Gedanken zum Sturz des Lordregenten ist eine Aufnahme, die in Dishonored gefunden werden kann. Daud philosophiert darin über den Fall von Hiram Burrows.
Inhalt[]
Jetzt habt Ihr alles verloren. Das ist Ihr Ende, Lordregent. Kaiserlicher Spion. Hiram Burrows. Sie kleiner, sorgenvoller Mann. Sie werden nie erfahren, wie oft ich daran dachte, wieder in Ihre Nähe zu kommen. Nur um meine Klinge zu versenken - in Ihrem Auge.
Jetzt ist es nicht mehr nötig. Euch hat der gleiche Apparat erledigt, den Ihr einst eingesetzt habt: Gesetze, Gerichtssäle und der Blutrausch des Pöbels.
Auf Nimmerwiedersehen, Sir. So viele Pläne, so viele Aufträge. Wie viele habe ich für Sie umgebracht? Niemanden wie letztes Mal, niemanden wie sie. Ich gäbe all das Geld zurück, wenn ich könnte. Niemand sollte eine Kaiserin töten.
Fundort[]
In Dauds Hauptquartier auf seinem Schreibtisch in der Mission Der Überschwemmte Bezirk, wenn Corvo Attano das Leben des Lordregenten verschont hat. Ist Burrows tot, erscheint ein anderer Audiograph.
Anmerkungen zur Übersetzung[]
- Bei der Übersetzung wurden die heute übliche höfliche Anrede "Sie", und das etwas ältere "Ihr", das für höhergestellte oder adlige Personen verwendet wurde, vermischt.