Talk:Fidelia's Journal/@comment-1500935-20170918143002/@comment-1500935-20200408170222

I see what you mean. If I had to guess, it's a mistranslation. I don't think Arkane translate their text in French by themselves, despite part of their developers being Fench.