Haftbefehl:Jack ist eine geschriebene Notiz, die in The Knife of Dunwall gefunden werden kann. Sie informiert über die Suche nach dem Schlachthaus-Arbeiter Jack.
Inhalt[]
Der Arbeiter Jack, der hier Hausmeistertätigkeiten verrichtet, hat heute früh die Tresorkombination geändert, und sie nicht dem wachhabenden Offizier mitgeteilt. Wenn er gesichtet wird, ist er unverzüglich festzunehmen. Angesichts der Spannungen zwischen Rothwilds Fleischern und den Laborarbeitern hat er sonst nicht mehr lange zu leben. Und dann müssen wir einen dieser beschränkten Typen mit einer Säge herbeirufen.
- Wachoffizier Dosset
Fundort[]
In einem Büro in der Nähe des Verstecks der Lumpengräfin in der Schlachthausreihe
Anmerkungen zur Übersetzung[]
- Die Übersetzung des Originals "labor crews" als "Laborarbeiter" ist inkorrekt. Gemeint sind die normalen Arbeiter im Gegensatz zu den Fleischern. Im Rothwild-Schlachthaus gibt es kein Labor.