Wiki Dishonored
Advertisement

Cuando acabé de jugar al juego de Dishonored, me digo: "Oye, el juego está bastante bien, voy a mirar en internet a ver si hay una wiki en español...¡la hay! vamos a ver si está bastante currada...¡ostia, tiene más de 200 páginas! parece que se la han trabajado mucho, voy a mirar un artículo cualquiera, a ver este...¿eh? ¿pero qué narices es esto? ¿pero quién ha escrito esto, si no tiene sentido?: "Corvo habilidades sobrenaturales tiene que sigilo útiles son para, que recibe de The Outsider estos dones..." 

Espera, que me temo lo que pasa aquí...vamos a la wiki en inglés a comprobar...sí, me lo imaginaba, es todo una PUTA copia de la wiki en inglés, (mal) traducida con el traductor google y sin que el autor se haya molestado ni un momento en mirar a ver si la traducción presentaba fallos y corregirlos, porque cualquiera en su sano juicio que se parara a leer esto durante una mínima fracción de segundo se daría cuenta de que esto apesta a traducción barata por todos lados, y así eran antes el 100% de las páginas de esta wiki.

Hasta ahora, claro, ahora yo y un par de usuarios mas (que parece que somos los únicos que andamos por esta wiki) somos los encargados no sólo de seguir expandiendo la wiki (que también, qué menos) sino de reparar toda la MIERDA, si, así es, no hay palabra mejor, la MIERDA que ha dejado el vago que ha creado toda esta wiki, pero bueno, no nos importa porque somos gente a la que lo que le interesa no es conseguir el récord del número de ediciones para conseguir logros bonitos que adornen nuestro perfil, sino tratar de ofrecer la información de este juego de la manera más completa, verídica y mejor presentada posible.

Puede que me haya pasado en algunas partes, pero tenía que desahogarme...

Advertisement