[Pasaje de un cuaderno de viaje de un joven ballenero]
Historia de un arponero, vol.1: O las primeras aventuras de un arponero.
Mi hermana Nina y yo dejamos Tyvia juntos, despidiéndonos de nuestra tía, la mujer que nos había criado desde la infancia. Dejamos atrás nuestra ciudad natal, Yaro, y los fríos pero hermosos paisajes blancos que conocíamos de siempre, y nos embarcamos rumbo a Dunwall. Nuestros padres nos dejaron una herencia considerable y gastamos la mitad de la misma en llegar a la capital y montar una pequeña tienda de importación dedicada a pieles de Tyvia.
Después de ayudar a Nina a poner el negocio en marcha, quedé libre para dedicarme a mi sueño. Alistarme en un ballenero era lo más emocionante que había hecho en mi vida y lo vi como un medio para lograr un fin; algún día capitanearía mi propia tripulación y, con el tiempo, mi propia flota de navíos. Con lágrimas en los ojos, Nina me dio un beso de despedida y no volví a verla en muchos meses. Como aprendiz de arponero, tuve ocasión de ver de cerca cómo se da caza y se mata a las grandes bestias. Nada me había estimulado nunca tanto como el viento y el fuerte oleaje, mientras persigues a una ballena herida, de la que tiran una maraña de cables clavados en su gruesa piel.
Cambié más en esos siete primeros meses de lo que lo había hecho en los siete años anteriores. La caza de ballenas empezaba a dejar huella en mí, de tal modo que Nina apenas me reconoció a mi regreso, bronceado y fibroso, con arrugas causadas por las inclemencias del tiempo asomando ya en el rabillo del ojo. Pero mi hermana vio que estaba rebosante de alegría, al haber encontrado mi propósito en la vida.