Talk:Overseer Chant/@comment-1500935-20140211234214/@comment-1500935-20140212183558

I believe that randomizing factor (yeah sounds terrible, but I don't know how to call it else ^^) is changed when you enter the concerned map for the first time, if not then when starting the mission anew. For example, the Pendletons' rooms at the Golden Cat change each time you enter the bathhouse map for the first time. So maybe saving before entering Dunwall Tower would avoid climbing up the waterlock and crossing the yard each time you want to check that chant.

Still for the Boyle's mission and any other where that factor acts, I always found all text variants in the game's files (like the 9 or so possible combinations for the mill's engine room in Drapers Ward). So that Overseer Chant might be the pinnacle of exceptions in both the game and its DLC.