Dishonored вики
Advertisement
Dishonored вики
1677
страниц

«Земля теперь не стоит ничего. Мои доходные дома полны крыс и трупов. Где тут взять состояние?»
― Байрон Алдердайс

Мистер Байрон Алдердайс (ориг. Mr. Byron Alderdice) — аристократ Дануолла, гость на приёме леди Бойл в 1837 году[1].

Dishonored[]

Байрон Алдердайс — аристократ, посетивший 28-го числа месяца холода приём в особняке Бойлов. Для приёма-маскарада он выбрал маску стального цвета с узорами и серо-белый костюм.

В курительной комнате на первом этаже особняка Байрон ведёт разговор с другим аристократом — в чёрно-красной маске и чёрно-белом костюме. Байрон жалуется на состояние своих дел, на что его собеседник возражает, что род Алдердайсов сколотил состояние в тяжёлые времена, и сейчас Байрон может повторить успех. На это Байрон, сокрушаясь, отвечает, что земля теперь, во времена чумы, не стоит ничего, а его доходные дома полны крыс и трупов. Аристократ в чёрно-красной маске саркастически говорит, что раз уж Алдердайс решил опустить руки, то вперёд, и предлагает ему уморить свою семью голодом, а жену продать в бордель — «уверен, за неё дадут хорошие деньги». Это приводит Байрона в ярость, и собеседник, заметив реакцию, говорит, что узнаёт старого Байрона: «Всё меняется, рано ещё сдаваться. Сначала эта жуткая история с императрицей. Теперь — верховный смотритель. Парламент трясёт, город встал с ног на голову». Байрон предположит, что сейчас бы Империи не помешала бы победоносная война, на что аристократ в чёрно-красной маске отвечает сомнением. Байрон поясняет: «Нам не нужно побеждать, сойдёт и поражение. Ценности изменятся, а наши беды лягут на победителей».

Тон его собеседника в этот момент меняется; он говорит, что это интересная идея, и завтра утром он передаст соображения Байрона лорду-регенту. Байрон пугается, но его собеседник невозмутимо советует ему ещё выпить, так как в тюрьме Колдридж коктейлей не подают. Байрон оправдывается, что это просто слова и он думал вслух. Его собеседник отвечает: «Я тоже, Байрон. Пейте».

После этого аристократ в чёрно-красной маске уходит, а Байрон Алдердайс пьёт и курит весь оставшийся вечер.

Примечания[]

Источники[]


Advertisement