[Pasaje de una serie de artículos de periódico de destacados filósofos naturales, de Piero Joplin]
No es culpa mía que el ciudadano medio prefiera el elixir de Sokolov a mi propia fórmula, comercializada como Remedio de Piero, nombre que no escogí yo, la verdad sea dicha. El público ha transmitido su habitual mensaje de estupidez, gastando su dinero en la fórmula de Sokolov y no en la mía, que yo considero igual de buena, si no superior.
Mucho se ha querido ver en la popularidad de estos brebajes como forma de resistir esta extraordinaria peste nueva. Y digo extraordinaria porque esta cepa funciona con una eficiencia que no se había visto en toda la historia del imperio. Esta peste, que se va abriendo paso por la ciudad de Dunwall, no tiene igual en lo que a eficacia se refiere. La he estudiado en la sangre de los afligidos y es casi perfecta. Elegante, de hecho.
Y, aunque es cierto que el remedio de Piero y el elixir de Sokolov protegen el cuerpo de la peste en igual medida, el mío tiene propiedades que no se entienden por completo, que se relacionan con la propia mente y con el espíritu. Y es en este aspecto en el que mi fórmula sale ganando. Aquí es donde uno debería prestar atención a esta competición. Pues el elixir de Sokolov, con su énfasis en el cuerpo animal bruto, es un burdo mejunje más propio para el ganado. La sutil diferencia secreta en los ingredientes clave que componen el remedio de Piero asegura que actúe en las funciones superiores que distinguen a la humanidad de las lampreas de mandíbula azul salvajes que nadan por el río Wrenhaven.