулки вокруг бульвара принадлежат банде Боттл-стрит.

Сразу же за воротами Корво увидит небольшую площадь, где будет прикован Тиг Мартин. Рядом будет стоять смотритель Джаспер, увлечённый перепалкой с Мартином. Для того, чтобы освободить Мартина, необходимо сначала разобраться с Джаспером.

  • Нажать на рычаг, чтобы освободить смотрителя Мартина
  • Поговорить со смотрителем Мартином на площади Холджера

После того, как Мартин будет спасён, Корво нужно будет решить, как проникнуть в канцелярию. Есть четыре возможных способа:

    • Самый прямой и опасный путь: пересечь площадь и войти через парадный вход. Не рекомендуется при скрытном прохождении и желании достичь низкого уровня хаоса;
    • Через канализацию под двором канцелярии и псарни. Этот путь выведет Корво в подвал канцелярии и секретную комнату Кемпбелла;
    • Через задний двор канцелярии. Удобен для скрытного прохождения, но этот способ самый длинный. Корво может войти на задний двор через дверь во дворе канцелярии и попасть в саму канцелярию через боковую дверь, ведущую в зону за приёмной.
    • Путь по верху. Самый удобный и короткий путь. Корво нужно использовать Blink Перенос, чтобы забраться на фонари, а оттуда — на бетонный карниз, опоясывающие всё здание канцелярии. По пути попадётся открытое окно со сломанным механизмом закрытия в случае тревоги. Корво — туда.
  • Встретить Кемпбелла и Карноу в кабинете Верховного смотрителя

До кабинета можно добраться или по верху, используя люстры и коммуникации, либо по низу, рискуя натолкнуться на смотрителей или стражников.

  • (доп) Отравить один или два бокала в кабинете

Когда Корво доберётся до кабинета, на столе будет стоять поднос с бутылкой вина и два бокала, один из которых, предназначенный для капитана, отравлен. У Корво есть немного времени решить, что делать, пока в кабинет не зайдут Карноу и Кемпбелл. Есть несколько вариантов развития событий:

Примечание: Данная цепочка событий связана со второстепенным заданием Иконка задания (д1) Спасти капитана Карноу
Если Корво решит вылить содержимое бокалов:
Таддеус Кемпбелл — ВС

Таддеус Кемпбелл и Джефф Карноу

Кемпбелл, увидев, что отравить капитана не выйдет, поведёт Карноу к себе в тайный кабинет в подвале канцелярии. Там он отвлечёт Карноу на свой портрет, написанный Соколовым и подло ударит Карноу клинком в спину. Если Корво чем-либо привлечёт внимание капитана, то тот успеет заметить недобрые намерения Верховного смотрителя и вступит с ним в поединок, результат которого непредсказуем. Если Корво поможет капитану одолеть Кемпбелла, то тот поблагодарит его и покинет канцелярию.

Второй вариант развития событий этого сценария подразумевает вмешательство Корво во время заминки из-за отсутствия вина. Корво может использовать усыпляющие дротики и/или Bendtime Изгиб времени на Кемпбелле и Карноу, и после того, как они оба уснут, спрятать тела в безопасных местах, в противном случае в кабинет зайдут стражники, переживающие за Джеффа, и поднимут тревогу.

Если Корво решит поменять бокалы местами:

Кемпбелл выпьет отравленное вино и после предсмертной агонии упадёт замертво. Напуганный капитан Карноу поднимет тревогу, и к нему сбегутся смотрители. Они станут обвинять капитана в смерти своего духовного наставника, а потом нападут на Джеффа. Карноу придётся с боем пробиваться на свободу.

Если Корво решит перемешать содержимое бокалов и тем самым отравить обоих:

Сначала от яда умрёт Джефф, а потом и глумящийся над ним Кемпбелл. Задание Иконка задания (д1) Спасти капитана Карноу будет провалено.

Если Корво решит ничего не делать:

Карноу погибнет от яда в вине, а довольный Кемпбелл пойдёт по своим делам. Задание Иконка задания (д1) Спасти капитана Карноу будет провалено.

Иконка цели Устранение Кемпбелла[]

Иконка нелетального устранения Нелетальное устранение:

ВС с клеймом

Заклеймённый Кемпбелл

  • Найти в архивах сведения о клейме еретика — инструменте для отлучения смотрителей

После спасения Мартина Корво нужно будет пройти через двор канцелярии. Там он может услышать разговор двух смотрителей о клеймении. Информацию о клеймении можно найти в книге в архиве канцелярии. Само клеймо еретика можно найти в комнате для допросов.

  • Оглушить Верховного смотрителя Кемпбелла
  • Положить оглушенного Кемпбелла на стул в допросной
  • Наложить клеймо еретика на верховного смотрителя Кемпбелла
Устранение Кемпбелла нелетальным способом является условием для получения достижений Анафема ачивка Анафема и Изощренность Изощренность.

Иконка летального устранения Летальное устранение:

  • Убить Кемпбелла любым удобным способом либо отравить бокал с вином Кемпбелла

Иконка задания (д1) Найти Эмили[]

  • Забрать дневник с компроматом у Верховного смотрителя Кемпбелла

Кемпбелл всегда держит его при себе.

Иконка задания (д1) Вернуться к Самуэлю[]

  • Встретиться с Самуэлем на заднем дворе

Иконка задания (д1) Встретиться с лоялистами[]

  • Поговорить с Хевлоком и Пендлтоном

Хевлок и Пендлтон устроили стрельбу по бутылкам во дворе «Пёсьей ямы». Хевлок выразит радость по поводу того, что Корво спас Мартина и нашёл дневник Кемпбелла. Он отметит, что времени на спасение Эмили остаётся всё меньше, а братья Тревора Пендлтона — Кастис и Морган — продолжают контролировать большинство в парламенте.

После разговора Корво может отправиться спать либо пройтись по территории паба. Внутри «Пёсьей ямы» он может встретить Уоллеса, который отчитывает Сесилию за то, что та не умеет делать реверанс, а лорд Пендлтон заслуживает уважения; обнаружить в спальне Пендлтона новую запись мемуаров и письмо кузине Анне; в кабинете Хевлока стоит проверить обновления его дневника.

Второстепенные задачи[]

Иконка задания (д1) Руна[]

Руна находится под мостом к западу от паба, под мостом.

Иконка задания (д1) Спасти капитана Карноу[]

  • Сделать всё, чтобы капитан Карноу остался жив после визита в канцелярию Верховного смотрителя

У Каллисты есть дядя — капитан городской стражи Дануолла. Капитан Карноу — хороший человек на службе у прогнившего режима. Он пытается изменить систему изнутри, но сделать это не так просто. Для того, чтобы спасти Джеффа Карноу — знакомого Корво по путешествию по Островам — нужно присутствовать при его встрече с Кемпбеллом.

    • Если Корво отравит Кемпбелла вином и останется незамеченным, Карноу предупредит охранников в соседней комнате и будет обвинен в убийстве Кемпбелла. Затем Карноу и его люди сразятся со смотрителями и убегут. Смотрители будут их преследовать. Обычно Карноу удаётся сбежать, но Корво, возможно, придется помочь капитану отступить.
    • Если Корво разобьет бокалы и выстрелит в Кемпбелла усыпляющим дротиком, когда тот выйдет из комнаты, оставаясь незамеченным, Карноу сбежит из канцелярии. Если Корво сможет спрятать тело Кемпбелла достаточно быстро, охрана останется без предупреждения и не будет активирована сигнализация. Затем Корво может приступить к убийству или использовать клеймо на Кемпбелле.
    • Когда Кемпбелл пытается убить Карноу в тайной комнате, Корво может отключить аудиограф, воспроизводящий музыку. Это заставит Карноу обернуться и понять замысел Кемпбелла. Карноу не обязательно выиграет бой, поэтому рекомендуется сохраниться.
    • Корво может вырубить Карноу тивианским удушающим захватом либо использовав усыпляющий дротик.
      • Отнести капитана Карноу в безопасное место

После того, как Карноу потеряет сознание, Корво необходимо будет отнести его в безопасное место — мусорный контейнер за пределами канцелярии. Если Корво оставит Джеффа в каком-либо другом месте, по итогам миссии Карноу будет считаться погибшим.

  • Сообщить Каллисте, что капитана Карноу пытались убить, но он остался жив

Каллиста будет счастлива, что её дядя остался жив и вознаградит Корво фамильной драгоценностью.

    • Если Корво не брал задание у Каллисты, но при этом спас Карноу, Каллсита всё равно посчитает его мёртвым.
Выполнение этого задания является условием для получения достижения Телохранитель Телохранитель.

Иконка задания (д1) Старая Ветошь[]

Старая Ветошь живёт в квартире в конце Эндория-стрит. На Эндория-стрит, если идти направо после выхода из заброшенного дока, Корво может увидеть Старую Ветошь, которая, стоя на балконе, сбрасывает на дорогу различный мусор. Ополоумевшая старуха испытывает некоторые трудности в отношениях с бандитами Слэкджова — вот и сейчас трое рослых держиморд пытаются проникнуть в жилище Старой Ветоши, чтобы проучить её.

Иконка задания (д1) Гости[]

  • Разобраться с гостями Ветоши

Корво необходимо нейтрализовать бандитов, и тогда Ветошь даст ему в награду руну. Сделать это можно любым удобным способом — открыв выданным ключом дверь и встретить бандитов в лоб, либо подняться на балкон на втором этаже и перестрелять незваных гостей, к примеру, усыпляющими дротиками.

  • Снова навестить Старую Ветошь

После того, как Корво разберётся с бандитами, Ветошь поблагодарит его и скажет, что припасла ему подарок, который ей дал Чужой.

  • Забрать подарок у Старой Ветоши

Награда находится на верхнем этаже жилища Старой Ветоши. После того, как Корво заберёт подарок, Ветошь предложит ему выполнить ещё одно задание в награду за руну — отравить поддельный эликсир Соколова, который банда Боттл-стрит делает на винокурне.

Примечание: Если Корво отравит поддельный эликсир, это повысит уровень хаоса.

Бульвар Клеверинг активно патрулируется городской стражей, но попасть в квартиру Гальвани можно через балконы второго и третьего этажа, используя Blink Перенос. На балконе второго этажа присутствует стражник.

Нужное помещение находится в секретной комнате, дверь в которую открывается с помощью механизма в книжном шкафе.

  • Заразить чумой поддельный эликсир банды Боттл-стрит

Резервуар с эликсиром находится в кабинете главаря банды Боттл-стрит Слэкджова на винокурне.

  • Зайти к Старой Ветоши за подарком
  • Взять ваш подарок у Старой Ветоши

Особые действия[]

  • Иконка особого действия Наложил на Кемпбелла клеймо еретика.

Вариант без убийства главной цели, позволяющий достичь низкого уровня хаоса.

  • Иконка особого действия Отравил банду Боттл-стрит по просьбе Ветоши.
  • Иконка особого действия Отравил верховного смотрителя Кемпбелла.

Достаточно проникнуть в кабинет Верховного смотрителя и поменять местами бокалы с вином. Ничего не подозревающий Кемпбелл выпьет напиток и сразу же умрёт.

  • Иконка особого действия Спас капитана Карноу.

Спасённый капитан Карноу покинет территорию канцелярии. Каллиста будет несказанно рада поступку Корво и отблагодарит того фамильной реликвией.

Гриффа держат в заколоченном рыбном магазине на улице Бладокс, близ Боттл-стрит, двое бандитов Слэкджова. Нужно расправиться с бандитами и выбить доски, которыми заколочен выход.

  • Иконка особого действия Спас Эльзу от фанатичных смотрителей.

Если Корво зайдёт на задний двор канцелярии со стороны улиц, то станет свидетелем сцены, в которой двое смотрителей наседают на третьего, защищающего свою сестру Эльзу. Два фанатика обвиняют Эльзу в колдовстве и прислуживании Чужому. Спор между ними и Бертольдом, братом Эльзы, закончится дракой. Корво нужно помочь Бертольду одолеть двух смотрителей. Действие не учтётся, если Бертольд или Эльза погибнут.

Материалы и документы[]

Книги[]

Записки[]

Аудиограммы[]

Примечания[]

Смотрите также: Сейфы (Комбинации)
Смотрите также: Ключи
  • Данное задание было впервые продемонстрировано в интерактивном трейлере.
  • Согласно каноничным решениям, Корво Аттано заклеймил Кемпбелла, спас Джеффа Карноу, помог Старой Ветоши прогнать бандитов, но, возможно, не выполнял её задание по отравлению поддельного эликсира.
  • Судьба Кемпбелла будет отражена в объявлениях громкоговорителя в миссии «Дом наслаждений».
    • Если Корво заклеймит Кемпбелла, то в следующий раз бывшего верховного смотрителя можно встретить в миссии «Затопленный квартал», на жироварне Гривза. Таддеус потеряет рассудок, потому что заразится чумой и станет плакальщиком. Там же Корво может обнаружить записку Кемпбелла, где он проклинает Корво.
  • Если Корво не спасёт Гриффа из заточения, то в следующей миссии он превратится в плакальщика и при обнаружении нападёт на Корво.
  • Спасение Джеффа Карноу напрямую влияет на судьбу Каллисты в миссии «Лоялисты».
  • Модель Леонарда Хьюма из дополнения «The Knife of Dunwall» — это несколько видоизменённая модель Бертольда.
  • Музыка, играющая на аудиографе в тайной комнате Кемпбелла называется «Small Secrets» (рус. Маленькие секреты) и является реально существующим произведение итальянского виолончелиста и композитора Луиджи Боккерини — Violin Duet No. 2 in E major, Op. 46, G 64: Larghetto.
  • В мемориальных залах канцелярии есть урна с прахом некого Скотта Грефтона. Если разбить урну, внутри можно найти ценный опал Холджера.
  • В этой миссии, в мастерской, впервые можно увидеть в действии шарманку смотрителей.
  • В бараках на заднем дворе можно будет встретить троих смотрителей, один из которых болен чумой. На низком уровне хаоса больной будет просить, чтобы его убили, при этом его друзья будут его отговаривать (но всё равно убьют, стараясь сделать это быстро). На высоком уровне хаоса больной будет утверждать, что он лишь простудился, но другие смотрители не поверят и жестоко убьют его.

Связанные с заданием достижения[]

Достижение Описание
Анафема ачивка
Анафема
Устранить или убить Таддеуса Кемпбелла.
Безликий
Безликий
После побега из тюрьмы Колдридж выполнить задание, не поднимая тревоги.
Галерист
Галерист
Собрать все картины Соколова.
Изощренность
Изощренность
Вы устранили все ключевые цели непрямым воздействием.
Привидение
Привидение
Выполнить задание после побега из тюрьмы, не поднимая тревоги и убив менее 5 персонажей.
Телохранитель
Телохранитель
Защитить дядю Каллисты, капитана Джеффа Карноу.
Тень
Тень
Выполнить все задания после пролога, не поднимая тревоги.
Хирург
Хирург
Пройти игру от первого задания до Моста Колдуин, убив менее 10 персонажей.

Галерея[]

Миссии Dishonored
Dishonored
Возвращение домойНевинно осуждённыйВерховный смотритель КемпбеллДом наслажденийКоролевский лекарьПриём леди БойлВозвращение в БашнюЗатопленный кварталЛоялистыПутеводный маяк
Dishonored: The Knife of Dunwall
Другой такой нетВоротилаВынужденная мераВолна
Dishonored: The Brigmore Witches
Выбор целиОтсрочка казни ЛиззиМёртвые угриЗамысел Далилы
Advertisement