Thread:Pauolo/@comment-3242762-20150114204411/@comment-1500935-20150114230843

Just gonna add for you tomorrow, I can't access the subtitle lines used in dialogues. They're not among the other localization files, so I guess they're compiled with the map files or the audio files. Perhaps you should ask gildor, he knows his way around games running on several versions of Unreal Engine and has perfected an extraction tool to get to models, textures, audio, etc... He helped me get the text files of BioShock 2, so perhaps if you ask him by mail he can get them for you. It would be pretty useful indeed because there's so much dialogue in Dishonored: the Heart quotes, the Outsider's speeches at shrines, the loudspeaker announcements, the idle chats between NPCs... and a lot of them change depending on your actions and your level of chaos. Even recently I've discovered hints in conversations to situate Eminent Domain in Dishonored's timeline (after both House of Pleasure and The Royal Physician).