Wiki Dishonored
Advertisement

Merci pour le canot est une note présente dans Dishonored : La mort de l'Outsider.

Emplacement[]

Cette note se situe sur le cannot du Dreadful Wale, près de l'écluse du canal du Quartier Supérieur de Cyria, lors de la mission La piste de l'encre.

Contenu[]

"Comme promis, je t’ai ramené votre canot, en parfait état, à l’écluse. Ruiz a apporté ses œufs de poisson aux nobles : ce trajet nous a rapporté un bon pactole. Tu auras ta part quand nous nous reverrons. Ne t’inquiète pas, j’ai demandé au “lieutenant” Dunbar de vérifier les niveaux d’huile et de réparer l’accélérateur, donc tout devrait être en ordre.

Encore merci,

M."

Anecdote[]

  • Cette note comporte une faute non présente dans la version anglaise.
  • Sur la console de commande du cannot figure une étiquette, sur laquelle est écrit "CERTIFIED SEAWORTHY BY Lt. Dunbar", soit "CERTIFIÉ EN ÉTAT DE NAVIGUER PAR Lt. Dunbar". Le "lieutenant" mentionné dans la note.
  • M. n'est autre que Marelan, auteur de la note Vers l'est.
Advertisement