Thread:Epic Mustache/@comment-25410522-20160612155524/@comment-25410522-20160612164442

There is no official Chinese version for dishonored, actually. So all Chinese text have to be translated. And for those used in game （some peop translated and upload the file）, the thing is that some of them (or sometime even most of them) are translated by google or other translators, and there are lots of gramma mistakes and lots of sentences just don't make sense.

It seems everything on wiki has to be translate again, properly.

What I'm doing is copying all content to the Chinese wiki, then translate them myslef. (All automatical tools for eng-chn won't work.)

It makes me easy to edit if I copy the english versiono first. easy to use the templates and format model (I'm quite new to wiki, still leanring about everything, such as codes and tables)

http://zh.dishonored.wikia.com/wiki/%E7%BD%97%E5%85%B0%E7%9A%84%E6%97%A5%E8%AE%B0%EF%BC%88%E4%B9%A6%E7%B1%8D%EF%BC%89

that's what it should look like in chinese wiki.