Talk:The Art of the Steal/@comment-43414948-20200621065900

It's not just a pun if you want to attribute it to that individual. Listen to Bunting's dialogue. A robber. A criminal. A degenerate who pays women to playfully abuse him; not too much, not into that wacky sadomasochism... "wacky" - hey! - now THERE'S your pun, cucpakes! :-)

Sadly years later, this dumb achievement is still bugged.

The ones who don't get the glitch constantly try to tell people who do get it, what they're doing wrong, ironically because when it works, YOU DON'T HAVE TO DO ANYTHING.... you get to the point in the dialogue (after the black bars cutscene where he gives you the key) where he says he'll give you anything. Normally it pops up control like a regular conversation at this point, and lets you demand the safe code. But the people that have the glitch? Nothing happens, you don't know that something was supposed to happen. All they know is, you can no longer talk to him, his name and (F) Talk are no longer displayed, and that's it. You're done. You can shock him once more to stun him, but nothing happens. You can sleep dart or stab or put a springrazor on his nads, they all have the same effect: You get the red X of a failed quest, (nonlethal) persuade the Art Dealer to reveal his safe combination.

There is no fix, there is no workaround. If you really care about achievements, you can start a new game or restart the Mission 03: House of Pleasure. This apparently works for some but others have restarted many times, wiped out their local files and done complete fresh installs, some have gone as far as restoring their entire systems! and still cannot get this achievement.

Try not to become obsessed.