[Pasaje de una obra de teatro]
La joven lady Amelia, en el jardín trasero
Duquesa, no conozco el mundo que hay más allá de las paredes de este jardín, pero no confunda mi falta de experiencia con miedo. Ni con falta de deseo. Si la he evitado es por el peligro que entraña su nombre.
La duquesa Kalli, acercándose una rosa al rostro, oliendo su aroma
¿Y qué peligro es ese, mi querida Amelia?
La joven lady Amelia, dándole la espalda a la duquesa
Creo que ya sabe a qué me refiero. Las historias sobre su padre aún son motivo de comidillas.
La duquesa Kalli, aproximándose
¿Y esas historias te excitan? Dime, joven, soy tu amiga.
La joven lady Amelia, vacilante
Duquesa Kalli... Sí, confieso que lo hacen. En mi juventud escondí una copia de las historias del príncipe Kallisarr. Las leía hasta altas horas de la noche.
La duquesa Kalli, susurrándole al oído
Igual que yo.
La joven lady Amelia, reclinándose hacia ella
Pero, ¿era su padre?
La duquesa Kalli, acariciándole el cuello
No son más que historias, Amelia. Para avivar la imaginación.
La joven lady Amelia, respirando hondo
Duquesa, ¿me enseñará a besar?
La duquesa Kalli, susurrando suavemente
Lo haré, pero, ¿no has besado nunca a nadie?
Abirri, jardinero de los rosales, surge de entre los setos, balbuceando
¡Señoras mías! Les juro que no era mi intención espiar. Discúlpenme, pero estaba podando el seto y no encontré la forma de interrumpirlas.
La duquesa Kalli, tendiendo una mano
Estás perdonado, pero, como castigo, te ordeno que te quedes y que te acerques más.
La joven lady Amelia, escandalizada, con el ceño fruncido de irritación
¡Si no es más que un sirviente, duquesa!
La duquesa Kalli, tirando de los dos, acercándolos a ella
Y servirnos, nos servirá, joven Amelia.