Letter to Emily from the Empress

Letter to Emily from the Empress (Dishonored) or To my dear Emily (Dishonored 2) is an audiograph recorded by Jessamine Kaldwin. 

Transcript
''Emily, my daughter, I know that one day you’ll be grown up, and I wonder what you’ll remember of these years. Will you recall your time as a child with fondness? Or were there too many caretakers, formal dinners and lessons about boring old history? Maybe the precious hours we spent together will shine brighter - time captured now and then with your mother and with Corvo, who was always close to my heart. I hope the season of rats and plague will be nothing more than a passing shadow on your early memories. A crisis come and passed, weathered by your mother and her advisors. You’ll sit on the throne someday, and will do well I hope. It’s a tricky life, full of responsibility and peril. It was not your choice to be the daughter of an Empress, but I believe you’ll rise to the challenge. Stay good-hearted, Emily. Keep drawing and telling stories. And only share your power with those you truly trust.''

Location
Письмо императрицы, адресованное Эмили Brief der Kaiserin an Emily 女皇给艾米丽的信
 * In Dishonored, this audiograph can be found in Jessamine's secret room in Dunwall Tower, during the mission Return to the Tower.
 * In Dishonored 2, it can be found in the Imperial Safe Room in Dunwall Tower, during the mission A Long Day in Dunwall.